Dans cet article, je veux vous présenter le site Web "animelon", où vous pouvez regarder des anime tout en regardant des sous-titres japonais, anglais et romanisés. Le site a été créé dans le but d'apprendre le japonais avec l'anime, il propose des options et des outils pour aider à cet effet, en plus d'être un site très rapide.
Avec animelon, vous pouvez choisir quels sous-titres apparaîtront dans la vidéo, vous pouvez supprimer les sous-titres en anglais, mettre un sous-titre en hiragana et même entièrement en katakana. Vous pouvez boucler une certaine phrase et la répéter jusqu'à ce que vous l'appreniez. Le site propose même des outils pour ceux qui créent un compte et même des tests de phrases et de vocabulaire.
Vous n'êtes pas obligé de vous inscrire ou de vous connecter, accédez simplement au animelon.com choisissez l'anime et regardez-le entièrement gratuitement. Bien que le site soit en anglais, cela n'interfère pas avec votre apprentissage. Choisissez d'abord l'anime et l'épisode que vous souhaitez regarder. Vous trouverez un écran similaire à celui-ci :
Notez que sur le côté gauche, vous trouverez une boîte avec toutes les phrases qui apparaissent dans l'épisode. Sélectionnez simplement la phrase et la vidéo s'ouvrira à ce moment précis. Dans cette même boîte, vous pouvez accéder à votre historique de traductions, tests, flashcards et autres activités visant à vous aider à mémoriser.
- Phrases japonaises – Vie quotidienne et conversations
- Découvrez dix plats japonais populaires dans l'anime
- Les meilleures phrases d'anime japonais
Índice de Conteúdo
Comment Animelon peut-il être utile en japonais?
Lorsque vous cliquez sur un texte de la phrase qui apparaît dans la légende, vous ouvrez une bulle avec la signification du mot en japonais. Si vous cliquez sur le mot anglais, vous ouvrez une bulle avec les différentes façons de prononcer ce mot en japonais. Cet outil est incroyablement utile pour ceux qui souhaitent élargir leur vocabulaire japonais.
Vous pouvez également choisir la vitesse de lecture de la vidéo, pour faciliter le suivi des sous-titres et des lignes de l'anime. La meilleure façon d'apprendre est d'utiliser des outils de mémoire tels qu'une carte mémoire et des exercices de saisie.
L'idée de animelon apprend passivement la langue japonaise tout en appréciant l'anime, étant un puissant moyen de communication culturelle japonaise. En plus d'apprendre le japonais informel, vous serez au courant des conversations quotidiennes et Vie japonaise.
Le site a été créé en mars 2017 et n'a pas encore acquis l'importance qu'il mérite, car cette idée est totalement géniale. Que pensez-vous de cette idée d'apprendre le japonais avec l'anime ? Visitez le site Web d'animelon et parlez-nous de votre expérience avec cet excellent outil d'enseignement du japonais.
Avec ce site Web, vous pouvez même apprendre des sujets spécifiques, peut-être des mots techniques d'un match de football en regardant Super Eleven. Ou peut-être des termes scientifiques en regardant le Dr Stone, et qui sait mots de jeu sur Death Wall?
Comment obtenir des sous-titres d'anime japonais
Peut-être préférez-vous télécharger les sous-titres et les mettre dans les animes téléchargés depuis votre ordinateur. Peut-être voulez-vous-même étudier les sous-titres dans le texte ou traduire sous-titres pour le français seul.
Dans ce cas, l'un des sites sous-titrés japonais est le kitsunekko.net. Téléchargez les sous-titres et étudiez par vous-même. J'espère que vous avez apprécié l'article. Nous apprécions les commentaires et les partages.
