El idioma japonés está lleno de palabras que no existen en ningún otro idioma. Algunas de estas palabras representan muy bien cómo son los japoneses. En este artículo, vamos a ver 15 palabras japonesas que describen Japón y su cultura.
Tabla de contenido
1. Genki [元気]
Genki [元気] es una palabra japonesa común que significa «enérgico, alegre y saludable». La energía, el entusiasmo y la salud son un concepto único en la cultura japonesa y está presente en esta palabra.
Esta palabra es más importante que solo eso. La palabra genki se usa como un saludo para preguntar si la persona está bien. Se dice «Ogenki desuka» [お元気ですか].
2. Mottainai [勿体無い]
Mottainai es el sentimiento de arrepentimiento cuando pierdes algo o hay un desperdicio. Puede usarse para repudiar los desperdicios materiales, pero también puede referirse a las actitudes y acciones de otras personas.
Japón es una nación insular con pocos recursos naturales. Tradicionalmente, los japoneses son cuidadosos para no desperdiciar comida y para cuidar las cosas que poseen. La palabra abarca el desperdicio de cualquier naturaleza, hasta el emocional y espiritual.
3. Ganbatte [がんばって]
Ganbatte es una palabra que puede traducirse como «¡haz tu mejor esfuerzo!». Es la ética japonesa de darlo todo. En Japón, hacer tu mejor esfuerzo es muy respetado. Esto explica por qué a los japoneses les gusta tanto trabajar.
Cuando la persona está pasando por un momento difícil y necesita luchar, esta palabra puede ser un buen incentivo. Recomendamos leer: Qual o verdadeiro significado de Ganbatte?
Puede traducirse como:
- ¡Buena suerte!
- ¡Tú puedes!
- ¡Da tu mejor esfuerzo!
- ¡Lucha!
4. Kawaii [可愛い]
Kawaii [可愛い] es una palabra japonesa que puede traducirse como lindo y bonito. Puede usarse como un elogio, pero kawaii también es una estética de la cultura japonesa e involucra cosas lindas como mascotas, ropa y hasta actitudes.
Todo en Japón es ridículamente bonito, el término Kawaii es bastante poderoso y mueve la industria japonesa, incluyendo la moda lolita.
Recomendamos leer también:
- Significado de Kawaii – Cultura da fofura no Japão
- Você sabe o que significa lolita, loli ou lolicon?
5. Otsukare [お疲れ]
Otsukare significa «fatiga» y se refiere especialmente al trabajo duro que la persona acaba de hacer y sirve como un elogio. En Japón, es muy respetado trabajar hasta cansarse. Esta expresión muestra lo dedicados que son los japoneses en el trabajo.
Cuando las personas dejan la oficina por la noche, dicen Otsukaresama Deshita, que puede traducirse como «estás cansado», pero que significa un «¡Buen trabajo!». Esta es una de las frases más importantes en el lugar de trabajo.
Recomendamos leer: Palavras e frases em Japonês para trabalhar em fábrica
6. Shouganai [しょうがない]
Shoganai puede traducirse como «no se puede ayudar» o «nada puede ser hecho». Es la filosofía japonesa de aceptar tu destino. Se usa para explicar por qué la mayoría de los japoneses no se interesan por la política.
Esta palabra indica aceptación de las cosas tal como son, puede incentivar a la persona a seguir adelante a pesar de los problemas que puede ser impactante. Mostrando así que los japoneses aceptan los problemas en lugar de quejarse y lamentarse.
Lea también: Shouganai e Shikatanai – A cultura de aceitação dos japoneses
7. Yoroshiku [よろしく]
Yoroshiku es la palabra japonesa más difícil de traducir. La mejor traducción disponible es «Cuento con tu ayuda, cuento con tu amistad». Se usa cuando vas a interactuar en alguna actividad con otra persona.
Esta palabra muestra la formalidad y organización que los japoneses tienen unos con los otros. Antes de realizar cualquier cosa, los japoneses primero confirman entre sí y piden todo el apoyo y colaboración con la palabra Yoroshiku.
8. Itadakimasu [いただきます]
Itadakimasu puede traducirse como «Gracias por la comida», «O Voy a recibirla humildemente». Se dice esto antes de una comida. Esta palabra agradece a todos los que fueron responsables de la comida, hasta quien la plantó y cultivó, o el animal que se convirtió en comida.
Más un ejemplo de educación y gratitud que los japoneses tienen en sus costumbres. Después de las comidas también suelen agradecer con la expresión Gochisousama Deshita.
Lea también: Itadakimasu e Gochisousama – Qual o verdadeiro significado?
9. Arigatou [ありがとう]
Una de las palabras japonesas más conocidas en el mundo entero, pero no es en vano, los japoneses tienen el costumbre de agradecer por prácticamente todo, su educación es un destacado de su cultura.
La palabra arigatou viene del adjetivo arigatai [有難い] que significa agradecido, gratitud o estimado, y que dio origen a la conjugación adverbial arigataku [有り難く]. En realidad el origen es mucho más complejo y puede verse en el artículo: 72 maneiras de agradecer em japonês.
10. Banzai [万歳]
La palabra banzai significa literalmente 10 mil años de vida. La palabra surgió en la Era Meiji, cuando los japoneses atacaban en la guerra, gritaban banzai en saludo a su emperador. Actualmente, banzai puede traducirse como “Viva”, “Vida Longa”, “¡Hurra!”.
Hoy en día los japoneses gritan banzai tres veces en festividades, siendo una expresión pacífica y de felicidad. Esta palabra muestra lo unidos y nacionalistas que son los japoneses.
Lea más: O que significa Banzai? Como surgiu essa expressão?
Estas fueron las 10 palabras japonesas y cómo ellas representan y describen a los japoneses, Japón y su cultura. Espero que les haya gustado el artículo, si te gustó comparte y deja tus comentarios.
Deja un comentario