Wie man Japanisch lernt, indem man Netflix schaut?

Wie man Japanisch lernt, indem man Netflix schaut?

Viele Sprachstudenten legen Wert darauf, beim Schauen von Serien Untertitel in ihrer Muttersprache zu aktivieren. Das hilft, Sätze zu erkennen und Unterschiede in der Sprache wahrzunehmen. Aber, was wäre, wenn es möglich wäre, Untertitel in beiden Sprachen zu sehen?

Der Tipp unten funktioniert praktisch mit jeder Sprache, du musst einfach eine Browser-Erweiterung installieren, damit sich dein Lernen beim Konsumieren von Netflix-Material deutlich verbessert.

Wahrscheinlich gibt es mehr als eine Erweiterung mit dem Zweck, Japanisch mit Netflix zu studieren, aber heute werden wir besonders über die Erweiterung namens Language Learning with Netflix sprechen.

Mit dieser installierten Erweiterung zeigt sie dir, wenn du eine Serie auf Japanisch auf Netflix schaust, normalerweise den Untertitel auf Portugiesisch und fügt die Sprechen auf Japanisch mit Ideogrammen und Romaji hinzu. Perfekt, vor allem für das Erstellen von Flashcards.

Liste von Animes und Doramas auf Netflix

Auf dem Weg des skdesu haben wir verschiedene Artikel mit Listen von Animes und Doramas geschrieben, die auf Netflix verfügbar sind. Daher, um dir Vorschläge zu geben, was du schauen solltest, lassen wir die Schaltflächen unten. Wir hoffen, dass euch die Listen gefallen. Wenn sie euch gefallen, teilt sie und lasst eure Kommentare unter jeder von ihnen.

Animelon: eine mögliche Alternative

Der animelon ist zum Beispiel eine Website, auf der du deine Animes schauen kannst, während du die Untertitel auf Japanisch, Englisch und/oder in romanisierter Form verfolgst und liest. Die Website wurde mit der Absicht erstellt, denjenigen zu helfen, die Japanisch mit Animes lernen wollen, da sie einige Optionen und Werkzeuge bietet, die bei diesem Ziel wirklich helfen.

Zusätzlich ist es mit animelon möglich, auszuwählen, welche Typen von Untertiteln im Video erscheinen sollen, sodass man zum Beispiel die Untertitel auf Englisch entfernen, einen Untertitel in Hiragana und/oder sogar komplett in Katakana setzen kann. Man kann eine Schleife für einen bestimmten Satz erstellen und ihn wiederholen, bis man ihn gelernt hat. Die Website bietet außerdem Werkzeuge für denjenigen, der ein Konto erstellt, und Vokabel-Quizzes. Wenn man Erweiterungen wie rikai-kun oder rikai-champ zusammen mit jisho und anki verwendet, wird die Benutzerfreundlichkeit und Nützlichkeit des Dienstes für den Benutzer noch besser.

In einigen Browsern kann die Auflösung der Animes jedoch verändert angezeigt werden und die Website kann einige Bugs aufweisen.

Netflix, Crunchyroll oder Prime Video? Ehrliche Meinung.

Heutzutage werden Animes, im Gegensatz zu den 90ern (und Anfang der 2000er), nicht mehr so häufig im offenen Fernsehen gezeigt. Mit dem Erfolg der Streaming-Dienste werden Animes und japanische Serien jedoch ständig auf diesen Online-Plattformen gezeigt – Netflix, Crunchyroll, Prime Video, Funimation, unter anderen. Mit dem Fortschritt im Kampf gegen die unregelmäßige Ausstrahlung (Piraterie) dieser Animes auf Websites im Internet, haben die Streaming-Dienste (mit Recht) die Übertragungsrechte für zahlreiche Animes monopolisiert, sodass es oft notwendig wird, diese Plattformen zu abonnieren, um die neuen Animes, die regelmäßig im Laufe des Jahres erscheinen, schauen zu können.