Nama negara dalam bahasa Jepang - Peta dunia

Brasil dalam bahasa Jepang adalah burajiru [ブラジル] — dan di judul berita sering disingkat jadi satu aksara saja, haku [伯]. Nama negara dalam bahasa Jepang jarang “terjemahan lurus”: kadang katakana yang meniru bunyi Inggris atau Portugis, kadang kanji ateji lama, kadang singkatan satu aksara yang masih dipakai di koran.

Negara disebut kuni [国]; bahasa suatu negara adalah kokugo [国語]. Di bawah ini ada benua, nama negara yang paling sering muncul, dan abreviasi klasik — bukan setiap anggota PBB, melainkan ejaan yang benar-benar Anda jumpai di peta, berita, dan buku pelajaran.

Daftar isi 13

Tairiku - Benua dalam bahasa Jepang

Benua disebut tairiku [大陸]. Daftar dasar:

Benua	Kanji	Rōmaji
Afrika	アフリカ大陸	afurika tairiku
Antartika	南極大陸	nankyoku tairiku
Asia	アジア大陸 / 亜細亜大陸	ajia tairiku
Oseania	オセアニア大陸	oseania tairiku
Eropa	ヨーロッパ大陸 / 欧州	yooroppa tairiku / ōshū
Amerika Utara	北アメリカ大陸 / 北米	kita amerika tairiku / hokubei
Amerika Selatan	南アメリカ大陸 / 南米	minami amerika tairiku / nanbei

Ingat: dalam bahasa Jepang modern, hampir semua nama negara ditulis dengan katakana. Bentuk kanji (ateji) dan singkatan satu aksara lebih sering muncul di media, sejarah, dan kata majemuk — pelafalannya tetap mengikuti bentuk katakana yang akrab.

Negara-negara Afrika dalam bahasa Jepang

Afrika adalah afurika [アフリカ] (juga pernah ditulis ateji 阿弗利加). Berikut pilihan negara besar — di percakapan dan berita harian, katakana biasanya sudah cukup:

Negara	Kanji	Kana	Rōmaji
Mesir	エジプト	エジプト	ejiputo
Aljazair	アルジェリア / アルジェリア民主人民共和国	アルジェリア / アルジェリアみんしゅじんみんきょうわこく	arujeria / arujeria minshujinmin kyouwakoku
Chad	チャド / チャド共和国	チャド / チャド共和国	chado / chado kyouwakoku
Libya	リビア / リビア国	リビア / リビアこく	ribia / ribia koku
Afrika Selatan	南アフリカ / 南アフリカ共和国	みなみアフリカ / みなみアフリカきょうわこく	minami afurika / minami afurika kyouwakoku
Nigeria	ナイジェリア	ナイジェリア	naijeria
Kenya	ケニア	ケニア	kenia
Maroko	モロッコ	モロッコ	morokko
Ethiopia	エチオピア	エチオピア	echiopia
Ghana	ガーナ	ガーナ	gaana
Tanzania	タンザニア	タンザニア	tanzania

Negara-negara Asia dalam bahasa Jepang

Berikut daftar negara di Asia dan Timur Jauh, sering dalam katakana di setiap subjudul (Asia Timur adalah pengecualian utama).

Timur Jauh [東アジア]

Beberapa tempat di Asia Timur mempertahankan kanji yang cepat dikenali pembelajar — Tiongkok, Korea, Jepang, Taiwan — berkat budaya aksara bersama. Makna beberapa nama ini dibahas di akhir artikel.

Negara	Jepang	Romaji
Tiongkok	中国	chuugoku
Hong Kong	香港	honkon
Jepang	日本	nihon / nippon
Makau	澳門	makao
Mongolia	モンゴル	mongoru
Korea Utara	北朝鮮	kitachousen
Korea Selatan	韓国	kankoku
Taiwan	台湾	taiwan

• Materi Jepang sering mengelompokkan Mongolia bersama Timur Jauh, meski geografi sekolah bisa menempatkannya di Asia Tengah.
  • Mongolia juga dikenal sebagai mouko [蒙古]
• Tiongkok juga muncul sebagai [チャイナ] atau secara historis [シナ]
• Jepang juga bisa disebut ジャパン dalam pinjaman tertentu
• Kedua Korea juga disebut chousen [朝鮮] atau pinjaman koria;
  • Semenanjung Korea adalah chousenhantou [朝鮮半島]

Asia Tenggara - Tounanajia [東南アジア]

Negara	Jepang	Romaji
Brunei	ブルネイ	burunei
Kamboja	カンボジア	kanbojia
Timor Leste	東ティモール	higashi tiimooru
Indonesia	インドネシア	indoneshia
Laos	ラオス	raosu
Malaysia	マレーシア	mareeshia
Myanmar	ミャンマー	myanmaa
Filipina	フィリピン / 比律賓	firipin
Singapura	シンガポール / 新嘉坡	shingapooru
Thailand	タイ / 泰	tai
Vietnam	ベトナム / 越南	betonamu

