En japonais, l’argent se dit « Okane » [お金], tandis que la monnaie officielle du Jappon s’appelle « EN » [円] qui se dit « iene » en portugais et « Yen » en anglais. Dans cet article, nous allons voir quelques curiosités sur cette monnaie et d’autres monnaies du Jappon.
Certains pensent que le Jappon, au cours de toute son histoire, n’a eu que le Yen comme monnaie, mais il a existé d’autres monnaies avec d’autres noms. La grande confusion est que EN [円] est un mot qui peut se référer à n’importe quelle monnaie, c’est pourquoi les autres monnaies sont passées inaperçues.
Table des matières
Curiosités sur l’argent au Jappon
L’histoire de l’argent dans le pays remonte à des centaines d’années et a été influencée par d’autres pays asiatiques. Le Yen a été introduit à l’ère Meiji en 1871 avec une division. Avant cela, il existait d’autres monnaies que nous verrons dans l’article.
En japonais, le Yen est toujours appelé EN. Il n’y a pas de pluriel dans la langue japonaise pour ce mot, ni de monnaie divisée comme les centimes au Brésil. L’argent sera toujours appelé EN.
Wado – Les premières pièces de monnaie japonaises
Les premières pièces de monnaie du Jappon ont été frappées vers 708 après J.-C. et étaient de petits disques d’argent dans lesquels un trou carré était percé. Elles ont été modelées en s’inspirant des pièces de monnaie chinoises de l’époque et étaient appelées « Wado Kaichin » ou « Wado Kaiho ».
Le gouvernement japonais considérait les nouvelles pièces de monnaie si importantes qu’elles étaient offertes comme postes à la cour impériale aux personnes qui possédaient de grandes quantités de monnaie. Depuis le début, le gouvernement chasse l’argent. rsrsrs
La frappe est le processus par lequel les pièces de monnaie passent pour être gravées. Il consiste à promouvoir l’estampage d’un dessin sur une ou les deux faces d’une pièce de monnaie, en utilisant pour cela un coin.
Kochosen – pièces de monnaie japonaises en cuivre
Entre 708 et 958 après J.-C., une variété de pièces de monnaie à base de cuivre, de différentes tailles, mais toujours sur le même disque avec un trou carré, a été frappée.
Ces pièces étaient connues sous le nom de Kochosen, qui peut être traduit par « cuivre impérial domestique. » La frappe de monnaie a été interrompue pendant le Xe siècle pour protéger le gouvernement d’un effondrement.
La pénurie de cuivre et la mauvaise gestion de la frappe de monnaie ont fait que la valeur des pièces de Kochosen a diminué au point où les gens ordinaires refusaient de l’utiliser dans le commerce.
Koshu Kin – la pièce de monnaie japonaise de poids
Il a fallu attendre le XVe siècle pour que les pièces de monnaie soient à nouveau utilisées au Jappon. Les pièces de Koshu Kin n’avaient pas de valeur nominale, mais étaient valorisées par poids, qui était la seule chose gravée dessus.
Faites en or et en argent, frappées par des seigneurs de guerre individuels, elles étaient un moyen pratique d’acheter des terres et des armements.
Combien coûte ou vaut le Yen ?
Comme déjà mentionné, l’argent actuel s’appelle Yen [円], connu en Occident par le symbole étrange [¥]. Actuellement, nous avons en circulation :
- Valeurs des pièces en circulation : ¥1, ¥5, ¥10, ¥50, ¥100, ¥500 ;
- Valeurs des billets en circulation : ¥1.000, ¥2.000, ¥5.000, ¥10.000 ;
Ne vous laissez pas tromper par ces grandes valeurs, nous devons considérer qu’il n’y a pas de mesures de centimes ou de décimales. En simplifiant, la monnaie japonaise n’est pas fractionnée !
Lire aussi : Pourquoi le Yen n’a-t-il pas de centimes ? Est-il déprécié ?
