En japonés se dice «Okane» [お金], y la moneda oficial del Japón se llama «EN» [円] que en portugués se dice iene y en inglés Yen. En este artículo veremos algunas curiosidades sobre esta y otras monedas del Japón.
Algunos piensan que el Japón en toda su historia solo tuvo el Yen como moneda, pero existieron otras monedas con otros nombres. La gran confusión es que EN [円] es una palabra que puede referirse a cualquier moneda, por eso las otras monedas pasaron desapercibidas.
Tabla de contenido
Curiosidades sobre el dinero en Japón
La historia del dinero en el país remonta a cientos de años siendo influenciada por otros países asiáticos. El yen se introdujo en la era Meiji en 1871 con fraccionamiento. Antes existieron otras monedas que veremos en el artículo.
En japonés el yen siempre se llama EN. No existe plural en el idioma japonés para esa palabra, ni existe también una moneda fraccionada como centavos en Brasil. Siempre el dinero se llamará EN.
Wado – Las primeras monedas japonesas
Las primeras monedas del Japón se acuñaron alrededor de 708 D.C. y eran pequeños discos de plata en los cuales se perforaba un orificio cuadrado. Fueron modeladas inspiradas en las monedas chinas de la época y se llamaban «Wado Kaichin» o «Wado Kaiho».
El gobierno japonés consideraba las nuevas monedas tan importantes, que se ofrecían puestos en la corte Imperial para las personas que poseyeran grandes cantidades en moneda. Desde temprano gobierno cazando plata. rsrsrs
La acuñación es el proceso por el cual las monedas pasan para ser grabadas. Consiste en promover el estampado de un diseño en una, o ambas, las caras de una moneda, utilizando para ello un cuño.
Kochosen – monedas japonesas de cobre
Entre 708 y 958 D.C. se acuñó una variedad de monedas a base de cobre, de diferentes tamaños, pero aún en el mismo disco con un orificio cuadrado.
Estas monedas eran conocidas como Kochosen, que puede traducirse como «cobre imperial doméstico.» La acuñación de monedas se interrumpió durante el siglo X, para proteger al gobierno de un colapso.
La escasez de cobre y la mala gestión de la acuñación de moneda hicieron que el valor de las monedas de Kochosen disminuyera a un punto en el cual las personas comunes se negaban a usarla en el comercio.
Koshu Kin – la moneda japonesa de peso
Tardó hasta el siglo XV para que las monedas volvieran a ser utilizadas en Japón. Las monedas de Koshu Kin no tenían un valor denominacional, pero se valorizaban por peso, que era la única cosa grabada en ellas.
Hechas de oro y de plata, acuñadas por señores de la guerra individuales, eran una manera conveniente para comprar tierras y armamento.
Cuánto cuesta o vale el yen?
Como ya se mencionó, el dinero actual se llama yen [円], en occidente conocido por el extraño símbolo [¥]. Actualmente tenemos en circulación:
- Valores de las monedas en circulación: ¥1, ¥5, ¥10, ¥50, ¥100, ¥500;
- Valores de los billetes en circulación: ¥1.000, ¥2.000, ¥5.000, ¥10.000;
No se deje engañar por esos valores grandes, debemos considerar que no existen medidas de centavos o decimales. Simplificando, la moneda japonesa no es fraccionada!
Lea también: Por qué el Yen no tiene centavos? Está desvalorizado?
Si transformamos cada moneda ignorando la tasa de cambio, y considerando el precio de los productos y de la economía del Japón, tendríamos un billete equivalente abajo: (Cambio del Dólar en la fecha de esta actualización cerca de 5 reales).
| VALOR EN 円 | VALOR EN R$ | EQUIVALE A UNA MONEDA DE |
| 1 yen | 0,05 Centavos | 1 Centavos |
| 5 de yenes | 0,25 Centavos | 5 Centavos |
| 10 yenes | 0,50 Centavos | 10 Centavos |
| 50 yenes | 2,30 Reales | 50 Centavos |
| 100 yen | 4,60 Reales | 1 real |
| 500 yen | 25,00 Reales | 5 reales |
| 1.000 yenes | 50,00 Reales | 10 Reales |
| 2.000 yenes | 100,00 Reales | 20 Reales |
| 5.000 yenes | 250,00 Reales | 50 Reales |
| 10.000 yenes | 500,00 Reales | 100 Reales |
Esta tabla no es exacta, solo muestra cómo funcionaría el Japón si usaran [R$] en vez de yenes. Cuál es la finalidad de eso? Ayudarnos a tener una noción del dinero, mostrando que 300 reales para nosotros, no pasa de 100 reales para ellos.
