Netflix è uno dei principali responsabili di aver portato diversi drama e anime in Brasile, ma ti sei mai fermato a pensare ai contenuti giapponesi di Netflix? Vuoi imparare a guardare Netflix Japan tramite VPN? Hai mai pensato di imparare il giapponese con Netflix? In questa guida ti parleremo di Netflix Japan, dei servizi di streaming attualmente in aumento e delle possibilità dei servizi VPN esistenti!
Índice de Conteúdo
Ho bisogno di una VPN per guardare Netflix in giapponese?
Non necessariamente, la maggior parte del catalogo Netflix giapponese è disponibile anche in Brasile, ad eccezione di alcuni anime che sono già concessi in licenza esclusiva in Brasile da Crunchyroll e da Funimation.
Alcune serie e versioni esclusive giapponesi sono davvero disponibili solo in Giappone e devono essere accessibili tramite VPN. Tuttavia, se il tuo obiettivo è consumare solo materiale in lingua madre giapponese per migliorare l'apprendimento delle lingue, potrebbe non essere necessario installare o pagare una VPN. Vedremo perché questo è più tardi.
Qual è la migliore VPN per accedere a Netflix in Giappone?
Per chi non lo sapesse, VPN sta per Virtual Private Network e consiste in una rete privata che si stabilisce su una rete di infrastruttura pubblica e che utilizza tecnologie di crittografia e autenticazione per trasmettere i propri dati. Esistono numerosi programmi e servizi VPN che possono essere utilizzati per ottenere vantaggi o accedere a determinate pagine web.
Di seguito presenteremo un elenco di alcune delle migliori VPN per accedere a Netflix giapponese:
- NordVPN
- Atlante VPN
- IPSvanire
- CyberGhost
- ExpressVPN
- VPN privata
- Accesso privato a Internet (PIA)
- VyprVPN
Come imparare il giapponese guardando Netflix?
Molti studenti di lingue amano inserire i sottotitoli nella loro lingua madre mentre guardano la serie. Questo aiuta a rilevare le frasi e notare le differenze linguistiche. Ma se fosse possibile vedere i sottotitoli in entrambe le lingue?
Il suggerimento seguente funziona praticamente con qualsiasi lingua, devi solo installare un'estensione del browser e il tuo apprendimento quando consumi materiale Netflix migliorerà molto.
Probabilmente ci sono più estensioni per lo studio del giapponese con Netflix, ma oggi parleremo soprattutto dell'estensione denominata Apprendimento delle lingue con Netflix.
Con questa estensione installata, quando si guarda una serie in giapponese su Netflix, mostrerà normalmente i sottotitoli in portoghese e includerà le righe in giapponese con ideogrammi e romaji. Perfetto, soprattutto per creare Flashcard.
L'articolo è ancora a metà, ma raccomandiamo anche di leggere:
Elenco di anime e drammi Netflix
Durante il viaggio di skdesu, abbiamo scritto diversi articoli con elenchi di anime e drammi disponibili su Netflix. Pertanto, per darti suggerimenti su cosa guardare, lasceremo i pulsanti sottostanti. Ci auguriamo che le liste ti piacciano. Se ti piace, condividilo e lascia i tuoi commenti su ciascuno.
Animelon: una possibile alternativa
Se non vuoi avventurarti nel Netflix giapponese utilizzando i servizi VPN, hai altre alternative per guardare gli anime con sottotitoli e audio giapponesi. IL animelon, ad esempio, è un sito in cui puoi guardare il tuo anime mentre segui e leggi i sottotitoli in giapponese, inglese e/o nel modulo romanizzato. Il sito è stato creato con l'obiettivo di aiutare coloro che vogliono imparare il giapponese con gli anime, poiché offre alcune opzioni e strumenti che aiutano davvero in questo obiettivo.
Inoltre, con animelon è possibile scegliere quali tipi di sottotitoli compariranno nel video, potendo così rimuovere i sottotitoli in inglese, mettere un sottotitolo in hiragana e/o anche completamente in katakana. Puoi ripetere una determinata frase e ripeterla finché non la impari. Il sito offre anche strumenti per la creazione di un account e quiz sul vocabolario. Utilizzando estensioni come rikai-kun o rikai-champ, insieme a jisho e anki, l'usabilità e l'utilità del servizio diventano ancora migliori per l'utente.
Tuttavia, in alcuni browser la risoluzione degli anime potrebbe essere visualizzata in modo diverso e il sito potrebbe presentare alcuni bug.
Netflix, Crunchyroll o Prime Video? Parere sincero.
Al giorno d'oggi, contrariamente a quanto accadeva negli anni '90 (e all'inizio degli anni 2000), l'anime non viene mostrato così spesso in televisione aperta. Tuttavia, con il successo dei servizi di streaming, gli anime e le serie giapponesi hanno iniziato a essere mostrati costantemente su queste piattaforme online: Netflix, Crunchyroll, Prime Video, Funimation, tra gli altri. Con l'avanzare della lotta all'esibizione irregolare (pirateria) di questi anime sui siti internet, i servizi di streaming hanno (giustamente) monopolizzato i diritti di diffusione di numerosi anime, tanto che spesso è necessario abbonarsi a queste piattaforme in modo da può guardare il nuovo anime rilasciato periodicamente durante tutto l'anno.
Netflix, ad esempio, presenta una quantità ragionevole di anime nel suo catalogo, mescolandoli con doramas, serie coreane, film e documentari dei più svariati. Crunchyroll, invece, si è specializzato nella trasmissione di anime sottotitolati e ha una vasta gamma di titoli nel suo catalogo. Funimation, d'altra parte, è emersa più recentemente e ha anime molto popolari nella sua programmazione, come Boku no Hero Academia, Shingeki no Kyojin, Overlord e Steins;Gate. Prime Video (amazon prime), così come Netflix, non si concentra così tanto sugli anime, nonostante abbia una quantità considerevole di opzioni in esposizione.
Credo che, a seconda delle differenze di prezzo e di catalogo, alcune persone preferiscono Netflix, alcune persone preferiscono Crunchyroll o Funimation. Varia molto. In particolare, credo che, se sei interessato a guardare gli anime, concentrati sull'abbonamento crunchyroll o funimation, poiché la varietà di opzioni è maggiore in questo ramo rispetto ad altre piattaforme.
E lì? Ti è piaciuto l'articolo? Qualche suggerimento? Scrivi nei commenti! Inoltre, non dimenticare di mettere mi piace e condividere sui social media!
