Gli anime sono pericolosi? Influenzano? Demoni?

Gli anime sono pericolosi? Influenzano? Demoni?

Tra servizi in TV, Death Note e yōkai: cosa c'è davvero da temere

Prima o poi compare in televisione un servizio che punta il dito contro gli anime giapponesi come possibile colpevole di una tragedia. Il tono è quasi sempre lo stesso: influenza negativa, allarme per i figli, e lo stesso copione ricade anche sui videogiochi.

La domanda che resta in sala, però, mescola tre paure diverse. Se un disegno possa plasmare un bambino, se sia pericoloso in sé, e se quei «demoni» del folklore siano la stessa cosa del diavolo della Bibbia. Non stanno tutte nello stesso cassetto.

Indice 9

Gli anime influenzano i bambini?

Non solo gli anime, ma anche i giochi, le serie, i film, gli amici, la musica e qualsiasi altra cosa possono influenzare in modo negativo o positivo sia un bambino sia un adulto.

Siamo plasmati da tutto ciò che sentiamo e vediamo: basta guardare le persone che vivono in posti diversi. Alcune finiscono per prendere l'abitudine di usare parole pesanti, altre hanno un vocabolario più formale.

Nello stesso Brasile abbiamo un vocabolario immenso di parolacce e gergo a connotazione sessuale, usato con alta frequenza, e questo è diventato sempre più comune, nel quotidiano come nei media.

Dall'altra parte del mondo, i giapponesi usano onorifici di trattamento ogni volta che parlano del nome di qualcuno, e raramente usano parolacce, che in genere hanno significati innocui.

In alcuni anime sottotitolati o doppiati in portoghese brasiliano, parole giapponesi di significato leggero vengono sostituite da insulti pesanti del parlato quotidiano. Secondo me, queste alterazioni influenzano molto più negativamente dell'opera originale.

Arriviamo alla conclusione che sì, gli anime riescono a influenzare le persone. In realtà gli anime hanno una forte influenza culturale, e quella influenza può essere molto positiva.

Ragazzo otaku in camera piena di poster e merchandising di anime

Capire l'influenza degli anime

Ora che sai che tutto riesce a influenzare le persone, smetti di dare la colpa agli anime. Come i film e le serie, esistono tipi e generi di anime.

Difficilmente un anime avrà più violenza e immoralità di qualsiasi film o serie disponibile in streaming. A meno che tuo figlio non stia guardando anime gore o hentai.

Gli anime famosi generalmente criticati dalla televisione, come Death Note, che ha un'ambientazione scura con terrore psicologico, insegneranno a tuo figlio le conseguenze delle azioni e lo renderanno più intelligente. Non è necessario avere paura che scriva il suo nome su un quaderno della morte, o che creda alle superstizioni.

Ora un punto importante: come i film e le serie, gli anime hanno classificazioni e fasce d'età. Se credi che una certa serie non sia appropriata per tuo figlio, va bene, impediscigli di guardarla, ma non dare la colpa «agli anime», perché i tuoi film e le tue telenovele sono spesso molto peggio.

Difficilmente un anime mostrerà una coppia che fa sesso nei primi episodi, come accade in tante serie e telenovele di oggi. La maggior parte degli anime finisce senza nemmeno un bacio. Anche gli anime con scene piccanti piene di fanservice, in genere, non hanno scene adulte.

Collage di fotogrammi di anime con personaggi in pose diverse

Gli anime offrono un'influenza positiva

I giapponesi hanno una creatività enorme con gli anime: creano opere su assolutamente qualsiasi argomento. Esistono anime su persone che diventano astronauti, anime sugli sport, anime su arti, musica e cultura.

In Occidente abbiamo una cultura maschilista in cui i giovani uomini «devono» apprezzare azione, sangue e violenza, ma gli anime hanno trasformato molti uomini in amanti di romanzi e anime shoujo.

Il Giappone non ha bisogno di mettere violenza nelle sue opere per attirare il pubblico maschile: in genere si concentra sulle storie e sulla creatività, spesso a scuola, e insegna lezioni che molti occidentali non imparano sui banchi.

