Japanese LOL vocabulary - リグ・オブ・レジェンド

WRITTEN BY

Golden Week Week has started! An event full of free Japanese classes! Click here and watch now!

Humans… Pleasure, this is the Haou 様 (Supreme King) walking towards , to bring vocabulary of games for all of you. Today we are going to focus on League of Legends (リグ・オブ・レジェン mais) better known as LOL, which with the arrival in Japan turned into a true masterpiece of studies どうぞー

引用仕様 PC interface

  • 起動 - Start
  • オンライン - Online
  • パッチノート - Update notes
  • 地域設定 - Region Settings
  • 地域を選択 - Select Region
  • 設定 - Configuration
  • 地域 - Region
    • 日本 - Japan
    • 中国 - China
    • 伯剌西爾 - Brazil
  • 言語を選択 - Select Language
  • 言語 - Language
  • 選択 - Select, Choose.
    ( grades: 地域 can also be area)

ンカウントログイン Login Account

  • ログイン画面 - Screen in Login
  • ユーザー名 - User name
  • パスワード - password
  • アカウント登録は、こちらから - Register account "here"
  • 登録 - Register
  • こちらから - On here
  • ユーザー名を忘れた場合 - Forgot your username?
  • パスワードを忘れた場合 - Forgot your password?
  • リグ・オブ・レジェンドは基本無料です! - League of Legends is free;
  • 基本無料 - Free
  • 基本 - Basic
  • 無料 - Free, Free
  • 利用規約 - Terms of use
  • ログイン時の BGM をオフにする - Disable Music
  • ログイン時 -「This 時 gives the idea of time, at login, disconnect 」
  • オフにする - Disconnect / for turn off
  • メニューアニメーションをオフにする - Disable Animation
  • メニュー - Menu
  • アニメーション - Animation
  • ログイン中 - logging in

開始 Getting started

  • 対人戦 - PVP
    • クラシック - Classic
    • ノーマル - Normal
    • ノーマルブラインドピック - Normal, Blind choices
  • Al 戦 - vs Al
  • カスタム - Customized
  • チュートリアル - Tutorial
  • 最終確認 - Final Confirmation
  • ソロ・チームメイトとマッチング - Solo, Combining teams;
  • グループ・自分のチームメイトを招待する - Group, Invite your team;
  • 最終 - Final
  • 確認 - Confirmation
  • 招待 - Invitation
  • 自分 - To yourself. (meaning you)
  • チーム - Team
  • マッチング - Matching;

店内 Store

  • 注目 - attention, news
  • 最新・人気 - latest (news) ・ popular
  • チャンピオン - Champions
  • 役割 - parts
  • アサシン - Murderers
  • ファイター - Fighters
  • メイジ - Wizards
  • マークスマン - Shooters (in-game ADC)
  • サポート - Support
  • タンク - Tank
  • セール状況 - sales situation
  • セール - Sales
  • 状況 - Situation
  • セール中 - Still on sale (referred to promotion in %)
  • 限定 - Limit
  • レジェンダリー - Legendary
  • アルティメット - Final (In community known as Ultimate Skin)

プロフィール Profile

  • 上位チャンピオン - Top Campões
  • 「日本の初勝利」ボーナス獲得可能 1/2 - Bônus de primeira vitória  disponível  1 / 2
  • レベル三十 - Level 30
  • ランク - Rank
    • ブロンズ - Bronze
    • シルバー - Silver
    • ゴールド - Gold
    • プラチナ - Platinum
    • ダイヤモンド - Diamond
    • チャレンジャー - Challenger
  • 対戦履歴 - Match History
  • 敗北 - Defeat
  • 勝利 - victory
  • 敗 902 - defeats
  • 勝 902 - victories

チャット切断されました。しばるくお待ちいただくか「再接続」ボタンを押して手動での再接続をお試しください。
Chat disconnected. Try to reconnect manually, press the reconnect button to wait for a while

