일본어 문법 및 품사 용어 사전

일본어 문법 및 품사 용어 사전

일본어 품사(hinshi) 체계부터 동사 3그룹 활용, 조사, 문장 구조까지 학습에 꼭 필요한 문법 용어와 한국어 대역 가이드

오랫동안 일본어를 공부해 온 학습자라도 일본어 문법서나 사전에서 사용하는 고유한 품사 분류와 전문 문법 용어는 깊이 있게 살펴보지 않은 경우가 많습니다. 문법 규칙을 감각으로만 익히다 보면 일본 현지 문법책이나 국어사전(国語辞典)의 명쾌한 해설을 마주했을 때 낯선 용어 때문에 독해의 흐름이 끊기기 쉽습니다. 이 글에서는 일본어 문법 학습과 사전 활용의 나침반이 되는 핵심 문법 용어 사전을 한눈에 정리합니다.

일본어에서 문법 용어나 단어의 문법적 분류를 일컬을 때 사용하는 핵심 단어는 hinshi [品詞, 품사]입니다. 품사는 단어가 문장 안에서 담당하는 어휘적 범주와 기능적 역할을 나누는 기준이며, 서구 언어학의 Parts of Speech에 직접 대응합니다. 단어의 성격을 알면 문장 안에서 어떻게 변형되고 어떤 요소와 어울리는지 파악하는 안목이 생깁니다.

목차 5

일본어 문법 주요 용어

일본어의 문법 체계는 단어 자체가 독립적인 의미를 지니는 자립어(自立語)와, 다른 말에 붙어 문법적 관계를 나타내는 부속어(付属語)로 크게 나뉩니다. 아래 표는 일본어 문법의 뼈대를 이루는 기본 품사와 문장 성분 용어 목록입니다.

반응형 표: 손가락으로 표를 옆으로 스크롤하세요 >>
한국어일본어로마자
단어, 말言葉kotoba
문장文bun
문법文法bunpou
언어言語gengo
동사動詞doushi
명사名詞meishi
시간 명사時相名詞jisoumeishi
대명사代名詞daimeishi
인칭 대명사人称代名詞ninshoudaimeishi
형용사 (-i)形容詞keiyoushi
형용동사 (-na)形容動詞keiyoudoushi
부사副詞fukushi
조사助詞joshi
계조사 (연결 조사)係助詞kakarijoshi
격조사格助詞kakujoshi
접속사接続詞setsuzokushi
형 (활용 형태)~形~kei
숫자, 수사数字suuji
약어, 두문자어略語ryakugo
지명地名chimei
분류, 범주分類bunrui
감탄사感動詞kandoushi
조수사助数詞josuushi
주어主語shugo
서술어 (술어)述語jutsugo
복수複数fukusuu

일본어 말과 글 관련 용어

일본어 표기 체계는 한자와 두 가지 가나, 그리고 알파벳 로마자가 조화롭게 어우러져 작동합니다. 표기 방식, 구두점, 발음 및 담화 양태와 관련된 기본 용어는 다음과 같습니다.

반응형 표: 손가락으로 표를 옆으로 스크롤하세요 >>
한국어일본어로마자 / 가나
한자漢字kanji
히라가나平仮名hiragana
가타카나片仮名katakana
가나仮名kana
부수部首bushu
로마자ローマ字roumaji
필순 (획순)筆順hitsujun
획수画数kakusuu
세로쓰기縦書tategaki
가로쓰기横書yokogaki
구두점句読点kudouten
반탁점半濁点handakuten
모음母音boin
자음子音shiin
방언方言hougen
사투리訛りnamari
발음発音hatsuon
공통어共通語kyoutsuugo
구어口語kougo
정중어丁寧語teineigo
경어 (대우 표현)敬語keigo
반말 (보통체)タメ語tamego
속어 (비속어)俗語zokugo

탁점(濁点)과 반탁점(半濁点)의 세부적인 음운 규칙과 청음과의 차이를 체계적으로 확인하려면 탁점과 반탁점에 관한 가이드를 참고하시기 바랍니다.

일본어 문법 용어와 품사 체계를 정리한 학습 책상 풍경

일본어 동사와 활용 관련 용어

일본어 문법의 핵심은 서술어를 담당하는 용언(用言), 그중에서도 형태가 다채롭게 변하는 동사(動詞)의 활용 체계에 있습니다. 동사라는 명칭 자체가 움직임[動]을 나타내는 단어[詞]라는 뜻에서 출발합니다. 일본어 동사의 주요 활용형과 분류 체계는 아래와 같습니다.