Se vuoi un bambino che non si coinvolga con cose sbagliate, metterlo a guardare anime è il percorso migliore. Imparerà molto dalla cultura giapponese che incoraggia educazione, rispetto e sforzo.

Nagisa Furukawa di Clannad, anime scolastico e sentimentale

Proibire a un bambino di guardare anime è privarlo di una buona influenza. È meglio essere selettivi e guardare insieme ai propri figli, perché le animazioni giapponesi sono fatte per tutte le età.

Molte persone, anche quelle che non hanno nulla contro gli anime, hanno un pregiudizio: pensano che sia qualcosa di noioso e senza interesse. Oggi mia madre, mia moglie e molti dei miei amici si sono già arresi agli anime.

Difficilmente qualcuno che fa una buona scelta e guarda l'anime per intero non si innamorerà delle opere creative e motivanti dei giapponesi. Molti si innamorano della cultura e finiscono per avere persino voglia di imparare la lingua giapponese.

Immagina: tuo figlio inizia a guardare anime, diventa una persona educata, aiuta a pulire la casa, inizia a studiare una nuova lingua, si dedica agli studi e al lavoro. Questo non ti lascerebbe molto felice? Questo è il potere degli anime!

Ema e Masuzu di Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru, commedia sentimentale

Gli anime sono pericolosi per i bambini?

Parlare in sostanza dell'influenza degli anime ha già risposto per metà a questa domanda. Alcuni bambini sono più suscettibili al trasporto dentro lo scenario della storia, e questo può, in casi rarissimi, sfociare in una di quelle tragedie che vediamo in televisione.

Questo non è colpa degli anime, ma dei genitori che non comprendono i loro figli: quanto sono suscettibili alle influenze, o in quale fase della vita stanno passando.

Un amico psicoanalista mi ha detto di recente che i genitori generalmente portano i figli in studio dicendo cose come: «Ah, mio figlio è molto ribelle, mio figlio è molto immaturo o agitato».

Questo amico ha detto che è normalissimo, e che tutti i bambini devono passare da lì fino ad arrivare alla fase adulta. I genitori devono gestire meglio questo passaggio.

Preferisci che tuo figlio si vesta da personaggio e giochi in un mondo immaginario, o che si coinvolga con cattive compagnie o persino droghe a scuola? Gli anime non offrono nessun rischio purché i genitori conoscano i propri figli.

Purché tu rispetti le fasce d'età di film, serie, giochi e anime, queste cose non presenteranno nessun rischio per i tuoi figli. Molte volte quelle tragedie accadono per mancanza di attenzione dei genitori.

Ryuko Matoi di Kill la Kill con la divisa da combattimento rossa

Gli anime sono cose del diavolo?

Nella cultura giapponese il cristianesimo è quasi inesistente. Le religioni giapponesi credono in vari dèi e demoni, e molti appaiono nelle loro opere come riferimento culturale o come personaggi della storia.

Se sei una persona religiosa che crede fermamente che sia sbagliato consumare qualsiasi materiale che coinvolga magia o cose soprannaturali, sì, dovrai essere selettivo con gli anime di tuo figlio.

Ma vale la pena chiarire che esistono tipi di anime, e la grande maggioranza non ha assolutamente nulla a che fare con le creature del folklore giapponese. La grande maggioranza coinvolge quotidianità, fantascienza e vita scolastica.

In questi anni una grande onda di anime isekai che affronta la vita in un altro mondo è stata lanciata con molta frequenza. Questi anime, sì, in genere hanno qualcosa come poteri magici o demoni.

I yōkai e i «demoni» della cultura giapponese non sono i demoni della Bibbia. Se lasci i tuoi figli guardare opere Disney o Marvel, non devi preoccuparti degli anime più di quanto già fai con quei film.

Io sono Testimone di Geova, una religione che segue i principi della Bibbia alla lettera; anche così, io e molti di noi amiamo gli anime. Li consideriamo una delle poche cose ancora appropriate per i cristiani, se paragonate alle serie e ai film di oggi.

Se sei una persona religiosa con il timore che tuo figlio guardi anime, non preoccuparti: basta tenere d'occhio e essere selettivi. Anzi, raccomandiamo di guardare con lui: ti piacerà. Basta cercare una storia interessante per entrambi.

