Avez-vous déjà pensé à apprendre le japonais ou d'autres langues en regardant des films, des séries, des documentaires et des anime ? Au fil des ans, nous avons vu plusieurs outils avec cette proposition, mais aujourd'hui, je vous en présente un complet appelé Lingopie.
Lingopie est un site internet qui permet d'apprendre plusieurs langues à travers des supports tels que des films, des séries et des animations. Ici, vous pouvez suivre les sous-titres dans votre langue maternelle et dans la langue que vous souhaitez apprendre.
L'outil est payant, mais ses prix sont assez abordables et il coûte généralement beaucoup moins cher qu'un abonnement Netflix ou d'autres chaînes de streaming.
Le principal avantage de Lingopie est que vous disposez déjà nativement d'un système de flashcards pour effectuer une révision des mots sélectionnés.
Comme notre site est axé sur les langues asiatiques comme le japonais et le coréen, nous allons essayer de citer quelques émissions télévisées disponibles sur Lingopie dans cette langue. Mais si votre objectif est d'apprendre l'espagnol ou l'anglais, de nombreux programmes sont disponibles.
Nous vous recommandons également de lire:
- Les 7 meilleures applications pour apprendre le japonais
- Animelon - Apprenez le japonais avec l'anime
Sommaire
Est-il possible d'apprendre des langues en regardant ?
Non seulement c'est possible, c'est la meilleure façon de le faire. Récemment, à la date à laquelle j'écris l'article, je me concentre sur Xenoblade 3, qui n'a pas de sous-titres natifs en portugais.
J'ai mis l'audio original en japonais et les sous-titres en anglais, et grâce à cela je développe rapidement l'apprentissage des deux langues même si je ne comprends pas les mots.
En suivant les scènes et en utilisant le peu que nous connaissons des langues, cela nous aidera à assimiler facilement les choses et le dialogue en question, sans avoir besoin de chercher des significations.
Les enfants apprennent à parler en observant leurs parents et leur environnement. De même, nous en apprendrons beaucoup plus en regardant des choses accompagnées de sous-titres.
À l'intérieur de Lingopie
En sélectionnant l'une des émissions de télévision disponibles, en plus des sous-titres dans les deux langues, vous avez tous les dialogues textuels sur le côté, en plus de voir le sens et la prononciation en détail lors de la sélection d'un mot du texte.
La légende sépare également les particules ou articles utilisés dans la phrase, aidant à bien séparer et à comprendre plus facilement la grammaire.
Le site dispose également d'une communauté avec un classement des performances et également d'un forum pour les utilisateurs. Vous avez également accès à un dictionnaire complet avec tous les termes utilisés sur le site.
En haut, vous voyez tous vos progrès avec les heures regardées, les mots ajoutés au jeu et aussi les mots appris. C'est vraiment une plateforme complète.
Le seul inconvénient de la plate-forme est qu'elle n'a pas toutes les langues disponibles, mais chaque fois que de nouvelles émissions de télévision et de nouvelles langues sont implémentées sur la plate-forme.
Anime disponible sur Lingopie
Si votre objectif est d'apprendre le japonais, découvrez quelques anime disponibles sur la plateforme. Ensuite, nous citerons une liste avec plus d'animes disponibles.
Jitsu wa Watashi wa
Une comédie romantique où un jeune étudiant nommé Asahi a le béguin pour une belle fille nommée Yoko Shiragami. Un jour, Asahi découvre que Shiragami est en fait un vampire.
Usagi Drop
Daikichi, un célibataire de 30 ans, prend la garde d'une fille de 6 ans nommée Rin, la fille de son grand-père décédé. Il ne sait rien s'occuper des enfants, en faire une grande aventure et une «tranche de vie».
Autres animes sur la plateforme
- Battery - Sobre Beisebol;
- Antique - BL;
- Roman;
- Chiko;
- Galilei Donna;
- We Rent Tshukumogami;
- Hyakko;
- Brave 10;
- Card Fight Vanguard;
- Saint Seiya – The Lost Canvas;
- Z/X Ignition
- Onihei
- Going to see Pecoro's mother;
- White Rabbit;
Drames pour apprendre le japonais sur Lingopie
Nous allons maintenant voir quelques programmes japonais disponibles sur Lingopie :
Three Dads
Trois mecs qui vivent ensemble trouvent un jour un mystérieux bébé devant leur maison. De nombreuses aventures sont en route pour ces trois parents.
Moyashimon
Tadayasu est un nouvel étudiant au visage frais qui cache un étrange secret : il peut voir les germes à l'œil nu. Entre les machinations d'un professeur excentrique déterminé à libérer le pouvoir du monde microbien et les expériences agricoles vouées à l'échec de ses pairs, Tadayasu trouvera-t-il l'atmosphère cool de l'université dont il a tant envie ?
Autres drames de plate-forme
- Nager dans l'obscurité - BL;
- Strange Love - court métrage;
- Yasanohi - culinaire;
- Yeux ouverts;
- Voyage de compte à rebours ;
- Fragments de temps;
Programmes pour apprendre le coréen sur Lingopie
La langue coréenne est une autre langue qui attire l'attention des lecteurs de Suki Desu. Ci-dessous, découvrez quelques dramas, films et programmes disponibles sur Lingopie pour étudier le coréen :
Every Corner of Korea
C'est un documentaire qui visite tous les coins de la Corée. Visites thématiques, expériences passionnantes, restaurants de spécialités et bien plus encore.
Pairing
Jungsim a reçu un casque Bluetooth en cadeau de quelqu'un de mystérieux. Ces écouteurs lui permettent d'entendre les pensées intérieures de ses camarades de classe.
Pluto, Secret Detectives
4 Friends s'inspirent et endossent les rôles de célèbres habiles comme Sherlock Holmes, Cordelia Gray, Kogoro Akechi et Arsène Lupin afin de devenir les meilleurs détectives de tous les temps.
Autres programmes coréens
- It's Spring
- Rainbow Flowers
- Grandma's old stories;
- SEVENTEEN's SNAP SHOOT;
- Doonamme Scary Stories;
- Korean Life;
- YOunger Sister;
- Empty Room;
- Home Coffee;
- Vacation;
- Sun;
- Back of the moon;
- Shell;
- Escape;
- Masimon;