Anak benua India - Minamiajia [南アジア]

Negara	Jepang	Romaji
Bangladesh	バングラデシュ	banguradeshu
Bhutan	ブータン	buutan
India	インド	indo
Maladewa	モルディブ	morudibu
Nepal	ネパール	nepaaru
Pakistan	パキスタン	pakisutan
Sri Lanka	スリランカ	suriranka

Asia Tengah - Chuuouajia [中央アジア]

Negara	Jepang	Romaji
Afghanistan	アフガニスタン	afuganisutan
Kazakhstan	カザフスタン	kazafusutan
Kirgizstan	キルギス	kirugisu
Tajikistan	タジキスタン	tajikisutan
Turkmenistan	トルクメニスタン	torukumenisutan
Uzbekistan	ウズベキスタン	uzubekisutan

Negara-negara Eropa dalam bahasa Jepang

Eropa adalah yooroppa [ヨーロッパ] (ateji 欧羅巴), juga oushuu [欧州]; pasangan Eropa–Amerika sering disebut oubei [欧米]. Daftar praktis nama Eropa:

Negara	Kanji	Kana	Rōmaji
Islandia	アイスランド	アイスランド	aisurando
Irlandia	愛蘭	アイルランド	airurando
Albania	アルバニア	アルバニア	arubania
Andorra	アンドラ	アンドラ	andora
Britania Raya - Inggris - Skotlandia - Wales - Irlandia Utara	英吉利 / 英国 - 英蘭 - 蘇格蘭 - ウェールズ - 北愛蘭	イギリス / えいこく - イングランド - スコットランド - ウェールズ - きたアイルランド	igirisu / eikoku - ingurando - sukottorando - weeruzu - kita airurando
Italia	伊太利	イタリア	itaria
Ukraina	烏克蘭	ウクライナ	ukuraina
Estonia	エストニア	エストニア	esutonia
Austria	墺太利	オーストリア	oosutoria
Belanda	阿蘭陀	オランダ	oranda
Yunani	希臘	ギリシア / ギリシャ	girishia / girisha
Kroasia	クロアチア	クロアチア	kuroachia
Swiss	瑞西	スイス	suisu
Swedia	瑞典	スウェーデン	suweeden
Slovakia	スロバキア	スロバキア	surobakia
Slovenia	スロベニア	スロベニア	surobenia
Spanyol	西班牙	スペイン	supein
Ceko	捷克	チェコ	cheko
Denmark	丁抹	デンマーク	denmaaku
Jerman	独逸	ドイツ	doitsu
Turki	土耳古	トルコ	toruko
Norwegia	諾威	ノルウェー	noruwee
Hungaria	洪牙利	ハンガリー	hangarii
Finlandia	芬蘭	フィンランド	finrando
Prancis	仏蘭西	フランス	furansu
Belarus	白ロシア	ベラルーシ	beraruushi
Bulgaria	勃牙利	ブルガリア	burugaria
Belgia	白耳義	ベルギー	berugii
Bosnia dan Herzegovina	ボスニア・ヘルツェゴビナ	ボスニア・ヘルツェゴビナ	bosunia herutsegobina
Polandia	波蘭	ポーランド	poorando
Portugal	葡萄牙	ポルトガル	porutogaru
Malta	マルタ	マルタ	maruta
Moldova	モルドバ	モルドバ	morudoba
Serbia	セルビア	セルビア	serubia
Montenegro	モンテネグロ	モンテネグロ	monteneguro
Latvia	ラトビア	ラトビア	ratobia
Lituania	リトアニア	リトアニア	ritoania
Luksemburg	ルクセンブルク	ルクセンブルク	rukusenburuku
Rumania	羅馬尼亜	ルーマニア	ruumania
Rusia	露西亜	ロシア	roshia

Negara-negara Amerika Utara dalam bahasa Jepang

Amerika Utara disebut kita amerika [北アメリカ] atau hokubei [北米]. Nama terpilih:

Negara	Kanji	Kana	Rōmaji
Kanada	加奈陀	カナダ	kanada
Amerika Serikat	亜米利加 / 米国	アメリカ / べいこく	amerika / beikoku
Meksiko	墨西哥	メキシコ	mekishiko
Panama	巴奈馬	パナマ	panama
Kuba	玖馬	キューバ	kyuuba
Jamaika	牙買加	ジャマイカ	jamaika
Republik Dominika	ドミニカ共和国	ドミニカきょうわこく	dominika kyouwakoku
Haiti	ハイチ	ハイチ	haichi

Tips: ドミニカ国 menunjuk Dominika (negara pulau), bukan Republik Dominika — kebingungan yang sering muncul di berita berbahasa Jepang.