Alucard di Hellsing, vampiro con cappello e pistole in un anime violento

Anime da guardare con tuo figlio

Per ridurre un po' il pregiudizio, ci sono opere adatte da vedere insieme. Non tutte le animazioni giapponesi sono per bambini, ma ce ne sono di pulite, senza violenza gratuita e senza toccare la coscienza di un ragazzo.

Violet Evergarden

Mostra la storia di una ragazza usata come arma di guerra che, a conflitto finito, diventa scrittrice di lettere. È tenera, malinconica e parla di come si imparano le emozioni, non di combattimenti a raffica.

Violet Evergarden con capelli biondi, nastrini e uniforme verde

Studio Ghibli

I film dello Studio Ghibli sono spesso il ponte più facile per un genitore: avventura, natura e crescita, senza il ritmo da shonen da combattimento. Meglio scegliere il titolo insieme e guardarlo sullo stesso divano, invece di vietare «gli anime» come se fossero un unico oggetto.

La mia esperienza con gli anime

Gli anime sono presenti nella mia vita dai 13 anni. Forse un po' prima, con animazioni che guardavo doppiate in TV senza sapere che erano giapponesi.

Con gli anime ho conosciuto un mondo e una realtà che sembra un sogno: persone educate che fanno le cose nel modo corretto, persone che si rispettano a vicenda, un mondo di pace e senza violenza.

I giapponesi sono quelli che più si avvicinano al mio stile di vita come persona religiosa. Anche se non seguono principi cristiani, fanno meglio di molti cristiani.

Sono persone che vorrei avere vicino, quindi ho sempre avuto molta voglia di vivere in Giappone solo guardando i loro atteggiamenti e lo stile di vita negli anime. Questo ha plasmato chi sono oggi, oltre ad aver definito la mia professione come autore di questo sito.

A 21 anni sono riuscito a viaggiare in Giappone e ad avere una delle migliori esperienze della mia vita, confermando tutto ciò che ho vissuto e sognato negli anime come realtà.

Certo, non tutto è sogno. Tuttavia, di nuovo, non c'è bisogno di generalizzare le cose per esperienze altrui. Vivi la tua esperienza.

Come siamo umani, i giapponesi e gli anime hanno i loro problemi, ma non possiamo lasciare che questo interferisca con le nostre buone esperienze. Possiamo imparare molto da loro.

Come sarebbe il mondo migliore se tutti seguissero l'educazione, l'ospitalità, l'umiltà e il rispetto dei giapponesi. Certo, loro, come qualsiasi umano, hanno i loro difetti, ma mi sentirei molto più sicuro in un Brasile pieno di cultura giapponese che nella falsa libertà culturale brasiliana.

Non sto dicendo che non possiamo imparare dai brasiliani: la nostra nazione insegna anche molte cose buone, allo stesso modo i giapponesi possono insegnare cose cattive. È triste dirlo, ma oggi la maggior parte delle persone si aggrappa all'influenza negativa delle cose.

Credo fermamente che siamo bombardati da sentimenti negativi di odio, rabbia e disgusto consumando il contenuto di alcune persone. Basta navigare su YouTube, Twitter, nei commenti dei siti o in qualsiasi angolo della rete per vedere questo odio essere propagato. C'è un'influenza peggiore di questa?

Il peggio di tutto è immaginare che alcune persone con odio nel cuore leggeranno questo articolo e distorceranno alcune delle mie parole allo scopo di propagare odio e discussione…

Fonti e link utili

Sull'autore

Kevin Henrique

Specialista con oltre 10 anni di esperienza nella cultura asiatica, con focus su Giappone, Corea, anime e giochi. Autodidatta, scrittore e viaggiatore concentrato sull'insegnamento del giapponese, consigli di viaggio e curiosità profonde.

Community

Commenti

0 commenti

Non ci sono ancora commenti pubblicati in questa lingua.

Invia commento

Commenta questo articolo

Caricamento verifica di sicurezza...

Non inviare link, embed o pubblicità. Il commento passa da anti-spam e traduzione automatica prima di apparire.