Les animes sont-ils dangereux ? Influencent-ils ? Démons ?

De temps en temps, on voit à la télévision un reportage généralisé qui pointe les animes japonais comme coupables possibles d'une tragédie. Le même réflexe touche les jeux. L'animation japonaise devient alors un bloc unique, presque un coupable pratique.

Les questions reviennent toujours : est-ce que ça influence les enfants, est-ce dangereux, est-ce « du démon » ? Le nœud est plus simple, et plus gênant pour qui veut une réponse unique. L'anime n'est pas un genre. C'est un format. Pokémon et un titre gore n'ont pas le même contrat avec le spectateur.

Sommaire 8

Les animes influencent-ils les enfants ?

Pas seulement les animes. Les jeux, les séries, les films, les amis, la musique et à peu près tout le reste peuvent influencer un enfant — et un adulte — dans les deux sens.

Nous sommes façonnés par ce que nous entendons et voyons. Il suffit de comparer des gens qui grandissent dans des lieux différents. Certains prennent l'habitude des gros mots. D'autres parlent plus formellement, presque par réflexe.

Au Brésil même, nous avons un immense vocabulaire de jurons et d'argot à connotation sexuelle, utilisé à haute fréquence, au quotidien comme dans les médias.

De l'autre côté du monde, les Japonais collent les honorifiques (san, chan, kun) au nom de quelqu'un presque sans y penser, et utilisent rarement des gros mots — qui, souvent, restent plus doux que leurs équivalents occidentaux.

Certains doublages remplacent des mots japonais de sens léger par un argot beaucoup plus cru. Dans des versions brésiliennes que je connais bien, on entend des jurons qui n'étaient pas là. À mon avis, ce genre de modification influence bien plus négativement que l'œuvre originale.

Oui, les animes peuvent influencer. Ils portent même une influence culturelle assez large — et ça peut être très positif.

Comprendre l'influence de l'anime

Maintenant que l'on sait que tout peut influencer, arrêtons de mettre la faute sur « les animes » comme s'il s'agissait d'une seule série. Comme les films et les séries, il existe des publics, des tons et des contrats très différents.

Au Japon, les éditeurs classent déjà leurs œuvres par lectorat : kodomo pour les enfants, shōnen et shōjo pour les adolescents, seinen pour les jeunes adultes. En France, la signalétique jeunesse de l'Arcom aide à faire le tri à l'écran : tous publics, déconseillé aux moins de 10, 12, 16 ou 18 ans. Ce n'est pas une garantie magique — ce sont les chaînes qui classent — mais c'est déjà plus utile qu'un verdict global.

Il est difficile qu'un anime ait plus de violence et d'immoralité que n'importe quel film ou série disponible sur une plateforme. À moins que votre enfant ne regarde des animes gore ou des animes hentai, clairement destinés aux adultes.

Les animes célèbres souvent critiqués à la télévision, comme Death Note, avec son climat sombre et sa terreur psychologique, parlent des conséquences des actes. Il n'est pas nécessaire d'avoir peur que l'enfant écrive un nom dans un cahier de la mort, ou qu'il croie aux superstitions comme s'il s'agissait d'un mode d'emploi.

Le point important, c'est le même que pour les films et les séries : les animes ont des classifications et des tranches d'âge. Si une œuvre ne vous convient pas pour votre enfant, empêchez-le de la regarder. Mais ne mettez pas la faute sur le format. Vos films et vos telenovelas sont souvent bien pires.

Il est rare qu'un anime montre un couple faisant l'amour dès les premiers épisodes, comme cela arrive dans certaines séries et telenovelas. La plupart se terminent sans même un baiser. Même les titres avec des scènes piquantes pleines de fanservice n'ont généralement pas de scènes adultes.

Les animes offrent une influence positive

Les Japonais ont une créativité gigantesque avec les animes : ils créent des œuvres sur à peu près n'importe quel sujet. Il existe des animes sur des gens qui deviennent astronautes, des animes de sport, des animes sur les arts, la musique et la culture.

En Occident, on a encore une culture où les jeunes hommes « doivent » aimer l'action, le sang et la violence. Les animes ont pourtant fait de nombreux hommes des amoureux de romances et de shōjo.