Aunque alguien gane 300.000 yenes por mes, que equivale a 7.800,00 Reales. Al consumirlo en el Japón, considerando el precio de las cosas y la economía, su dinero no pasó de 3.000 reales gastados.
A los ojos de los extranjeros, el Japón es un lugar con costo de vida caro. Pero para quien usa la moneda yen [円] y tiene un buen salario, acaba convirtiéndose en un costo de vida mucho mejor que en Brasil.
Sen y Rin – el yen ya fue fraccionado
Acaso el yen ya tuvo centavo? El yen se introdujo en el Japón en el año de 1871 y tenía no uno, sino dos fraccionamientos llamados de RIN [厘] y SEN [銭]. Entiende mejor cómo funcionaba ese fraccionamiento abajo:
- 10 RIN = 1 SEN
- 100 SEN = 1 EN
Así es como funcionaban las cosas en el Japón hasta el año de 1953. Existieron monedas de 1 y 5 RIN, seguido de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 SEN. En la época del fraccionamiento los yenes eran 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 y 500.
En el Japón existió hasta mismo monedas que no eran totalmente redondas como en el caso de algunas versiones de 1 SEN y 1 YEN. Vea abajo algunas imágenes de esas monedas fraccionadas y del yen antiguo:
Cuánto costaba el yen antiguamente?
No es tan fácil discutir esos valores antiguos, porque las cosas funcionaban de manera muy diferente del mercado actual. Los datos que encontré durante esa investigación siempre apuntan comparaciones con oro, bolsa y no con dólar que estamos acostumbrados. Sin mencionar que la historia de la moneda en Brasil tuvo muchas revueltas, dejando medio incomprensible para comparaciones actuales.
No voy a intentar adentrar en el tema de economía, inflación, costo de vida e innumerables otros factores que hacen que la moneda fluctúe de forma incomprensiva actualmente. Caso quiera entender mejor recomendamos investigar sobre demanda y oferta, deflación económica, paridad de poder de compra y comercio internacional.
En 1914 un yen equivalía a 0,50 en dólar. Se cree que 100 yenes en 1914 equivalían a 300.000 yenes en 2017. Totalmente comprensible, ya que 1 dólar de 1914 equivale a 23 dólares en 2015.
Con 100 yenes alrededor de 1920 podrías comprar 200kg de arroz, 800 huevos, 4 años de suscripción en el Periódico, ir 100 veces al cine o comer mil ramen. Recordando ser uno de los items citados y no todos.
Si tuvieras 100 yenes antes de que la moneda dejara de ser fraccionada, serías considerado un rico. Hasta porque en esa época la mayor nota de papel era 100 yenes.
La tabla más reciente que compara el dólar con yen data de 1973 hasta 2016. Mostrando así que en los últimos 40 años el valor del yen salió de una desvalorización y actualmente vale más que el dólar.
Es claro que necesitamos averiguar la economía, costo de vida y salario de la época. Principalmente porque el yen no es fraccionado desde 1953 (no existen centavos), su menor nota es 1.000. Entonces yo personalmente considero 100 yenes como un 1,00 si la moneda tuviera centavos.
