Namen der Länder auf Japanisch – Weltkarte

Brasilien heißt auf Japanisch burajiru [ブラジル] – und taucht in Schlagzeilen oft nur noch als Abkürzung haku [伯] auf. Ländernamen im Japanischen sind selten „nur“ eine Übersetzung: mal Katakana aus dem Englischen oder dem Portugiesischen, mal alte Ateji-Kanji, mal ein einzelnes Zeichen, das in Zeitungen und Geschichtsbüchern genügt.

Land heißt kuni [国]; die Sprache eines Landes ist kokugo [国語]. Unten finden Sie Kontinente, wichtige Ländernamen und die klassischen Abkürzungen – nicht jedes UN-Mitglied, dafür die Schreibweisen, die Lernende wirklich brauchen.

Inhalt 13

Tairiku - Kontinente auf Japanisch

Die Kontinente heißen auf Japanisch tairiku [大陸] und Sie können die Liste unten einsehen:

Kontinent	Kanji	Rōmaji
Afrika	アフリカ大陸	afurika tairiku
Antarktis	南極大陸	nankyoku tairiku
Asien	アジア大陸 / 亜細亜大陸	ajia tairiku
Ozeanien	オセアニア大陸	oseania tairiku
Europa	ヨーロッパ大陸 / 欧州	yooroppa tairiku / ōshū
Nordamerika	北アメリカ大陸 / 北米	kita amerika tairiku / hokubei
Südamerika	南アメリカ大陸 / 南米	minami amerika tairiku / nambei

Hinweis: Im modernen Japanisch stehen die allermeisten Ländernamen in Katakana. Kanji-Schreibungen (Ateji) und Ein-Zeichen-Abkürzungen erscheinen vor allem in Zeitungen, Geschichtstexten und zusammengesetzten Wörtern – die Aussprache folgt trotzdem meist der Katakana-Form.

Länder Afrikas auf Japanisch

Afrika heißt auf Japanisch afurika [アフリカ] (auch historisch in Ateji als 阿弗利加). Unten eine Auswahl zentraler Ländernamen – in Zeitungen und im Alltag genügt meist die Katakana-Form:

Land	Kanji	Kana	Rōmaji
Ägypten	エジプト	エジプト	Ejiputo
Algerien	アルジェリア / アルジェリア民主人民共和国	アルジェリア / アルジェリアみんしゅじんみんきょうわこく	Arujeria / Arujeria minshujinmin kyouwakoku
Tschad	チャド / チャド共和国	チャド / チャド共和国	Chado / Chado kyouwakoku
Libyen	リビア / リビア国	リビア / リビアこく	ribia / ribia koku
Südafrika	南アフリカ / 南アフリカ共和国	みなみアフリカ / みなみアフリカきょうわこく	Minami Afurika / Minami Afurika Kyouwakoku
Nigeria	ナイジェリア	ナイジェリア	naijeria
Kenia	ケニア	ケニア	kenia
Marokko	モロッコ	モロッコ	morokko
Äthiopien	エチオピア	エチオピア	echiopia
Ghana	ガーナ	ガーナ	gaana
Tansania	タンザニア	タンザニア	tanzania

Länder Asiens auf Japanisch

Unten sehen wir eine Liste der Länder auf Japanisch, die in Asien und im Osten liegen. Der Name dieser Kontinente steht in Katakana in jeder Unterüberschrift.

Ferner Osten [東アジア]

Beachten Sie, dass einige Länder in Asien dazu neigen, ihre Schreibweise in Kanji zu haben, da sie dem Japan näher sind und ungewöhnliche Bedeutungen haben. Am Ende dieses Artikels werden wir über die Bedeutung einiger dieser Länder sprechen.

