Vocabulário de League of Legends LOL em japonês

Humanoides invocadores, é um prazer ter a sua atenção! Aqui é o Haou様 (Rei Supremo), caminhando em direção ao conhecimento e compartilhando vocabulário essencial de games para vocês. Hoje, mergulharemos no fascinante mundo de League of Legends (リグ・オブ・レジェンド), conhecido carinhosamente como LoL. Com a expansão desse MOBA para o Japão, uma nova onda de estudos e imersão na língua japonesa começou a surgir entre os jogadores.

Vamos explorar os principais termos e comandos em japonês que você encontrará em League of Legends. Se você pretende jogar no servidor japonês ou quer aprimorar seu vocabulário específico para games, este guia é para você!

Sumário 12

Vocabulário Essencial da Interface de League of Legends

Termos Relacionados ao Menu Principal

Para começar sua jornada em League of Legends, é fundamental se familiarizar com a interface em japonês. Aqui estão os principais comandos:

• 起動 (Kido) - Iniciar: Para abrir o cliente do jogo.
• オンライン (Onrain) - Online: Indica que você está conectado.
• パッチノート (Patchi Noto) - Notas da Atualização: Detalhes sobre as atualizações mais recentes.
• 地域設定 (Chiiki Settei) - Configurações de Regiões: Onde você ajusta a região do servidor.
• 地域を選択 (Chiiki o Sentaku) - Selecionar Região: Escolha o servidor preferido, como:
  • 日本 (Nihon) - Japão
  • 中国 (Chūgoku) - China
  • 伯剌西爾 (Burajiru) - Brasil

Configuração e Idiomas

Se deseja configurar o idioma e outras preferências, estes são termos úteis:

• 設定 (Settei) - Configuração: Menu geral de ajustes.
• 言語を選択 (Gengo o Sentaku) - Selecionar Idioma: Escolha o idioma do jogo.
• 言語 (Gengo) - Idioma: A linguagem selecionada.

Dica Importante: O termo 地域 (Chiiki), além de "região", pode se referir a "área" em contextos específicos.

---

Acesso e Login: O Que Você Precisa Saber

Entrando no Jogo

• アカウントログイン (Akaunto Roguin) - Conta de Login: Insira suas credenciais para acessar o jogo.
• ユーザー名 (Yūzāmei) - Nome de Usuário e パスワード (Pasuwādo) - Senha: Informações essenciais para autenticação.
• 登録 (Tōroku) - Registrar: Crie uma nova conta se ainda não tiver uma.
• ログイン画面 (Roguin Gamen) - Tela de Login: A interface onde você faz o login.
• パスワードを忘れた場合 (Pasuwādo o Wasureta Baai) - Esqueceu sua Senha?: Link para recuperação.

Termos de Segurança e Música

Para personalizar sua experiência de jogo:

• ログイン時のBGMをオフにする (Roguin-ji no BGM o Ofu ni Suru) - Desabilitar Música de Login: Remova a música que toca na tela de login.
• メニューアニメーションをオフにする (Menyū Animēshon o Ofu ni Suru) - Desabilitar Animação de Menu: Para uma interface mais leve.

---

Partidas, Modos de Jogo e Status

Modos de Jogo em Japonês

Quando se trata de entrar em uma partida, conhecer os modos de jogo é crucial:

• 対人戦 (Taijin-sen) - PVP: Partidas contra outros jogadores.
• クラシック (Kurashikku) - Clássico: O modo tradicional de LoL.
• カスタム (Kasutamu) - Customizado: Crie seu próprio jogo.

Outros termos essenciais incluem:

• 最終確認 (Saishū Kaku'nin) - Confirmação Final: O último passo antes de começar.
• ソロ・チームメイトとマッチング (Soro Chīmu Meito to Matchingu) - Solo, Combinando Equipes: Sistema de emparelhamento automático.
• グループ・自分のチームメイトを招待する (Gurūpu, Jibun no Chīmu Meito o Shōtai Suru) - Grupo, Convidar sua Equipe: Para formar uma equipe com amigos.

Loja e Campeões

Dentro da loja, você encontrará:

• チャンピオン (Chanpion) - Campeões: Personagens que você pode comprar ou desbloquear.
• セール状況 (Sēru Jōkyō) - Situação de Vendas: Promoções atuais.
• 役割 (Yakuwari) - Partes/Funções: Como os campeões são categorizados:
  • アサシン (Asashin) - Assassinos
  • メイジ (Meiji) - Magos
  • サポート (Sapōto) - Suporte

Observação: O termo セール中 (Sēru Chū) indica que um item ainda está em promoção.

---

Terminologia em Partidas

Comunicação e Status

• チャット (Chatto) - Chat: Sistema de bate-papo do jogo.
• 試合放棄 (Shiai Hōki) - Jogo Abandonado: Quando um jogador sai da partida.
• 進行中の試合 (Shinkō-chū no Shiai) - Jogo em Andamento: Status indicando que a partida ainda está em progresso.

Status e Níveis de Jogadores

• ランク (Ranku) - Rank: Classificações que vão de:
  • ブロンズ (Buronzu) - Bronze
  • ゴールド (Gōrudo) - Ouro
  • チャレンジャー (Charenjā) - Desafiante
• プレイヤー (Pureiyā) - Jogador: Referindo-se aos participantes da partida.

Por fim, expressões como ミニオンが出撃しました (Minion ga Shutsugeki Shimashita) - Tropas Liberadas! são úteis para entender os alertas durante o jogo.

Espero que este guia tenha esclarecido o essencial do vocabulário de League of Legends em japonês! Desafie-se a explorar o idioma sem o uso de romaji e se aprofunde ainda mais no universo do LoL. Boa sorte e divirta-se!