  • チャット -「Chat」 Chat;
  • 切断「せつだん」 - cut, disconnect
    • other ways: 截断【せつだん】、接断【せつだん】、截断【さいだん】
  • 切断されました「せつだん」 - Disconnected, has been disconnected;
  • しばらく - For a while, for a while, for a while, for a while, for a while, for a long time.
    • other ways: 暫く - Usually written in kana;
  • 須臾 【しばらく】、暫らく 【しばらく】、須臾 【しゅゆ】、須臾 【すゆ】
    • Irregular Okurigane: - 暫らく
  • お待ち「ま」 - Wait, wait, wait;
  • いただく - To receive
  • 再接続「さいせつぞく」 - reconnect
  • ボタン - 「Word comes from Portuguese Button」 Button;
  • 釦【ぼたん】、鈕【ぼたん】 - usually written in Kana;
  • 押して「お」 - Press,
  • 手動「しゅどう」 - Manual, Operation. ( computer )
  • 試し「ため」 - try.
    • Su 試す way, try;
  • ください - please;

Match

プレイヤーはチャンピオンxで S を 獲得しました!
The player won S for Champion X. (refers to the rank after the match, S is excellent)

  • 獲得 + しました - owned, acquired;
  • しました - past 為る
  • プレイヤー - player
  • 獲得「かくとく」 - purchase
  • 試合を検索中: 5 × 5 - In search of the 5 × 5 game
  • 待機予想: __ 時 - estimated wait: ____
  • 待機時間: ___ 時 - waiting time: ____

  • 試合「しあい」 - game, game, fight, contest
  • 検索中「けんさく」 - search, searching, searching, searching for, searching for
  • 中「ちゅう」 - Kanji suffix for a time when you are doing something that is not over. = during, while, in of, out of;
  • 予想「よそう」 - expectation, anticipation, forecast
  • 待機「たいき」 - waiting, waiting, alert, waiting, * in the case of LOL waiting for a player;
  • 時間「じかん」 - hours

対戦相手が見つかりました!
Match was Found


  • 対戦相手 (たいせんあいて) - Opponent, Opponent
  • 対戦「たいせん」 - competition, war
  • 見つかりました「み」 - found
  • 他にプレイヤーを待機中 - waiting for other players
  • 他「ほか」 - others
  • プレイヤー - players, players

この対戦は拒否されました
this confrontation was denied.

  • 拒否「きょひ」 - rejection, refuse, denial, canceled
  • 続行「ぞっこう」 - Continue

敵チーム対味方チーム
Enemy Team vs Allied Team

  • 敵「てき」 - Rival, Enemy, Opponent, opponent
  • 対「たい」 - versus, against
  • 味方「みかた」 - Ally, Friend, Support
  • チーム - Team

  • ご存知ですか? - did you know?
  • 進行中の試合から離脱しました、再接続してください。- The game is in progress Try to reconnect please;
  • 試合放棄 - Abandoned game
  • 試合「しあい」 - game, match, competition
  • 放棄「ほうき」 - abandonment。
  • 進行中「しんこうちゅう」 - in progress, in progress
  • 離脱「りだつ」 - leave, withdrawal, withdrawal
  • 再接続してください「さいせつぞく」 - please reconnect;

  • チームを作成中 - creating team
  • 作成中 -「さくせいちゅう」 - during creation
  • ミニオン出撃まであと 30 秒 - 30 seconds to release the troops;
  • 出撃「しゅつげき」 - attack, exit
  • まで - up until
  • あと - after, back, after
  • 30 秒「びょう」 - seconds
  • ミニオンが出撃しました! - Troops Released!
  • ミニオン - Minion

クリックするとフレンド申請をしたりブロックしたりできます
click to send a friend request or block

  • クリック - click
  • 申請「しんせい」 - request, petition
  • フレンド - friend
  • ブロック - block
  • できます - polished form of 出来る - dekiru

I hope you liked it, I preferred not to put Romaji so you can even break your head and get used to it. Romaji tends to delay the learning of Japanese ... Some words are with kana, if you want to know the pronunciation play in the translator or in a kana converter. I hope you enjoyed xD