Arah, lokasi, dan mata angin dalam bahasa Jepang

Saat membaca peta, bertanya arah di stasiun, atau mencoba memahami nama wilayah seperti Tōhoku, kosakata arah dalam bahasa Jepang selalu muncul. Menariknya, bahasa Jepang membedakan dengan cukup jelas antara mata angin, posisi benda, dan frasa singkat untuk memberi petunjuk jalan.

Di sini kita akan melihat kata yang paling sering dipakai untuk utara, selatan, timur, dan barat, lalu lanjut ke istilah seperti migi dan hidari yang jauh lebih sering muncul dalam percakapan sehari-hari. Dengan begitu, Anda tidak hanya hafal daftar kata, tetapi juga tahu kapan kata itu benar-benar dipakai.

Daftar isi 6

Arah mata angin dasar dalam bahasa Jepang

Istilah umum untuk arah adalah 方向 (hōkō). Jika konteksnya peta, kompas, atau orientasi geografis, Anda juga akan sering melihat 方角 (hōgaku). Empat mata angin dasar berikut adalah fondasi yang wajib diingat:

Bahasa Indonesia	Jepang	Hiragana	Rōmaji
Utara	北	きた	kita
Timur	東	ひがし	higashi
Selatan	南	みなみ	minami
Barat	西	にし	nishi
Timur laut	北東	ほくとう	hokutō
Barat laut	北西	ほくせい	hokusei
Tenggara	南東	なんとう	nantō
Barat daya	南西	なんせい	nansei

Agar lebih mudah diingat, banyak pelajar memakai urutan Ki-Hi-Mi-Ni: kita, higashi, minami, nishi. Cara ini sederhana, tetapi cukup efektif saat Anda mulai membaca peta atau mengenali arah pada contoh kalimat.

Perbedaan 北東 dan 東北

Bagian ini sering membingungkan pemula. Untuk menyebut arah “timur laut” sebagai titik kompas, bentuk yang paling langsung adalah 北東 (hokutō). Namun bentuk 東北 (Tōhoku) sangat sering muncul sebagai nama wilayah atau nama tempat.

Itulah sebabnya Anda bisa menemukan 北西に進んでいます ketika sebuah kalimat menjelaskan gerakan di peta, tetapi melihat Tōhoku sebagai nama salah satu wilayah utama Jepang. Jadi, urutannya tidak selalu sekadar soal hafalan kanji, melainkan juga soal fungsi dan kebiasaan pemakaian.

Perbedaan ini juga berguna ketika Anda mulai memperhatikan bacaan kanji. Bentuk tunggal seperti kita dan higashi terasa akrab karena muncul sangat awal dalam pelajaran dasar. Sementara itu, gabungan seperti hokutō, hokusei, dan nantō menunjukkan pola bacaan lain yang umum pada kata majemuk. Jika Anda ingin memahami perubahan bacaan seperti ini dengan lebih tenang, artikel tentang perbedaan pembacaan on dan kun pada kanji juga layak dibaca.

Kosakata posisi yang lebih sering dipakai sehari-hari

Dalam percakapan biasa, orang jauh lebih sering memakai kata posisi daripada mata angin. Saat mencari toilet, pintu keluar, minimarket, atau kursi, yang dipakai biasanya adalah kiri, kanan, depan, belakang, dekat, atau samping.

Bahasa Indonesia	Jepang	Hiragana	Rōmaji
Kanan	右	みぎ	migi
Kiri	左	ひだり	hidari
Atas	上	うえ	ue
Bawah	下	した	shita
Depan	前	まえ	mae
Belakang	後ろ	うしろ	ushiro
Di samping	隣	となり	tonari
Di tengah / di dalam	中	なか	naka
Dekat	近く	ちかく	chikaku
Jauh	遠い	とおい	tōi

Kelompok kata ini terasa lebih hidup karena langsung terhubung dengan situasi nyata. Begitu Anda mendengar eki no tonari, misalnya, Anda segera membayangkan sesuatu yang berada di samping stasiun, bukan sekadar mengingat daftar kosakata.

Contoh frasa untuk bertanya dan memberi arah

Setelah hafal katanya, langkah berikutnya adalah membiasakan pola kalimat yang pendek dan jelas. Berikut beberapa contoh yang sangat sering dipakai:

右に曲がってください。
Migi ni magatte kudasai.
Silakan belok ke kanan.

左に曲がってください。
Hidari ni magatte kudasai.
Silakan belok ke kiri.

まっすぐ行ってください。
Massugu itte kudasai.
Silakan jalan lurus.

トイレはどっちですか。
Toire wa docchi desu ka.
Toiletnya arah mana?

駅は東です。
Eki wa higashi desu.
Stasiunnya ada di sebelah timur.

コンビニは銀行の隣です。
Konbini wa ginkō no tonari desu.
Minimarketnya ada di samping bank.

Di sinilah bedanya arah pada peta dan arah dalam percakapan menjadi terasa jelas. Kata seperti higashi dan minami berguna untuk orientasi geografis, sedangkan tonari, migi, dan massugu terasa lebih alami ketika memberi petunjuk secara langsung.

Cara menghafal tanpa cepat tertukar

Coba bagi materi ini menjadi tiga lapisan. Pertama, hafalkan empat mata angin dasar. Kedua, kuasai posisi yang paling sering dipakai seperti migi, hidari, ue, dan shita. Ketiga, latih frasa sederhana untuk belok, lurus, dan menanyakan arah.

Belajar berpasangan juga sangat membantu. Migi dan hidari lebih mudah menempel jika diingat bersama, begitu juga ue dan shita, atau chikaku dan tōi. Dengan cara itu, otak Anda tidak menyimpan kata secara terpisah, tetapi sebagai kontras yang lebih gampang dipanggil kembali.

Kalau ingin naik satu tingkat, perhatikan juga bagaimana kanji arah muncul pada nama wilayah, nama jalur, dan papan penunjuk. Semakin sering Anda menemukannya dalam konteks nyata, semakin kecil kemungkinan tertukar saat membaca atau berbicara.

Vídeo untuk membantu pengucapan

Jika Anda lebih cepat paham lewat audio, video berikut berguna untuk mengulang arah mata angin, kiri-kanan, dan beberapa frasa dasar yang umum dipakai saat menunjukkan jalan.

How to say direction in Japanese

Begitu kosakata ini mulai terasa akrab, membaca peta, memahami nama wilayah, dan menangkap petunjuk jalan dalam bahasa Jepang menjadi jauh lebih ringan. Materinya memang dasar, tetapi kegunaannya sangat luas dan terasa sejak tahap belajar paling awal.