La mayor parte de la población japonesa es budista, lo que hace que sus rituales formen parte de la tradición nacional. Una de las costumbres más difundidas es el Obon, conocido como el día de todas las almas. En Brasil el festival suele acontecer con el nombre de Bon Odori, ya que el festival se centra bastante en la danza.
Obon también puede ser llamado simplemente de Bon o Urabon, que es derivado de Avalambana en sánscrito (día de todas las almas). Un evento similar al día de finados, pero con ambiente de danzas alegres y gratitud.
Ese festival ocurre en diversas fechas dependiendo de la región del país, siendo la más común en agosto (estación del verano). Esa variación entre tres fechas ocurre a partir de la llegada del calendario gregoriano al inicio de la era Meiji.
Pasa a existir en el este de Japão a mediados de 15 de julho la conmemoración basada en el calendario solar. En 15 de agosto es la fecha más conmemorada en el país y es basada en el calendario lunar en la región de Kanto. Y en el décimo quinto día del séptimo mes del calendario lunar, lo que modifica anualmente la fecha, ocurre la conmemoración de la parte norte de la región de Kanto.
Tabla de contenido
RITUALES DEL FESTIVAL OBON
El festival fue creado para honrar a los antepasados, por eso es muy común que las personas reciban licencias del trabajo o organicen las vacaciones para esos tres días de celebración. Durante ese período todos regresan a sus ciudades natales para el festival.
Muchas preparaciones son necesarias. Las tumbas necesitan ser limpiadas y son colocadas ofrendas (comida, bebida, flores) para los antepasados en altares. Se realiza todo con mucho cuidado y atención, pues se cree que los antepasados vienen del mundo de los muertos especialmente para que se reúnan con la familia en este período de confraternización.
Existe una serie de rituales que forman parte del Obon. Todo comienza en el primer día, cuando se encienden linternas dentro de las casas para ayudar a la familia a traer a los antepasados de la tumba a la residencia. Ya en el último día son pintadas linternas con el brasón de la familia para guiar a los antepasados a las tumbas. Todo esto con mucho incienso en los cementerios, así como en las casas japonesas. El fuego marca el inicio y el fin del festival.
Durante esos tres días hay otros eventos. Uno de ellos es el ritual de las linternas flotantes (Tooro Nagashi), el cual ocurre con linternas hechas a mano, con una vela iluminando su interior. Estas son colocadas en un río para ser llevadas al océano y representan las almas de los antepasados.
La danza Bon Odori
El Bon Odori (danza típica) ocurre durante las noches al son de tambores en santuarios, templos y parques. Esa danza es realizada con el intuito de simbolizar tanto el acogimiento como la conmemoración de los vivos con los muertos a través de la danza.
Ella varía de región para región, cada una tiene un estilo de danza y de música diferente. La forma como la danza es ejecutada también difiere, típicamente es realizada con personas en círculo alrededor del yagura (coreto de músicos y cantores de la música Obon).
También pueden girar alrededor del yagura en el sentido horario o anti-horario, a veces enfrentan el yagura y se alejan de él, o aún danzan en línea recta por las calles de la ciudad. La coreografía de la danza es diferente en cada región, así como su significado.
Por ejemplo en una región minera puede tener movimientos simbolizando cavar mineral, cargar y empujar los carritos de mineral llenos. Y cada danza tiene un objeto que es usado por los participantes, ejemplificando, sombreros decorados con flores, toallas o pequeños badajos de madera. Como el festival acontece en verano los participantes usan yucata, kimonos de algodón ligero.
Ocurre durante las noches al son de tambores en santuarios, templos y parques. Esa danza es realizada con el intuito de simbolizar tanto el acogimiento como la conmemoración de los vivos con los muertos a través de la danza. Ella varía de región para región, cada una tiene un estilo de danza y de música diferente.
La forma como la danza es ejecutada también difiere, típicamente es realizada con personas en círculo alrededor del yagura (coreto de músicos y cantores de la música Obon).También pueden girar alrededor del yagura en el sentido horario o anti-horario, a veces enfrentan el yagura y se alejan de él, o aún danzan en línea recta por las calles de la ciudad.
La coreografía de la danza es diferente en cada región, así como su significado. Por ejemplo en una región minera puede tener movimientos simbolizando cavar mineral, cargar y empujar los carritos de mineral llenos.Y cada danza tiene un objeto que es usado por los participantes, ejemplificando, sombreros decorados con flores, toallas o pequeños badajos de madera. Como el festival acontece en verano los participantes usan yucata, kimonos de algodón ligero.
Surgimiento DEL FESTIVAL OBON
El budismo es una religión y filosofía creada a partir de los enseñanzas de Buda, que vivió en el norte de India. Fue difundido de la India a Asia central y entonces para la China, Corea y Japón. Por esa razón las escrituras y doctrinas fueron desarrolladas en su mayoría en Pali y Sánscrito, lenguajes literarios ligados a la antigua India.
Ese es el motivo de un festival japonés derivar de un sutra indio, el Avalambana-sutra (Urabon-kyo en japonés). Él cuenta la historia de un discípulo de Buda que utiliza sus poderes sobrenaturales para identificar donde está su madre fallecida. Descubre que ella está en el reino de los fantasmas hambrientos sufriendo mucho.
Entonces pregunta a Buda como puede sacar a su madre de allí, que lo orienta a realizar ofrendas a los monjes budistas que habían completado el retiro de verano en el décimo quinto día del séptimo mes. Él realiza la tarea y consigue liberar a su madre del infierno.
Él reflexiona sobre la vida de su madre y percibe toda su abnegación y sacrificios hechos por él. Como estaba muy feliz con la liberación de su madre y agradecido por su bondad, entonces baila de alegría. Así nace Bon Odori, en que los antepasados y sus sacrificios son recordados y festejados.
Deja un comentario