Land	Japanisch	Romaji
China	中国	Chuugoku
Hongkong	香港	Honkon
Japan	日本	Nihon / Nippon
Macau	澳門	Makao
Mongolei	モンゴル	Mongoru
Nordkorea	北朝鮮	Kitachousen
Südkorea	韓国	Kankoku
Taiwan	台湾	Taiwan

• Japan klassifiziert die Mongolei als Land des Fernen Ostens (die Mongolei wird als Land Zentralasiens betrachtet)
  • Die Mongolei ist auch bekannt als mouku [蒙古]
• China wird auch [チャイナ] oder [シナ] genannt
• Japan wird auch ジャパン genannt
• Beide Koreas sind auch bekannt als chousen [朝鮮] oder koria;
  • Die Koreanische Halbinsel wird auch chousenhantou [朝鮮半島] genannt;

Südostasien - Tounanajia [東南アジア]

Land	Japanisch	Romaji
Brunei	ブルネイ	burunei
Kambodscha	カンボジア	kanbojia
Osttimor	東ティモール	higashi tiimooru
Indonesien	インドネシア	indoneshia
Laos	ラオス	raosu
Malaysia	マレーシア	maraashia
Myanmar	ミャンマー	myanmaa
Philippinen	比律賓	fiiripin
Singapur	新嘉坡	shingapuura
Thailand	泰	tai
Vietnam	越南	betonamu

Indischer Subkontinent - Minamiajia [南アジア]

Land	Japanisch	Romaji
Bangladesch	バングラデシュ	bannguradeshu
Bhutan	ブータン	buutan
Indien	インド	indo
Malediven	モルディブ	marudiibu
Nepal	ネパール	nepaaru
Pakistan	パキスタン	pakisutan
Sri Lanka	スリランカ	suriranka

Zentralasien - Chuuouajia [中央アジア]

Land	Japanisch	Rōmaji
Afghanistan	アフガニスタン	afuganisutan
Kasachstan	カザフスタン	kazafusutan
Kirgisistan	キルギスタン	kirugisutan
Tadschikistan	タジキスタン	tajikisutan
Turkmenistan	トルクメニスタン	torukumenisutan
Usbekistan	ウズベキスタン	uzubekisutan

Länder Europas auf Japanisch

Europa heißt auf Japanisch yōroppa [ヨーロッパ] (auch 欧羅巴) oder kurz ōshū [欧州]; ōbei [欧米] meint Europa und Nordamerika zusammen. Unten sehen wir eine Liste der Länder auf Japanisch, die auf dem europäischen Kontinent liegen:

Land	Kanji	Kana	Rōmaji
Island	アイスランド	アイスランド	aisurando
Irland	愛蘭	アイルランド	airurando
Albanien	アルバニア	アルバニア	arubania
Andorra	アンドラ	アンドラ	andora
Vereinigtes Königreich - England - Schottland - Wales - Nordirland	英吉利 / 英国 - 英蘭 - 蘇格蘭 - ウェールズ - 北愛蘭	イギリス / えいこく - イングランド - スコットランド - ウェールズ - きたアイルランド	igirisu / eikoku - ingurando - sukottorando - weruzu - kita airurando
Italien	伊太利	イタリア	itaria
Ukraine	烏克蘭	ウクライナ	Ukuraina
Estland	エストニア	エストニア	Esutonia
Österreich	墺太利	オーストリア	oosutoria
Niederlande	阿蘭陀	オランダ	Oranda
Griechenland	希臘	ギリシア / ギリシャ	Girisia / Girisha
Kroatien	クロアチア	クロアチア	Kuroachia
Schweiz	瑞西	スイス	suisu
Schweden	瑞典	スウェーデン	suweden
Slowakei	スロバキア	スロバキア	surobakia
Slowenien	スロベニア	スロベニア	surobenia
Spanien	西班牙	スペイン	supein
Tschechische Republik	捷克	チェコ	cheko
Dänemark	丁抹	デンマーク	denmaku
Deutschland	独逸	ドイツ	doitsu
Türkei	土耳古	トルコ	toruko
Norwegen	諾威	ノルウェー	noruwe
Ungarn	洪牙利	ハンガリー	Hangari
Finnland	芬蘭	フィンランド	finrando
Frankreich	仏蘭西	フランス	Furansu
Weißrussland	白ロシア	ベラルーシ	berarushi
Bulgarien	勃牙利	ブルガリア	burugaria
Belgien	白耳義	ベルギー	berugi
Bosnien und Herzegowina	ボスニア・ヘルツェゴビナ	ボスニア・ヘルツェゴビナ	bosunia herutsegobina
Polen	波蘭	ポーランド	porando
Portugal	葡萄牙	ポルトガル	porutogaru
Malta	マルタ	マルタ	maruta
Moldau	モルドバ	モルドバ	morudoba
Serbien	セルビア・モンテネグロ	セルビア・モンテネグロ	Serubia Monteneguro
Lettland	ラトビア	ラトビア	ratobia
Litauen	リトアニア	リトアニア	ritoania
Luxemburg	ルクセンブルク	ルクセンブルク	rukusenburuku
Rumänien	羅馬尼亜	ルーマニア	rumania
Russland	露西亜	ロシア	roshia