La tabla abajo muestra cuántos yenes valía un dólar de 1973 a 2016:
| Año | Yen | Año | Yen |
| 1973 | 301.15 | 1974 | 299.00 |
| 1975 | 297.85 | 1976 | 303.70 |
| 1977 | 288.25 | 1978 | 241.74 |
| 1979 | 201.40 | 1980 | 237.73 |
| 1981 | 202.19 | 1982 | 224.55 |
| 1983 | 232.90 | 1984 | 233.95 |
| 1985 | 254.11 | 1986 | 200.05 |
| 1987 | 154.48 | 1988 | 127.44 |
| 1989 | 127.24 | 1990 | 145.09 |
| 1991 | 133.65 | 1992 | 125.05 |
| 1993 | 125.02 | 1994 | 111.49 |
| 1995 | 99.79 | 1996 | 105.81 |
| 1997 | 118.18 | 1998 | 129.45 |
| 1999 | 113.14 | 2000 | 105.21 |
| 2001 | 117.10 | 2002 | 132.66 |
| 2003 | 118.67 | 2004 | 106.39 |
| 2005 | 103.27 | 2006 | 115.33 |
| 2007 | 120.59 | 2008 | 107.60 |
| 2009 | 90.35 | 2010 | 91.26 |
| 2011 | 82.63 | 2012 | 76.94 |
| 2013 | 89.15 | 2014 | 103.94 |
| 2015 | 118.25 | 2016 | 118.18 |
Qué decir de las monedas que existían antes del yen? Si examinamos los valores antiguos, vamos a quedarnos completamente confusos al notar que algo cuesta 60 o hasta 600x más hoy, pero debemos recordar que las monedas de esa época eran fraccionadas y no podemos convertir directamente un yen.
En el período Edo 1 MON (文) valía cerca de 12 yenes actualmente, pero vale recordar que el oro y la plata también eran usados en la época. En la era Meiji (1867-1912) un yen de la época equivale a 3.800 yenes actualmente.
Por qué las monedas de 5 y 50 yenes son perforadas?
En el pasado diversas monedas de diversos países tenían un agujero en el medio para evitar falsificaciones y bajar el costo de producción. Pero con el avance de la tecnología, diversos países abandonaron la práctica de fabricar monedas perforadas, excepto el Japón y pocos países.
Hoy en día los agujeros en la moneda japonesa actualmente son de gran ayuda para los deficientes visuales. Se cree que originalmente esos agujeros fueron hechos para ahorrar los metales que quedaron escasos después de la Segunda Guerra Mundial.
La moneda perforada de 5 yenes fue creada en 1948, ya la moneda de 50 yenes no tenía ningún agujero, pero por ser muy parecida con la de 100 yenes, pronto le hicieron un agujero para ayudar en su identificación.
Aunque sabemos el principal motivo de la moneda de 5 y 50 yenes tener un agujero en el medio, aún quedan dudas con relación al origen de los agujeros en las monedas. Esto porque a más de 1300 años existieron diversas monedas japonesas con un agujero cuadrado en el medio, hasta mismo durante el período Edo (1603 – 1868).
China puede haber influenciado las monedas perforadas del Japón como influenció gran parte de la historia y cultura del Japón. Existen teorías de que el círculo de la moneda representaba el universo y el cuadrado en el medio de la moneda representaba la tierra. Gracias a este agujero las monedas eran amarradas a la cintura, eso facilitaba el transporte y las protegía de los ladrones.
El agujero en la moneda tenían diversas utilidades como servir de botones de ropa o hacer collares. Algunas fueron usadas hasta mismo en la fabricación de armas. Antiguamente las monedas eran fabricadas de una manera que la remoción y separación de ellas durante su fundición era muy trabajosa, los agujeros en el medio de alguna manera facilitaron ese proceso.
Los rostros del dinero japonés
Ya te has preguntado quiénes son esas personas con su rostro en los billetes de 1.000, 2.000, 5.000 y 10.000 yenes? Vamos a examinar a fondo el origen de esos billetes y las personas estampadas en ellos.
De quién es el rostro en los billetes de 1.000 yenes?
En el billete de 1000 yenes tenemos el rostro de Hideyo Noguchi (1876-1928) impreso desde el año de 2004. Él fue un gran científico, físico y bacteriólogo japonés que fue responsable por descubrir el antídoto para picaduras de serpiente y el agente causador de la Sífilis. Él también comprobó que la fiebre amarilla se trataba de una enfermedad viral y no bacterial como imaginaban antes.
La historia de Hideyo Noguchi es bastante agitada, pasó por diversas dificultades en la infancia, pero se recuperó convirtiéndose en una de las mentes más brillantes de la época. Él es homenajeado en diversos países, inclusive existe una estatua de él en la ciudad de Campinas. Ya en el reverso del billete encontramos flores de cerezo, el Lago Motosu y el Monte Fuji.