Si nous transformons chaque monnaie en ignorant le taux de change, et en considérant le prix des produits et de l’économie du Jappon, nous aurions une équivalence en billets ci-dessous : (Taux de change du dollar à la date de cette mise à jour d’environ 5 reais).
| VALEUR EN 円 | VALEUR EN R$ | ÉQUIVALE À UNE PIÈCE DE |
| 1 Yen | 0,05 Centimes | 1 Centime |
| 5 Yens | 0,25 Centimes | 5 Centimes |
| 10 Yens | 0,50 Centimes | 10 Centimes |
| 50 Yens | 2,30 Reais | 50 Centimes |
| 100 Yens | 4,60 Reais | 1 real |
| 500 Yens | 25,00 Reais | 5 reais |
| 1.000 Yens | 50,00 Reais | 10 Reais |
| 2.000 Yens | 100,00 Reais | 20 Reais |
| 5.000 Yens | 250,00 Reais | 50 Reais |
| 10.000 Yens | 500,00 Reais | 100 Reais |
Ce tableau n’est pas exact, il montre simplement comment fonctionnerait le Jappon s’ils utilisaient [R$] au lieu de Yens. Quel est le but de cela ? Nous aider à avoir une notion de l’argent, en montrant que 300 reais pour nous, ce n’est que 100 reais pour eux.
Même si quelqu’un gagne 300.000 Yens par mois, ce qui équivaut à 7.800,00 Reais. En le consommant au Jappon, en considérant le prix des choses et l’économie, votre argent ne dépasse pas 3.000 reais dépensés.
À la vue des étrangers, le Jappon est un endroit où le coût de la vie est cher. Mais pour ceux qui utilisent la monnaie Yen [円] et ont un bon salaire, cela finit par devenir un coût de la vie bien meilleur qu’au Brésil.
Sen et Rin – le Yen a déjà été fractionné
Le Yen a-t-il déjà eu des centimes ? Le Yen a été introduit au Jappon en 1871 et avait non pas un, mais deux fractions appelées RIN [厘] et SEN [銭]. Comprenez mieux comment fonctionnait cette division ci-dessous :
- 10 RIN = 1 SEN
- 100 SEN = 1 EN
C’est ainsi que les choses fonctionnaient au Jappon jusqu’en 1953. Il a existé des pièces de 1 et 5 RIN, suivies de 1, 2, 5, 10, 20 et 50 SEN. À l’époque de la division, les Yens étaient de 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 et 500.
Au Jappon, il a même existé des pièces qui n’étaient pas totalement rondes comme dans le cas de certaines versions de 1 SEN et 1 YEN. Voir ci-dessous quelques images de ces pièces fractionnées et du Yen ancien :
Combien coûtait le Yen autrefois ?
Il n’est pas si facile de discuter de ces anciennes valeurs, car les choses fonctionnaient de manière très différente du marché actuel. Les données que j’ai trouvées pendant cette recherche indiquent toujours des comparaisons avec l’or, la bourse et non avec le dollar auquel nous sommes habitués. Sans mentionner que l’histoire de la monnaie au Brésil a eu beaucoup de rebondissements, laissant incompréhensible pour les comparaisons actuelles.
Je ne vais pas essayer d’aborder le sujet de l’économie, de l’inflation, du coût de la vie et de nombreux autres facteurs qui font que la monnaie fluctue de manière incompréhensible aujourd’hui. Si vous voulez mieux comprendre, nous vous recommandons de rechercher la demande et l’offre, la déflation économique, la parité du pouvoir d’achat et le commerce international.
En 1914, un Yen équivalait à 0,50 dollar. On pense que 100 Yens en 1914 équivalaient à 300.000 Yens en 2017. Totalement compréhensible, puisque 1 dollar de 1914 équivaut à 23 dollars en 2015.
Avec 100 Yens vers 1920, vous auriez pu acheter 200 kg de riz, 800 œufs, 4 ans d’abonnement au journal, aller 100 fois au cinéma ou mille ramen. En gardant à l’esprit que c’est l’un des éléments cités et non tous.
Si vous aviez 100 Yens avant que la monnaie ne cesse d’être fractionnée, vous auriez été considéré comme riche. D’autant plus qu’à l’époque, le plus grand billet était de 100 Yens.
Le tableau le plus récent qui compare le dollar au Yen date de 1973 à 2016. Il montre ainsi que ces 40 dernières années, la valeur du Yen est passée d’une dépréciation et vaut aujourd’hui plus que le dollar.
Bien sûr, nous devons vérifier l’économie, le coût de la vie et le salaire de l’époque. Surtout parce que le Yen n’est pas fractionné depuis 1953 (il n’y a pas de centimes), sa plus petite coupure est de 1.000. Donc, personnellement, je considère 100 Yens comme 1,00 si la monnaie avait des centimes.
