どんな (donna): asking about kind and quality in Japanese

どんな (donna): asking about kind and quality in Japanese

Meaning, grammar and use of the question word どんな.

In Japanese, どんな (donna) asks what kind, sort or quality something has. It always stands directly before a noun and is one of the first question words learners meet. This article explains its meaning and origin, its grammar, the differences from なに, どう and どの, common mistakes and a short practice exercise.

Contents 11

Origin and meaning of どんな

どんな is a 連体詞 (rentaishi), a word that can only stand before a noun and never changes form. It developed from どのような: どの asks «which», ような means «kind» or «nature». The shortened form どんな is the one used in everyday speech today.

The usual translation is «what kind of» or «what sort of». どんな does not ask for a name or a number but for qualities and categories: どんな本 means «what kind of book», not «which book».

Grammar: どんな before the noun

どんな always stands immediately before a noun. It is not conjugated and does not need の: どんな人 (what kind of person), どんな音楽 (what kind of music). After the noun come the usual sentence particles, mostly が or を.

Although どんな appears mainly in questions, it can also appear in statements and negative sentences. There it means «any kind of» and is often combined with でも.

1. Direct questions

The most common use is asking about a category or quality.

どんな本が好きですか?
(Donna hon ga suki desu ka?)

What kind of books do you like?

どんな音楽が好きですか?
(Donna ongaku ga suki desu ka?)

What kind of music do you like?

どんな食べ物がありますか?
(Donna tabemono ga arimasu ka?)

What kind of food is there?

2. Statements with どんな … でも

どんな人でも成功できます。
(Donna hito demo seikō dekimasu.)

Any kind of person can succeed. Here どんな means «any kind» and is paired with でも.

面白ければどんな本でも結構です。
(Omoshirokereba donna hon demo kekkō desu.)

As long as it is interesting, any book will do.

3. Negative sentences

どんな理由でも許されません。
(Donna riyū demo yurusaremasen.)

No kind of reason will be accepted. The combination of どんな, でも and a negative verb expresses «no matter what kind».

Differences between どんな, なに and どう

どんな, なに (nani) and どう (dō) are all question words, but each does a different job.

  • どんな: asks about kind or quality and stands before a noun, for example どんな映画が好きですか (What kind of films do you like?).
  • なに: asks about a thing or an action, for example 何をしますか (What will you do?).
  • どう: asks about manner and is used with verbs or adjectives, for example どう思いますか (What do you think?).
  • どの: asks which one out of several options, for example どの本が好きですか (Which book do you like?).

Common mistakes

Three mistakes come up again and again. First, どんな does not go with verbs: どんな行きますか is wrong, use どう行きますか or どんな方法で行きますか. Second, どんな takes no の before the noun: どんなの本 is wrong. Third, どんな does not ask about a specific choice; use どの for that. Learning どこ, どう and どんな side by side makes the differences easier to remember. For more on どこ see What Does Doko Mean in Japanese?, and for どう and なに see Naze, doushite, nande: why and how in Japanese.

Cultural nuance

Questions with どんな sound attentive and polite in Japanese because they show real interest in the other person's tastes. A sentence like どんなスポーツが好きですか («What kind of sport do you like?») is a friendly way to start a conversation on first meeting. Using the question correctly also avoids misunderstandings when shopping or ordering in a restaurant, where exact qualities matter.

More example sentences

アメリカでは、どんな仕事をするのですか?
(Amerika de wa, donna shigoto o suru no desu ka?)

What kind of work do you do in America?

他にどんな選択肢があるの?
(Hoka ni donna sentakushi ga aru no?)

What other options are there?

僕の人生がどんなものか、君は分かっているのか?
(Boku no jinsei ga donna mono ka, kimi wa wakatte iru no ka?)

Do you have any idea what my life is like?

例えどんなことがあってもあきらめません。
(Tatoe donna koto ga atte mo akiramemasen.)

No matter what happens, I will not give up.

来年どんなことが起こるのかわからない。
(Rainen donna koto ga okoru no ka wakaranai.)

There is no way to know what will happen next year.

友達を見ればどんな人かわかる。
(Tomodachi o mireba donna hito ka wakaru.)

You can tell what kind of person someone is by looking at their friends.

目的さえよければどんな手段をとってもよいわけではない。
(Mokuteki sae yokereba donna shudan o totte mo yoi wake de wa nai.)

The ends do not always justify the means.

Practice: using どんな correctly

Fill in the correct question word: どんな, なに, どう or どの.

  • ( )色が好きですか。(Which colour do you like?)
  • ( )食べたいですか。(What do you want to eat?)
  • ( )やってみましたか。(How did you try it?)
  • ( )道が近いですか。(Which road is shorter?)

Answers: 1 どんな, because the question asks about a kind of colour. 2 なに, because it asks about a concrete thing. 3 どう, because it asks about manner. 4 どの, because it asks about a choice among several roads.

Final thoughts

どんな is a small but central question word. It always stands before a noun, asks about kind and quality, and combines with でも for general statements. Once you can separate it from なに, どう and どの, you can ask more precise questions and avoid misunderstandings. For more on the difference between question words, see What in Japanese: Nande, Nani, Nandesuka, and Nandayo.

Sources and Useful Links

About the author

Kevin Henrique

Kevin Henrique has written about the Japanese language, culture, anime, games, and travel since founding Suki Desu in 2014. He first visited Japan in 2016.

Community

Comments

0 comments

There are no published comments in this language yet.

Send comment

Comment on this article

Loading security check...

Do not send links, embeds, or promotions. Comments are checked for spam and may be translated before they appear.