반응형 표: 손가락으로 표를 옆으로 스크롤하세요 >>
한국어일본어로마자
자동사自動詞jidoushi
타동사他動詞tadoushi
가능 동사可能動詞kanoudoushi
상태 동사状態動詞joutaidoushi
사역형使役形shiekikei
수동형 (피동형)受け身形ukemikei
명령형命令形meireikei
미연형未然形mizenkei
연용형連用形ren'youkei
종지형終止形shuushikei
연체형連体形rentaikei
가정형仮定形kateikei
사전형 (기본형)辞書形jishokei
1그룹 (5단 동사)五段godan
2A그룹 (상 일단 동사)上一段kami ichidan
2B그룹 (하 일단 동사)下一段shimo ichidan

문장의 기본형이 되는 종지형(終止形)과 명사를 꾸미는 연체형(連体形)은 현대 구어 문법에서 사전형(辞書形)과 동일한 형태를 공유합니다.

현대 일본어의 동사는 어간과 어미의 변화 방식에 따라 세 가지 그룹으로 분류됩니다. 1그룹(5단 동사, 五段動詞)은 어간 뒤의 어미가 5개의 모음단(a, i, u, e, o)을 넘나들며 활용하며, kaeru [帰る]처럼 어간 말음이 자음으로 끝나는 성격을 갖습니다. 2A그룹(상 일단 동사, 上一段動詞)은 miru [見る]처럼 어간 모음이 'i'단 뒤에 'ru'로 끝나는 유형이며, 2B그룹(하 일단 동사, 下一段動詞)은 taberu [食べる]처럼 어간 모음이 'e'단 뒤에 'ru'로 끝납니다. 3그룹은 suru [する]와 kuru [来る] 두 가지 변격 활용 동사로 이루어집니다.

동사 그룹별 상세 어휘와 활용 규칙을 연습하려면 JLPT N5 필수 동사 목록 및 JLPT N4 동사 목록을 함께 병행하여 학습하면 기억에 훨씬 오래 남습니다. 정중체와 보통체의 변환에 대해서는 사전형과 마스형 활용 해설에서 단계별로 다룹니다.

일본어와 관련된 심화 언어학 용어

기본 품사 외에도 일본어 학술 문헌, 어학 시험(JLPT/JPT), 고급 독해 및 국어사전 해설에 자주 등장하는 심화 언어학 및 문법 용어입니다. 음운 현상, 문장 구조, 경어와 표현 범주를 세부적으로 이해하는 데 유용합니다.

반응형 표: 손가락으로 표를 옆으로 스크롤하세요 >>
한국어일본어로마자
악센트アクセントakusento
강약 악센트強弱アクセントkyoujaku akusento
속성 형용사属性形容詞zokusei keiyoushi
감정 형용사感情形容詞kanjou keiyoushi
i형용사い形容詞i keiyoushi
na형용사な形容詞na keiyoushi
형용사形容詞keiyoushi
연체사連体詞rentaishi
진술 부사陳述副詞chinjutsu fukushi
정도 부사程度副詞teido fukushi
상태 부사状態副詞joutai fukushi
부사副詞fukushi
로마자ローマ字roumaji
반의어反義語hangigo
품사品詞hinshi
연체 수식어 (체언 수식)連体修飾語rentai shuushokugo
연용 수식어 (용언 수식)連用修飾語ren'you shuushokugo
수식어修飾語shuushokugo
접속사接続詞setsuzokushi
자음子音shiin
문맥文脈bunmyaku
문맥 지시사文脈指示詞bunmyaku shijishi
지시사指示詞shijishi
보통체 (비격식체)普通体futsuutai
정중체 (격식체)丁寧体teineitai
구문 (문장 구조)構文koubun
문형 (문법 구조)文型bunkei
음편 (음변)音便onbin
은혜 표현恩恵表現onkei hyougen
대우 표현待遇表現taiguu hyougen
활용하다活用するkatsuyou suru
가나仮名kana
바형 (조건형)ば形bakei
사전형 (기본형)辞書形jishokei
활용형活用形katsuyoukei
가능형可能形kanoukei
의향형 (의지형)意向形ikoukei
마스형 (ます形)ます形masukei
나이형 (ない形)ない形naikei
타형 (과거형)た形takei
테형 (연결형)て形tekei
긍정문肯定文kouteibun
사역문使役文shiekibun
수동문 (피동문)受身文ukemibun
의문문疑問文gimonbun
부정문否定文hiteibun
단문短文tanbun
미래未来mirai
동음이의어同音異義語douon'igigo
한자漢字kanji
감탄사感動詞kandoushi
문자文字moji
경어敬語keigo
정중어丁寧語teineigo
의태어擬態語gitaigo
아라비아 숫자アラビア数字arabia suuji
산용 숫자算用数字san'you suuji
한자 숫자漢数字kan suuji
서수사序数詞josuushi
수사数詞suushi
의성어擬音語giongo
주문 (주절)主文shubun
종속문 (종속절)従属文juuzokubun
한어 (한자어)漢語kango
가타카나어かたかな語katakanago
외래어外来語gairaigo
화어 (고유어)和語wago
혼종어混種語konshugo
다의어多義語tagigo
독립어独立語dokuritsugo
복합 조사複合助詞fukugou joshi
접속 조사接続助詞setsuzoku joshi
취립 조사 (부조사)取立助詞toritate joshi
종조사終助詞shuujoshi
격조사格助詞kakujoshi
간투 조사間投助詞kantou joshi
조사助詞joshi
과거過去kako
중문重文juubun
복문複文fukubun
단문単文tanbun
접두사接頭語settougo
현재現在genzai
부정 대명사不定代名詞futei daimeishi
의문 대명사疑問代名詞gimon daimeishi
인칭 대명사人称代名詞ninshou daimeishi
대명사代名詞daimeishi
형식 명사形式名詞keishiki meishi
오십음도五十音図gojuuonzu
유의어類義語ruigigo
요음拗音youon
장음長音chouon
촉음促音sokuon
탁음濁音dakuon
청음清音seion
추상 명사抽象名詞chuushou meishi
보통 명사普通名詞futsuu meishi
고유 명사固有名詞koyuu meishi
명사名詞meishi
조동사助動詞jodoushi
조수사 (수분류사)助数詞josuushi
접미사接尾語setsubigo
주어主語shugo
부속어 (기능어)付属語(機能語)fuzokugo (kinougo)
자립어 (내용어)自立語(内容語)jiritsugo (naiyougo)
피수식어被修飾語hishuushokugo
고저 악센트高低アクセントkoutei akusento
겸양 동사謙譲動詞kenjou doushi
수수 동사 (은혜 동사)恩恵動詞onkei doushi
존경 동사尊敬動詞sonkei doushi
자동사自動詞jidoushi
가능 동사可能動詞kanou doushi
타동사他動詞tadoushi
수수 동사授受動詞juju doushi
개구 모음 (개모음)開口母音kaikou boin
폐쇄 모음 (폐모음)閉鎖母音heisa boin
모음母音boin