Le tableau ci-dessous montre combien de Yens valait un dollar de 1973 à 2016 :
| Année | Yen | Année | Yen |
| 1973 | 301.15 | 1974 | 299.00 |
| 1975 | 297.85 | 1976 | 303.70 |
| 1977 | 288.25 | 1978 | 241.74 |
| 1979 | 201.40 | 1980 | 237.73 |
| 1981 | 202.19 | 1982 | 224.55 |
| 1983 | 232.90 | 1984 | 233.95 |
| 1985 | 254.11 | 1986 | 200.05 |
| 1987 | 154.48 | 1988 | 127.44 |
| 1989 | 127.24 | 1990 | 145.09 |
| 1991 | 133.65 | 1992 | 125.05 |
| 1993 | 125.02 | 1994 | 111.49 |
| 1995 | 99.79 | 1996 | 105.81 |
| 1997 | 118.18 | 1998 | 129.45 |
| 1999 | 113.14 | 2000 | 105.21 |
| 2001 | 117.10 | 2002 | 132.66 |
| 2003 | 118.67 | 2004 | 106.39 |
| 2005 | 103.27 | 2006 | 115.33 |
| 2007 | 120.59 | 2008 | 107.60 |
| 2009 | 90.35 | 2010 | 91.26 |
| 2011 | 82.63 | 2012 | 76.94 |
| 2013 | 89.15 | 2014 | 103.94 |
| 2015 | 118.25 | 2016 | 118.18 |
Que dire des pièces qui existaient avant le Yen ? Si nous examinons les anciennes valeurs, nous serons complètement confus en remarquant que quelque chose coûte 60 ou même 600 fois plus aujourd’hui, mais nous devons nous rappeler que les pièces de l’époque étaient fractionnées et que nous ne pouvons pas convertir directement un Yen.
Pendant la période Edo, 1 MON (文) valait environ 12 Yens actuels, mais il est important de rappeler que l’or et l’argent étaient également utilisés à l’époque. À l’ère Meiji (1867-1912), un Yen de l’époque équivalait à 3.800 Yens actuels.
Pourquoi les pièces de 5 et 50 Yens sont-elles percées ?
Dans le passé, diverses pièces de divers pays avaient un trou au milieu pour éviter la contrefaçon et réduire les coûts de production. Mais avec l’avancée de la technologie, de nombreux pays ont abandonné la pratique de fabriquer des pièces percées, à l’exception du Jappon et de quelques pays.
Aujourd’hui, les trous dans la monnaie japonaise actuelle sont d’une grande aide pour les personnes malvoyantes. On pense qu’à l’origine, ces trous ont été faits pour économiser les métaux qui sont devenus rares après la Seconde Guerre mondiale.
La pièce percée de 5 Yens a été créée en 1948, tandis que la pièce de 50 Yens n’avait aucun trou, mais comme elle ressemblait beaucoup à celle de 100 Yens, on a rapidement percé un trou pour aider à son identification.
Bien que nous connaissions la raison principale pour laquelle les pièces de 5 et 50 Yens ont un trou au milieu, il reste des doutes quant à l’origine des trous dans les pièces. C’est parce que depuis plus de 1300 ans, il a existé diverses pièces japonaises avec un trou carré au milieu, même pendant la période Edo (1603 – 1868).
La Chine a peut-être influencé les pièces percées du Jappon comme elle a influencé une grande partie de l’histoire et de la culture du Jappon. Il existe des théories selon lesquelles le cercle de la pièce représentait l’univers et le carré au milieu de la pièce représentait la terre. Grâce à ce trou, les pièces étaient attachées à la ceinture, ce qui facilitait le transport et les protégeait des voleurs.
Le trou dans la pièce avait diverses utilités comme servir de boutons de vêtements ou faire des colliers. Certaines ont même été utilisées dans la fabrication d’armes. Autrefois, les pièces étaient fabriquées de manière à ce que leur retrait et leur séparation pendant leur fusion soient très laborieux, les trous au milieu de quelque manière facilitaient ce processus.
Les visages de l’argent japonais
Vous êtes-vous déjà demandé qui sont ces personnes avec leur visage sur les billets de 1.000, 2.000, 5.000 et 10.000 Yens ? Nous allons examiner en profondeur l’origine de ces billets et les personnes qui y figurent.
À qui appartient le visage sur les billets de 1.000 Yens ?
Sur le billet de 1000 Yens, nous avons le visage de Hideyo Noguchi (1876-1928) imprimé depuis l’année 2004. Il était un grand scientifique, physicien et bactériologiste japonais qui a été responsable de la découverte de l’antidote aux morsures de serpent et de l’agent causant la syphilis. Il a également prouvé que la fièvre jaune était une maladie virale et non bactérienne comme on le pensait auparavant.