De quién son los rostros en los billetes de 5.000 yenes?
En el billete de 5000 yenes tenemos el rostro de la escritora, novelista y poeta japonesa Ichiyo Higuchi (1872 – 1896) conocida también como Natsuko Higuchi. Ella fue la primera escritora de destaque en el Japón de los tiempos modernos.
Ella tuvo una vida corta, pero sus historias tuvieron gran impacto en la literatura japonesa y aún es apreciada por los japoneses actualmente. Una de sus obras famosas es Takurabe que ganó hasta adaptación en el cine. Detrás del billete encontramos una obra que representa flores de Isis, pintada por Koorin Ogata.
Rostro del billete de 10.000 yenes
El billete de 10000 Yenes tiene el rostro de Yukichi Fukuzawa (1835-1901), un periodista y emprendedor que luchó por los derechos civiles. Él es conocido como el Voltaire japonés y contribuyó a la difusión de las ideas liberalistas y a la modernización del Japón.
En el Japón encuentras personas refiriéndose al billete como “Yukichi-san”. Del otro lado del billete tenemos la imagen de la estatua del fénix del Templo Byodoin.
Rostros en otros billetes de yen
El billete de 2000 yenes, que es muy raro, no posee ningún rostro. En la parte del frente del billete, encontramos el diseño del Shureimon, un famoso portal localizado en Naha – Okinawa. En el reverso encontramos la representación del cuento de Genji no Monogatari de la Murasaki Shikibu.
Entre 1984 y 2004 el billete de 1000 yenes tenía el rostro de Natsume Soseki (1867-1916) un novelista japonés. Él es conocido por las obras Kokoro, Botchan, I Am a Car y Light and Darkness. Muchas veces él es considerado el mayor escritor de la historia japonesa moderna.
En el antiguo billete de 5000 yenes, tenía el rostro de Nitobe Inazo (1862-1933) un economista agrícola, autor, educador, diplomático, politico y cristiano. Y en el billete de 10000 yenes el rostro de Fukuzawa Yukichi (1835-1901) un autor, escritor, profesor y traductor japonés.
Otra personalidad que apareció en diversos billetes de yenes antiguos es el Príncipe Shōtoku (574-622) que tuvo gran influencia política y religiosa durante la historia del Japón. Él apareció en los billetes de 1000 yenes de 1950 à 1953, y en los billetes de 5000 y 10000 yenes de 1957 à 1969.
Vea otros billetes antiguos y el nombre de personalidades que estaban presentes en ellos:
- 1 yen – 1946-1948 – Ninomiya Sontoku
- 50 yenes – 1950-1953 – Takahashi Korekiyo
- 100 yenes – 1950-1953 – Itagaki Taisuke
- 500 yenes -1950-1953 – Iwakura Tomomi
- 500 yenes – 1957-1969 – Iwakura Tomomi
- 1000 yenes – 1957-1969 – Ito Hirobumi
Preguntas sobre el Yen
Además de las preguntas ya mencionadas, algunos hacen diversas preguntas sobre la moneda japonesa, vamos a coger esas preguntas y responder a seguir:
Cómo leer el yen?
El yen en japonés no tiene plural, no importa si la persona habla uno o 10 yenes, siempre va a ser leer EN [円] que significa círculo o moneda, la palabra japonesa para referirse al dinero del Japón. Sabías que en japonés no existe plural?
Por qué no existe centavo en el yen japonés?
La respuesta es bastante simple, el pueblo prefirió así. La moneda japonesa ya fue fraccionada en el pasado, pero debido a problemas económicos e inflación, los centavos acabaron volviéndose obsoletos, y ninguna otra moneda fraccionada fue creada.
Para saber más sobre el fraccionamiento de monedas del Japón, escribimos un artículo sobre el yen ser desvalorizado y su moneda ser fraccionada. Será verdad? Por el simple hecho de la moneda no tener centavos, algunos acabando teniendo esa idea de desvalorización.
Por qué el valor del yen es tan bajo?