일본어 문법 용어 실전 활용 가이드

문법 용어를 머릿속에 체계화하면 일본어 원서 독해와 사전 검색의 질이 달라집니다. 실제 어학 학습에서 이들 용어를 효율적으로 활용하는 세 가지 실천 방안입니다.

첫째, 일본 국어사전(国語辞典)의 품사 기호를 적극적으로 읽는 습관을 들여야 합니다. 사전에서 단어를 찾을 때 [名]은 명사, [他下一]는 타동사 하 일단 활용, [自五]는 자동사 5단 활용을 뜻합니다. 이러한 품사 약어를 정확히 인지하면 해당 단어가 취하는 문장 구조와 조사 결합을 즉각 판단할 수 있습니다.

둘째, 자동사(自動詞)와 타동사(他動詞) 쌍을 학습할 때 조사의 대응 패턴을 항상 짝지어 확인합니다. 목적어를 취하여 '〜を'와 어울리는 타동사와, 주어의 상태 변화를 나타내어 '〜가'와 어울리는 자동사의 품사 구분을 명확히 하는 것이 자연스러운 일본어 문장 구성의 지름길입니다. 조사의 세부적인 문맥 기능은 일본어 종조사 완전 가이드에서 확인할 수 있습니다.

셋째, 문맥에 따른 경어(敬語)의 층위를 구별하는 기준점으로 삼습니다. 상대방을 높이는 존경어(尊敬語), 자신을 낮추어 겸손을 표하는 겸양어(謙譲語), 대화를 정중하게 맺는 정중어(丁寧語)의 문법 범주를 구별하면 비즈니스 회화와 공적인 글쓰기에서 실수 없는 어휘 선택이 가능합니다. 경어의 구체적인 패턴은 일본어 경어 체계 정리를 통해 심화 학습할 수 있습니다.

문법 용어는 단순한 암기 대상이 아니라, 일본어라는 언어의 정교한 논리를 스스로 풀어나갈 수 있도록 이끄는 가장 튼튼한 열쇠입니다. 문법서와 사전을 곁에 두고 매일 마주치는 문장을 품사 단위로 짚어보는 연습을 꾸준히 이어가시기 바랍니다.

출처 및 유용한 링크

저자 소개

Kevin Henrique

일본, 한국, 애니메이션과 게임을 중심으로 아시아 문화에서 10년 이상의 경험을 쌓은 전문가입니다. 일본어 교육, 여행 팁, 깊이 있는 흥미로운 이야기에 집중하는 독학 작가이자 여행자입니다.

커뮤니티

댓글

0개 댓글

이 언어로 공개된 댓글이 아직 없습니다.

댓글 보내기

이 글에 댓글 남기기

보안 확인을 불러오는 중...

링크, 임베드, 홍보 문구는 보내지 마세요. 댓글은 표시 전에 스팸 방지와 자동 번역을 거칩니다.