L’histoire de Hideyo Noguchi est assez tumultueuse, il a traversé de nombreuses difficultés dans son enfance, mais il s’est rétabli et est devenu l’une des esprits les plus brillants de l’époque. Il est honoré dans de nombreux pays, il existe même une statue de lui dans la ville de Campinas. Au verso du billet, nous trouvons des fleurs de cerisier, le lac Motosu et le mont Fuji.
À qui appartiennent les visages sur les billets de 5.000 Yens ?
Sur le billet de 5000 Yens, nous avons le visage de l’écrivaine, romancière et poétesse japonaise Ichiyo Higuchi (1872 – 1896), également connue sous le nom de Natsuko Higuchi. Elle a été la première écrivaine de renom au Jappon moderne.
Elle a eu une vie courte, mais ses histoires ont eu un grand impact sur la littérature japonaise et sont encore appréciées par les Japonais aujourd’hui. L’une de ses œuvres célèbres est Takurabe qui a même eu une adaptation au cinéma. Derrière le billet, nous trouvons une œuvre représentant des fleurs d’Isis, peinte par Koorin Ogata.
Visage du billet de 10.000 Yens
Le billet de 10000 Yens a le visage de Yukichi Fukuzawa (1835-1901), un journaliste et entrepreneur qui a lutté pour les droits civiques. Il est connu comme le Voltaire japonais et a contribué à la diffusion des idées libérales et à la modernisation du Jappon.
Au Jappon, vous trouverez des personnes faisant référence au billet comme « Yukichi-san ». De l’autre côté du billet, nous avons l’image de la statue du phénix du temple Byodoin.
Visages sur d’autres billets de Yens
Le billet de 2000 Yens, qui est très rare, n’a aucun visage. Sur le devant du billet, nous trouvons le dessin du Shureimon, une porte célèbre située à Naha – Okinawa. Au verso, nous trouvons la représentation du conte de Genji Monogatari de Murasaki Shikibu.
Entre 1984 et 2004, le billet de 1000 Yens avait le visage de Natsume Soseki (1867-1916), un romancier japonais. Il est connu pour les œuvres Kokoro, Botchan, Je suis une voiture et Lumière et Ténèbres. Il est souvent considéré comme le plus grand écrivain de l’histoire japonaise moderne.
Sur l’ancien billet de 5000 Yens, il y avait le visage de Nitobe Inazo (1862-1933), un économiste agricole, auteur, éducateur, diplomate, politicien et chrétien. Et sur le billet de 10000 Yens, le visage de Fukuzawa Yukichi (1835-1901), un auteur, écrivain, professeur et traducteur japonais.
Une autre personnalité qui est apparue sur divers billets de Yens anciens est le Prince Shōtoku (574-622) qui a eu une grande influence politique et religieuse pendant l’histoire du Jappon. Il est apparu sur les billets de 1000 Yens de 1950 à 1953, et sur les billets de 5000 et 10000 Yens de 1957 à 1969.
Voir d’autres billets anciens et le nom des personnalités qui y figuraient :
- 1 Yen – 1946-1948 – Ninomiya Sontoku
- 50 Yens – 1950-1953 – Takahashi Korekiyo
- 100 Yens – 1950-1953 – Itagaki Taisuke
- 500 Yens -1950-1953 – Iwakura Tomomi
- 500 Yens – 1957-1969 – Iwakura Tomomi
- 1000 Yens – 1957-1969 – Ito Hirobumi
Questions sur le Yen
En plus des questions déjà mentionnées, certains posent diverses questions sur la monnaie japonaise, nous allons prendre ces questions et y répondre ci-dessous :
Comment lire le Yen ?
Le Yen en japonais n’a pas de pluriel, qu’une personne parle d’un ou de 10 Yens, ce sera toujours lire EN [円] qui signifie cercle ou monnaie, le mot japonais pour se référer à l’argent du Jappon. Saviez-vous qu’en japonais il n’y a pas de pluriel ?
Pourquoi n’y a-t-il pas de centimes dans le Yen japonais ?
La réponse est assez simple, le peuple l’a préféré ainsi. La monmaie japonaise a déjà été fractionnée dans le passé, mais en raison de problèmes économiques et d’inflation, les centimes sont devenus obsolètes, et aucune autre monnaie fractionnée n’a été créée.
Pour en savoir plus sur la division des monnaies au Jappon, nous avons écrit un article sur le fait que le Yen est déprécié et que sa monnaie est fractionnée. Est-ce vrai ? Par le simple fait que la monnaie n’a pas de centimes, certains finissent par avoir cette idée de dépréciation.
Pourquoi la valeur du Yen est-elle si basse ?