Länder Nordamerikas auf Japanisch

Nordamerika heißt auf Japanisch kita amerika [北アメリカ] oder hokubei [北米]. Siehe unten eine Liste der Länder Nordamerikas auf Japanisch:

Land	Kanji	Kana	Rōmaji
Kanada	加奈陀	カナダ	kanada
Vereinigte Staaten	亜米利加 - 米国	アメリカ - べいこく	amerika - beikoku
Mexiko	墨西哥	メキシコ	mekishiko
Panama	巴奈馬	パナマ	panama
Kuba	玖馬	キューバ	kyuba
Jamaika	牙買加	ジャマイカ	jamaika
Dominikanische Republik	ドミニカ共和国	ドミニカきょうわこく	dominika kyōwakoku
Haiti	ハイチ	ハイチ	haichi

Länder Südamerikas auf Japanisch

Südamerika heißt auf Japanisch minami amerika [南アメリカ] oder nanbei [南米]. Unten haben wir eine Liste der Länder Südamerikas auf Japanisch:

Land	Kanji	Kana	Rōmaji
Brasilien	伯剌西爾・伯国	ブラジル	burajiru
Argentinien	亜爾然丁	アルゼンチン	aruzenchin
Chile	智利	チリ	chiri
Kolumbien	コロンビア	コロンビア	korombia
Peru	秘魯	ペルー	peru
Venezuela	ベネズエラ	ベネズエラ	benezuera
Uruguay	ウルグアイ	ウルグアイ	uruguai

Länder Ozeaniens auf Japanisch

Ozeanien wird auf Japanisch oseania [オセアニア] oder taiyōshū [大洋州] genannt. Unten haben wir eine Liste der Länder Ozeaniens auf Japanisch:

Land	Kanji	Kana	Rōmaji
Australien	豪州	オーストラリア	oosutoraria
Neuseeland	新西蘭	ニュージーランド	nyuu jiirando
Fidschi	フィジー	フィジー	fijii
Papua-Neuguinea	パプアニューギニア	パプアニューギニア	papua nyuuginia

Abkürzungen und Kanji der Länder auf Japanisch

Die Liste unten enthält das Logogramm für jedes Land und auch ein Kanji, das als Abkürzung für das Land auf Japanisch dient. Denken Sie daran, dass trotz der Logogramme die meisten Länder immer noch mit der Lesart des Katakana ausgesprochen werden, selbst wenn sie in Kanji geschrieben sind.

Dies geschieht wegen der Ateji [当て字], bevor es Katakana gab, hatten die Länder bereits solche Aussprachen, aber dafür wurden Logogramme verwendet, die diese Aussprachen hatten, obwohl die Logogramme in den meisten Fällen nichts mit den Eigenschaften des Landes zu tun hatten.