Algunos cuestionan el motivo del yen tener un valor tan bajo, hablando que el dinero es desvalorizado. Como ya se mencionó, el dinero japonés no es fraccionado, por eso esa impresión engañosa. El valor del yen es equivalente al dólar, pero sin centavos.
Todo sucedió cuando el Sistema Bretton Woods entró en colapso en 1971, la moneda del Japón comenzó a fluctuar. Resultado del esfuerzo japonés de convertirse en una de las mayores potencias económicas e industriales del mundo.
Qué moneda vale más yen o real?
El yen es mucho más valorizado que el Real, siendo la tercera moneda de mayor circulación del mundo. El yen queda atrás solo del dólar y del euro. La moneda es bastante comercializada en las bolsas de valores, siempre es mencionada y comercializada entre los grandes.
Cuántos yenes gana un trabajador japonés?
En el Japón el salario mínimo queda por alrededor 150.00 yenes, puede alcanzar fácilmente 300.000 yenes, pasar de los 10.000 reales al ser convertido. En el Japón el salario es pagado por hora, entonces sus ganancias pueden variar bastante conforme la localidad, empleo y carga horaria. Para saber más, lea nuestro artículo sobre Salario Japonés.
Lea más: Cuál es el salario Mínimo del Japón? Qué trabajo rinde más?
Cuánto cuesta R$ 1 en Japón? Cuánto vale R$ 100 en Japón?
1 real equivale a cerca de 25 yenes, mientras 100 reales equivale a cerca de 250 yenes, ya 1000 reales equivale a cerca de 25.430 yenes. Abajo vamos a dejar una tabla con detalles:
- R$ 1 equivale a 25 yenes;
- R$ 2 equivale a 50 yenes;
- R$ 5 equivale a 125 yenes;
- R$ 10 equivale a 253 yenes;
- R$ 25 equivale a 631 yenes;
- R$ 50 equivale a 1.263 yenes;
- R$ 100 equivale a 2526 yenes;
- R$ 300 equivale a 7578 yenes;
- R$ 500 equivale a 12.629 yenes;
- R$ 1000 equivale a 25.000 yenes;
- R$ 2000 equivale a 50.000 yenes;
- R$ 10.000 equivale a 250.000 yenes;
- R$ 50.000 equivale a 1.262.000 yenes;
- R$ 100.000 equivale a 2.525.000 yenes;
- R$ 1.000.000 equivale a 25.258.000 yenes;
Cuánto cuesta 1 dólar en Japón? Convertir dólar en yen
Me gusta hablar que cerca de 100 yenes equivale a 1 dólar. En realidad, como el yen no tiene centavo, yo generalmente uso el dólar para calcular, basta con colocar una coma antes de los dos últimos ceros para tener el valor en dólar.
Claro que el yen estuvo desvalorizado en este último tiempo y el dólar quedó en alta. Esa comparación no es más exacta como algunos años atrás, pero puede ser hecha para calcular el poder de compra de la moneda.
En la fecha de actualización de este artículo (03/08/2022) el yen está siendo cotizado a 0,75 USD. A pesar de eso, la tabla abajo va a mantener el estándar que utilizo para calcular el yen con dólar.
- USD 1,00 equivale a cerca de 100 yenes;
- USD 2.00 equivale a cerca de 200 yenes;
- USD 5,00 equivale a cerca de 500 yenes;
- USD 10,00 equivale a cerca de 1.000 yenes;
- USD 25,00 equivale a cerca de 2.500 yenes;
- USD 50,00 equivale a cerca de 5.000 yenes;
- USD 100,00 equivale a cerca de 10.000 yenes;
- USD 1.000,00 equivale a cerca de 100.000 yenes;
Por qué el real vale más que el Yen?
Las personas tienen la idea errada de pensar que el real vale más que el yen, pero lo que sucede es que la moneda japonesa no tiene centavos y no es fraccionada. Su menor nota de papel es 1.000 yenes.
Eso no significa que la moneda japonesa es más desvalorizada que la moneda brasileña, el poder de compra de los japoneses y del yen es mucho mayor que los brasileiros con real.
Videos sobre el Dinero Japonés
Para finalizar el artículo, vamos a dejar algunos videos sobre dinero japonés y sus curiosidades:
Deja un comentario