Le Japon n'a pas besoin de mettre de la violence partout pour attirer le public masculin. Souvent, l'accent est mis sur l'histoire et la créativité. L'école y est un décor fréquent, et l'on y voit des leçons de respect ou d'effort que beaucoup d'Occidentaux n'entendent pas aussi clairement ailleurs.

Si vous voulez un enfant qui s'éloigne des mauvaises compagnies, lui faire regarder des animes choisis peut être un très bon chemin. Il y apprendra beaucoup d'une culture qui insiste sur l'éducation, le respect et le travail.

Interdire un enfant de regarder des animes, c'est souvent le priver d'une bonne influence. Le mieux est d'être sélectif et de regarder avec lui : l'animation japonaise n'est pas faite pour un seul âge.

Beaucoup de gens, même ceux qui n'ont rien contre les animes, gardent un préjugé : ce serait ennuyeux, enfantin, sans intérêt. Aujourd'hui, ma mère, ma femme et beaucoup de mes amis y sont déjà venus.

Il est difficile que quelqu'un qui fait un bon choix et regarde une œuvre jusqu'au bout ne tombe pas un peu amoureux de cette créativité. Beaucoup tombent amoureux de la culture et ont même envie d'apprendre le japonais.

Imaginez : votre enfant commence à regarder des animes, devient plus éduqué, aide à nettoyer la maison, se met à une nouvelle langue, se consacre aux études et au travail. Cela ne vous laisserait pas très heureux ? Voilà le pouvoir des animes — quand le titre est le bon.

Les animes sont-ils dangereux pour les enfants ?

Parler de l'influence des animes répond déjà à la moitié de la question. Certains enfants se laissent plus facilement emporter par le cadre d'une histoire. Dans des cas rares, on voit ensuite une tragédie à la télévision.

Ce n'est pas « la faute des animes » comme format. C'est souvent celle d'adultes qui ne voient pas à quel point l'enfant est sensible, ou dans quelle phase il se trouve.

Un ami psychanalyste m'a dit récemment que les parents amènent souvent leurs enfants au cabinet en disant : « mon enfant est trop rebelle », « trop immature », « trop agité ».

Il m'a dit que c'est très normal, et que beaucoup d'enfants passent par là avant l'âge adulte. Le travail des parents, c'est de mieux gérer ça — pas de trouver un coupable dessiné.

Préférez-vous que votre enfant se déguise et joue dans un monde imaginaire, ou qu'il se mêle de mauvaises compagnies, voire de drogues, à l'école ? Les animes n'offrent pas de risque automatique. Le risque commence quand personne ne connaît l'enfant, ni le titre.

Tant que vous respectez les tranches d'âge des films, séries, jeux et animes, ces choses présentent beaucoup moins de danger. Souvent, les tragédies dont on parle arrivent aussi par manque d'attention.

Les animes sont-ils des choses du démon ?

Dans la culture japonaise, le christianisme est presque inexistant. Les religions locales parlent de plusieurs dieux et de créatures. Beaucoup apparaissent dans les œuvres comme référence culturelle ou comme personnages — pas comme un mode d'emploi pour invoquer quoi que ce soit.

Un yōkai ou un oni n'est pas automatiquement le démon de la Bible. Le mot « démon » dans un sous-titre peut désigner un esprit farceur, un monstre de folklore, parfois une force vraiment maléfique. Il faut regarder ce que l'histoire en fait : est-ce que le mal est combattu, ou célébré ?

Si vous êtes une personne religieuse qui refuse tout matériel impliquant de la magie ou du surnaturel, vous devrez effectivement être sélectif avec les animes de votre enfant. C'est un critère de conscience, pas une preuve que le format entier est impur.

Il existe des types d'animes, et la grande majorité n'a rien à voir avec les créatures du folklore japonais. Beaucoup parlent du quotidien, de science-fiction ou de la vie scolaire.

Depuis les années 2010, une grande vague d'animes isekai a multiplié les vies dans un autre monde. Là, oui, on trouve souvent des pouvoirs magiques ou des « démons » — au sens du jeu de rôle, pas forcément au sens des Écritures.

Si vous laissez vos enfants regarder Disney ou Marvel, vous n'avez pas besoin de traiter l'anime comme une catégorie à part. La question est la même : quel titre, à quel âge, avec quelle conversation après.