Land	Romaji	Kanji	Abk.
Argentinien	Aruzenchin	亜爾然丁	亜
Australien	Oosutoraria	豪斯多剌里亜	豪
Österreich	Oosutoria	墺太利	墺
Belgien	Berugii	白耳義	白
Bolivien	Boribia	波利美亜	波
Brasilien	Burajiru	伯剌西爾	伯
Bulgarien	Burugaria	布爾加利亜	布
Kanada	Kanada	加拿大	加
Chile	Chiri	智利	智
China	Chuuka Jinmin Kyouwakoku (Chuugoku)	中華人民共和国	中
Demokratische Republik Kongo	Kongo Minshu Kyou Wakoku	公果	公
Dänemark	Denmaaku	丹麦	丹
Ägypten	Ejiputo	埃及多	埃
England	Igirisu	英吉利西	英
Finnland	Finrando	芬蘭土	芬
Frankreich	Furansu	仏蘭西	仏
Deutschland	Doitsu	独逸	独
Griechenland	Girisha	希臘	希
Ungarn	Hangari	匈牙利	匈
Island	Aisurando	氷島	氷
Indien	Indo	印度	印
Indonesien	Indoneshia	印度尼西亜	尼
Irland	Airurando	愛蘭土	愛
Italien	Itaria	伊太利亜	伊
Japan	Nihon	日本	日
Kasachstan	Kazafusutan	香佐富斯坦	香
Laos	Raosu	老檛	老
Lettland	Ratobia	良都美野	良
Malaysia	Maree-shiya	馬来西亜	馬
Mexiko	Mekishiko	墨西哥	墨
Mongolei	Mongoru	蒙古	蒙
Myanmar	Myanmaa-	緬甸	緬
Niederlande	Oranda	阿蘭陀	蘭
Neuseeland	Nyuu-ji-rando	新西蘭土	新
Nordkorea	Chousen Minjujugi Jinmin Kyouwakoku (Kita Chousen)	朝鮮民主主義人民共和国	朝
Norwegen	Noruwei-	那威	那
Panama	Panama	巴拿馬	巴
Peru	Peru-	秘魯	秘
Philippinen	Fuiripin	比利賓	比
Polen	Po-rando	波蘭土	波
Portugal	Porutogaru	葡萄牙	葡
Republik Kongo	Kongo Kyou Wakoku	公果	公
Rumänien	Ru-mania	羅馬尼亜	羅
Russland	Roshia	露西亜	露
Saudi-Arabien	Saujiarabia	沙地亜剌比亜	沙
Singapur	Shingapo-ru	星嘉波	星
Südafrika	Minami Afurika	南阿弗利加	南阿
Südkorea	Taikanminkoku (Kankoku)	大韓民国	韓
Spanien	Supein	西班牙	西
Sri Lanka	Suriranka	錫蘭	錫
Schweden	Suuei-den	瑞典	瑞
Schweiz	Suisu	瑞士	瑞
Syrien	Shiriya	叙利亜	叙
Taiwan	Chuuka Minkoku	中華民国	台
Tadschikistan	Tajikisutan	塔吉克斯坦	塔
Thailand	Tai	泰	泰
Tunesien	Chunisia	突尼斯	突
Türkei	Toruko	土耳其	土
Ukraine	Ukuraina	烏克蘭	烏
USA	Amerika	亜米利加	米
Venezuela	Benezuera	委内瑞拉	委
Vietnam	Betonamu	越南	越

Bedeutung der Ländernamen auf Japanisch

China, genannt chūgoku [中国], bedeutet wörtlich Zentralland, zentraler Teil oder zentrale Region. Japan, genannt nippon [日本], bedeutet wörtlich Ursprung der Sonne oder Land der aufgehenden Sonne, wie einige sagen.

Thailand stammt vom Logogramm tai [泰], was friedlich, ruhig, einfach und extrem bedeutet. Korea wird kankoku [韓国] geschrieben, was trotz der üblicherweise verwendeten Logogramme derzeit nichts anderes als die Idee eines Landes Koreas vermittelt.

Nordkorea wird kitachousen [北朝鮮] genannt und besteht aus den Logogrammen Nord und einem anderen Logogramm, das die Idee von Dynastie, Periode und Regime vermittelt. Das letzte Logogramm vermittelt die Idee von frisch, lebendig, klar und hell.

Es lohnt sich zu erwähnen, dass die Logogramme keine Bedeutungen haben, sondern nur Ideen und Konzepte vermitteln, die bei bestimmten Wörtern leicht aufgebrochen werden können. Denken Sie nicht an Nordkorea als ein lebendiges und helles Land.