Certains se demandent pourquoi le Yen a une valeur si basse, en disant que l’argent est déprécié. Comme déjà mentionné, l’argent japonais n’est pas fractionné, c’est pourquoi cette impression trompeuse. La valeur du Yen est équivalente au dollar, mais sans centimes.
Tout s’est produit lorsque le système de Bretton Woods s’est effondré en 1971, la monnaie du Jappon a commencé à flotter. Résultat de l’effort japonais pour devenir l’une des plus grandes puissances économiques et industrielles du monde.
Quelle monnaie vaut plus, le Yen ou le Real ?
Le Yen est beaucoup plus valorisé que le Real, étant la troisième monnaie de plus grande circulation au monde. Le Yen ne se classe que derrière le dollar et l’euro. La monnaie est très échangée sur les bourses de valeurs, toujours mentionnée et échangée entre les grands.
Combien de Yens gagne un travailleur japonais ?
Au Jappon, le salaire minimum est d’environ 150.000 Yens, peut facilement atteindre 300.000 Yens, dépassant les 10.000 reais lorsqu’il est converti. Au Jappon, le salaire est payé à l’heure, donc vos gains peuvent varier considérablement en fonction de l’endroit, de l’emploi et des heures de travail. Pour en savoir plus, lisez notre article sur le Salaire Japonais.
Lire plus : Quel est le salaire minimum au Jappon ? Quel travail rapporte le plus ?
Combien coûte R$ 1 au Jappon ? Combien vaut R$ 100 au Jappon ?
1 real équivaut à environ 25 Yens, tandis que 100 reais équivaut à environ 250 Yens, et 1000 reais équivaut à environ 25.430 Yens. Ci-dessous, nous allons laisser un tableau avec des détails :
- R$ 1 équivaut à 25 Yens ;
- R$ 2 équivaut à 50 Yens ;
- R$ 5 équivaut à 125 Yens ;
- R$ 10 équivaut à 253 Yens ;
- R$ 25 équivaut à 631 Yens ;
- R$ 50 équivaut à 1.263 Yens ;
- R$ 100 équivaut à 2.526 Yens ;
- R$ 300 équivaut à 7.578 Yens ;
- R$ 500 équivaut à 12.629 Yens ;
- R$ 1000 équivaut à 25.000 Yens ;
- R$ 2000 équivaut à 50.000 Yens ;
- R$ 10.000 équivaut à 250.000 Yens ;
- R$ 50.000 équivaut à 1.262.000 Yens ;
- R$ 100.000 équivaut à 2.525.000 Yens ;
- R$ 1.000.000 équivaut à 25.258.000 Yens ;
Combien coûte 1 dollar au Jappon ? Convertir dollar en Yen
J’aime dire qu’environ 100 Yens équivaut à 1 dollar. En réalité, comme le Yen n’a pas de centimes, j’utilise généralement le dollar pour calculer, il suffit de mettre une virgule avant les deux derniers zéros pour avoir la valeur en dollars.
Bien sûr, le Yen a été déprécié ces derniers temps et le dollar est resté élevé. Cette comparaison n’est plus exacte comme il y a quelques années, mais elle peut être faite pour calculer le pouvoir d’achat de la monnaie.
À la date de mise à jour de cet article (03/08/2022), le Yen est coté à 0,75 USD. Malgré cela, le tableau ci-dessous maintiendra la norme que j’utilise pour calculer le Yen avec le dollar.
- USD 1,00 équivaut à environ 100 Yens ;
- USD 2.00 équivaut à environ 200 Yens ;
- USD 5,00 équivaut à environ 500 Yens ;
- USD 10,00 équivaut à environ 1.000 Yens ;
- USD 25,00 équivaut à environ 2.500 Yens ;
- USD 50,00 équivaut à environ 5.000 Yens ;
- USD 100,00 équivaut à environ 10.000 Yens ;
- USD 1.000,00 équivaut à environ 100.000 Yens ;
Pourquoi le Real vaut-il plus que le Yen ?
Les gens ont l’idée fausse de penser que le Real vaut plus que le Yen, mais ce qui se passe, c’est que la monnaie japonaise n’a pas de centimes et n’est pas fractionnée. Sa plus petite coupure de billet est de 1.000 Yens.
Cela ne signifie pas que la monnaie japonaise est plus dépréciée que la monnaie brésilienne, le pouvoir d’achat des Japonais et du Yen est bien plus important que celui des Brésiliens avec le Real.
Vidéos sur l’argent japonais
Pour conclure l’article, nous allons laisser quelques vidéos sur l’argent japonais et ses curiosités :
Laisser un commentaire