Je suis Témoin de Jéhovah, une religion qui suit les principes de la Bible de près. Même ainsi, nous — et beaucoup parmi nous — aimons les animes. D'ailleurs, comparés à certaines séries et films d'aujourd'hui, ce sont souvent parmi les choses les plus acceptables à regarder. Sur le fond religieux, j'ai aussi écrit si regarder des animes est un péché.

Si vous avez peur que votre enfant regarde des animes, restez vigilant et sélectif. Mieux : regardez avec lui. Vous risquez d'aimer. Il suffit de chercher une histoire intéressante pour les deux.

Animes à regarder avec votre enfant

Pour réduire un peu le préjugé, commencez par des œuvres dont le contrat d'âge est clair. Ce n'est pas un classement, juste des portes d'entrée que l'on peut regarder ensemble.

Pour les plus jeunes, Pokémon, Sakura, chasseuse de cartes ou Sailor Moon restent des titres pensés pour un public enfant ou préadolescent. Du côté du Studio Ghibli, Mon voisin Totoro, Ponyo ou Le Voyage de Chihiro offrent des histoires que beaucoup de familles regardent ensemble — Chihiro demande déjà un peu plus de présence d'adulte, à cause de scènes plus sombres.

Violet Evergarden

Cet anime raconte l'histoire d'une jeune fille utilisée comme arme de guerre qui, une fois la paix revenue, devient écrivaine de lettres. C'est beau, mais ce n'est pas un dessin pour tout-petits : la guerre, le deuil et le handicap y sont concrets. Mieux vaut le partager avec un adolescent, ou le regarder d'abord soi-même.

Mon expérience avec les animes

Les animes sont présents dans ma vie depuis l'âge de 13 ans. Peut-être un peu avant, avec des animations que je regardais doublées à la télévision sans savoir que c'était japonais.

Avec les animes, j'ai connu un monde qui ressemble à un rêve : des personnes éduquées qui font les choses correctement, qui se respectent, un quotidien de paix et sans violence gratuite.

Les Japonais sont ceux qui se rapprochent le plus de mon style de vie en tant que personne religieuse. Même s'ils ne suivent aucun principe chrétien, ils font souvent mieux que beaucoup de chrétiens.

Ce sont des personnes que j'aimerais avoir près de moi. J'ai donc toujours eu très envie de vivre au Japon, rien qu'en voyant leurs attitudes et leur style de vie dans les animes. Cela a façonné qui je suis aujourd'hui, et même ma profession d'auteur de ce site.

À 21 ans, j'ai réussi à voyager au Japon et à vivre l'une des meilleures expériences de ma vie, en confirmant une bonne part de ce que j'avais rêvé dans les animes.

Bien sûr, tout n'est pas rêve. Une fois de plus, on en revient à la même chose : inutile de généraliser à partir des expériences des autres. Vivez la vôtre.

Comme nous, les Japonais et les animes ont leurs problèmes. On n'est pas obligé de laisser ça gâcher les bonnes expériences. On peut apprendre beaucoup d'eux.

Comme le monde serait meilleur si davantage de gens suivaient l'éducation, l'hospitalité, l'humilité et le respect que l'on voit si souvent au Japon. Eux aussi ont leurs défauts. Mais je me sentirais beaucoup plus en sécurité dans un Brésil plein de culture japonaise que dans une fausse liberté culturelle brésilienne.

Je ne dis pas que l'on n'apprend rien des Brésiliens. Notre nation enseigne aussi de très belles choses, de la même manière que les Japonais peuvent enseigner de mauvaises choses. C'est triste à dire, mais aujourd'hui, beaucoup de gens s'accrochent d'abord à l'influence négative.

Je crois fermement que nous sommes bombardés de haine, de colère et de dégoût en consommant le contenu de certaines personnes. Il suffit de naviguer sur YouTube, sur X, dans les commentaires de sites ou n'importe où sur Internet pour voir cette haine se propager. Y a-t-il une influence pire que cela ?

Pire encore : imaginer que certaines personnes avec de la haine dans le cœur vont lire cet article et déformer quelques-unes de mes phrases pour relancer la discussion…