Netflix est l'un des principaux responsables de l'introduction de plusieurs drames et animes au Brésil, mais vous êtes-vous déjà arrêté pour penser au contenu japonais de Netflix ? Vous voulez apprendre à regarder Netflix Japon via VPN ? Avez-vous déjà pensé à apprendre le japonais avec Netflix ? Dans ce guide, nous allons tout vous dire sur Netflix Japon, les services de streaming qui ont le vent en poupe actuellement et les possibilités des services VPN qui existent !
Índice de Conteúdo
Ai-je besoin d'un VPN pour regarder Netflix en japonais ?
Pas nécessairement, la majeure partie du catalogue japonais de Netflix est également disponible au Brésil, à l'exception de certains anime qui sont déjà exclusivement sous licence au Brésil par Crunchyroll et par Funimation.
Certaines séries et versions exclusives japonaises ne sont vraiment disponibles qu'au Japon et doivent être accessibles via VPN. Cependant, si votre objectif est de ne consommer que du matériel de langue maternelle japonaise pour améliorer votre apprentissage de la langue, vous n'aurez peut-être pas besoin d'installer ou de payer pour un VPN. Nous verrons pourquoi c'est plus tard.
Quel est le meilleur VPN pour accéder à Netflix au Japon ?
Pour ceux qui ne le savent pas, VPN signifie Virtual Private Network et consiste en un réseau privé qui est établi sur un réseau d'infrastructure publique et qui utilise des technologies de cryptage et d'authentification pour transmettre ses données. Il existe de nombreux programmes et services VPN qui peuvent être utilisés pour obtenir des avantages ou accéder à certaines pages Web.
Ci-dessous, nous présenterons une liste de certains des meilleurs VPN pour accéder au Netflix japonais:
Comment apprendre le japonais en regardant Netflix ?
De nombreux apprenants de langues aiment mettre des sous-titres dans leur langue maternelle tout en regardant la série. Cela permet de détecter les phrases et de remarquer les différences de langue. Et s'il était possible de voir les sous-titres dans les deux langues ?
L'astuce ci-dessous fonctionne avec pratiquement toutes les langues, il vous suffit d'installer une extension de navigateur et votre apprentissage lors de la consommation de matériel Netflix s'améliorera beaucoup.
Il existe probablement plus d'une extension dans le but d'étudier le japonais avec Netflix, mais aujourd'hui nous allons surtout parler de l'extension appelée Apprentissage des langues avec Netflix.
Avec cette extension installée, lorsque vous regardez une série en japonais sur Netflix, elle affichera normalement les sous-titres en portugais et inclura les lignes en japonais avec des idéogrammes et romaji. Parfait, surtout pour faire des Flashcards.
L'article est toujours à moitié, mais nous recommandons déjà de lire aussi:
Liste des animes et des drames Netflix
Tout au long du voyage de skdesu, nous avons écrit plusieurs articles avec des listes d'animes et de drames disponibles sur Netflix. Par conséquent, afin de vous donner des suggestions sur ce qu'il faut regarder, nous laisserons les boutons ci-dessous. Nous espérons que vous aimez les listes. Si vous l'aimez, partagez-le et laissez vos commentaires sur chacun.
Animelon : une alternative possible
Si vous ne voulez pas vous aventurer dans Netflix japonais en utilisant les services VPN, vous avez d'autres alternatives pour regarder des anime avec des sous-titres et de l'audio japonais. LA animelon, par exemple, est un site où vous pouvez regarder votre anime tout en suivant et lisant des sous-titres en japonais, anglais et/ou sous la forme romanisé. Le site a été créé dans le but d'aider ceux qui veulent apprendre le japonais avec l'anime, car il offre des options et des outils qui aident vraiment dans cet objectif.
De plus, avec animelon, il est possible de choisir quels types de sous-titres apparaîtront dans la vidéo, pouvant ainsi supprimer les sous-titres en anglais, mettre un sous-titre en hiragana et/ou même complètement en Katakana. Vous pouvez boucler une certaine phrase et la répéter jusqu'à ce que vous l'appreniez. Le site propose également des outils de création de compte et des quiz de vocabulaire. En utilisant des extensions comme rikai-kun ou rikai-champ, ainsi que jisho et anki, la convivialité et l'utilité du service deviennent encore meilleures pour l'utilisateur.
Cependant, dans certains navigateurs, la résolution de l'anime peut être affichée différemment et le site peut avoir quelques bogues.
Netflix, Crunchyroll ou Prime Video ? Avis sincère.
De nos jours, contrairement à ce qui s'est passé dans les années 90 (et au début des années 2000), l'anime n'est pas diffusé aussi souvent à la télévision ouverte. Cependant, avec le succès des services de streaming, les anime et séries japonais ont commencé à être diffusés en permanence sur ces plateformes en ligne – Netflix, Crunchyroll, Prime Video, Funimation, entre autres. Avec l'avancée de la lutte contre la diffusion irrégulière (piratage) de ces animes sur des sites internet, les services de streaming ont (à juste titre) monopolisé les droits de diffusion de nombreux animes, si bien qu'il est souvent nécessaire de s'abonner à ces plateformes pour que l'on peut regarder le nouvel anime publié périodiquement tout au long de l'année.
Netflix, par exemple, a une quantité raisonnable d'anime dans son catalogue, le mélangeant avec des drames, des séries coréennes, des films et des documentaires des plus variés. Crunchyroll, quant à lui, est spécialisé dans la diffusion d'animes sous-titrés et propose une grande variété de titres dans son catalogue. Funimation, à son tour, est apparue plus récemment et a des anime assez populaires dans sa gamme, tels que Boku no Hero Academia, Shingeki no Kyojin, Overlord et Steins;Gate. Prime video (amazon prime), comme Netflix, ne se concentre pas autant sur l'anime, malgré une quantité considérable d'options affichées.
Je crois que, selon les différences de prix et de catalogue, certaines personnes préfèrent Netflix, certaines personnes préfèrent Crunchyroll ou Funimation. Cela varie beaucoup. Je crois particulièrement que, si vous êtes intéressé à regarder des anime, concentrez-vous sur l'abonnement crunchyroll ou funimation, car la variété des options est plus grande dans cette branche par rapport aux autres plateformes.
Et là? Vous avez aimé l'article ? Toute suggestion? Écrivez dans les commentaires! N'oubliez pas non plus de liker et de partager sur les réseaux sociaux !