Negara-negara Amerika Selatan dalam bahasa Jepang

Amerika Selatan disebut minami amerika [南アメリカ] atau nanbei [南米]:

Negara	Kanji	Kana	Rōmaji
Brasil	伯剌西爾 / 伯国	ブラジル	burajiru
Argentina	亜爾然丁	アルゼンチン	aruzenchin
Chili	智利	チリ	chiri
Kolombia	コロンビア	コロンビア	koronbia
Peru	秘魯	ペルー	peruu
Venezuela	ベネズエラ	ベネズエラ	benezuera
Uruguay	ウルグアイ	ウルグアイ	uruguai

Negara-negara Oseania dalam bahasa Jepang

Oseania disebut oseania [オセアニア] atau taiyoushuu [大洋州]:

Negara	Kanji	Kana	Rōmaji
Australia	豪州	オーストラリア	oosutoraria
Selandia Baru	新西蘭	ニュージーランド	nyuujiirando
Fiji	フィジー	フィジー	fijii
Papua Nugini	パプアニューギニア	パプアニューギニア	papua nyuuginia

Abreviasi dan kanji negara dalam bahasa Jepang

Tabel di bawah mengaitkan nama negara umum dengan kanji ateji dan singkatan satu aksara yang masih terlihat di media. Meski ditulis dengan kanji, sebagian besar nama tetap dilafalkan dengan bacaan katakana yang familiar.

Pola ini berasal dari ateji [当て字]: sebelum katakana menjadi standar untuk toponim asing, aksara dipilih karena bunyi, bukan karena menggambarkan ciri suatu negara.

Negara	Romaji	Kanji	Abr.
Argentina	aruzenchin	亜爾然丁	亜
Australia	oosutoraria	豪斯多剌里亜	豪
Austria	oosutoria	墺太利	墺
Belgia	berugii	白耳義	白
Bolivia	boribia	波利美亜	波
Brasil	burajiru	伯剌西爾	伯
Bulgaria	burugaria	布爾加利亜	布
Kanada	kanada	加拿大	加
Chili	chiri	智利	智
Tiongkok	chuugoku	中華人民共和国 / 中国	中
Denmark	denmaaku	丁抹	丁
Mesir	ejiputo	埃及	埃
Britania Raya	igirisu / eikoku	英吉利 / 英国	英
Finlandia	finrando	芬蘭	芬
Prancis	furansu	仏蘭西	仏
Jerman	doitsu	独逸	独
Yunani	girisha	希臘	希
Hungaria	hangarii	匈牙利	匈
Islandia	aisurando	氷島	氷
India	indo	印度	印
Indonesia	indoneshia	印度尼西亜	尼
Irlandia	airurando	愛蘭	愛
Italia	itaria	伊太利	伊
Jepang	nihon / nippon	日本	日
Meksiko	mekishiko	墨西哥	墨
Mongolia	mongoru	蒙古	蒙
Myanmar	myanmaa	緬甸	緬
Belanda	oranda	阿蘭陀	蘭
Selandia Baru	nyuujiirando	新西蘭	新
Korea Utara	kitachousen	北朝鮮	朝
Norwegia	noruwee	諾威	諾
Filipina	firipin	比律賓	比
Polandia	poorando	波蘭	波
Portugal	porutogaru	葡萄牙	葡
Rumania	ruumania	羅馬尼亜	羅
Rusia	roshia	露西亜	露
Singapura	shingapooru	新嘉坡	星
Afrika Selatan	minami afurika	南阿弗利加	南阿
Korea Selatan	kankoku	大韓民国 / 韓国	韓
Spanyol	supein	西班牙	西
Swedia	suweeden	瑞典	瑞
Swiss	suisu	瑞西	瑞
Taiwan	taiwan	台湾	台
Thailand	tai	泰	泰
Turki	toruko	土耳古	土
Ukraina	ukuraina	烏克蘭	烏
Amerika Serikat	amerika / beikoku	亜米利加 / 米国	米
Vietnam	betonamu	越南	越

Makna nama negara dalam bahasa Jepang

Tiongkok, chuugoku [中国], secara harfiah menunjuk “negara tengah” atau wilayah pusat. Jepang, nippon / nihon [日本], mengikuti bacaan akrab dari asal matahari / tanah matahari terbit.

Aksara tunggal Thailand, tai [泰], membawa gagasan damai, tenang, dan mudah. Korea Selatan ditulis kankoku [韓国] — aksara umum yang hari ini terutama menamai negara, bukan deskripsi puitis.

Korea Utara adalah kitachousen [北朝鮮]: aksara utara ditambah unsur yang secara historis terkait nama semenanjung. Memecah aksara jadi “tanah segar/cerah” hanya permainan kamus, bukan cara penutur memperlakukan nama negara sehari-hari.

Kanji toponim sering mengemas bunyi terlebih dulu; perlakukan “makna harfiah” sebagai catatan budaya, bukan slogan resmi negara.