Traditionelle japanische Beleuchtung, Lampen und Laternen

GESCHRIEBEN VON

Matrículas Abertas para o curso de Japonês do Ricardo Cruz Nihongo Premium! Clique faça sua matrícula!

Kennen Sie Japans traditionelle Laternen und Lichter? Kennen Sie Chochin, Bonbori, Andon und Tori? Japan ist als hochtechnologisches Land bekannt. Die Unendlichkeit der beleuchteten Tafeln und die Größe der Ereignisse beeindrucken die ganze Welt.

Es gab ein Weihnachtsfest, an dem Japan das ausstellte Sternenlichtgarten, wo 190.000 blaue LED-Lichter über dem aufleuchteten Midtown Grandenund schafft eine Atmosphäre der Magie und des Charmes. Dies ist nicht immer der Fall. Japan ist bekannt für seine kulturelle Größe, für die Vermischung des Neuen mit den alten, alten Bräuchen, die die neuen und alten Generationen regieren.

Ein weiteres großartiges Erlebnis moderner Beleuchtung Mori Digital MuseumWir empfehlen Ihnen, diesen wunderbaren Ort zu besuchen, wenn Sie in sind Odaiba, Tokio.

As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon

Die Art und Weise, das Land zu beleuchten, bot sich auf einfachere Weise an und beinhaltete andere Techniken, die für seine Zeit als modern und innovativ galten. Es gibt andere charakteristische Ausrüstungsgegenstände, die Städte seit Jahrhunderten schmücken.

In Japan gibt es eine Tradition, bei der jedes Jahr Tausende von Lichtern an verschiedenen Touristenorten stattfinden. Tausende besuchen diesen Ort und die Japaner nennen diese dekorativen Lichter und Ereignisse oft Beleuchtung [イルミネーション].

chōchin - SUSPENDED Seidenleuchten

Chōchin [提灯] sind japanische Laternen oder Lampen aus dem Jahr 1085. Sie werden traditionell mit einem Bambusrahmen aus Seide oder Papier hergestellt und an einem Haken aufgehängt.

As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon

Chouchin werden verwendet, um Schreine, Tempel und Geschäfte zu schmücken. Sie sind besonders mit traditionellen Verbrauchsstellen wie Izakaya verbunden, auf deren Vorderseite normalerweise ein roter Chōchin mit dem Firmennamen steht Shodo-Kalligraphie.

Chouchin Moji [提灯文字] sind die mit Ideogrammen gedruckten Leuchten, die normalerweise in Tempeln, Schreinen und Festen zu sehen sind. Das Wort Moji bezieht sich wörtlich auf chinesische Buchstaben und Schriftzeichen.

In der japanischen Folklore gibt es die chōchin-obakeLaternen, von denen die Japaner glauben, dass sie gefangene Geister sind. Tatsächlich sind sie nichts als alte Laternen, die sich entlang einer ihrer Strukturen teilen und den Eindruck eines Mundes erwecken.

As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon

Gegenwärtig bestehen die Chōchin aus Kunststoffstrukturen, die die alten imitieren, und elektrische Lampen sind in ihrer Struktur angeordnet.

Bonbori - Papierlampen

Ö Bonbori [雪洞] ist eine Art Papierlampe, die im Freien verwendet wird. Es hat normalerweise ein sechseckiges Profil und wird während Festivals verwendet. Es wird normalerweise an einem Draht aufgehängt oder steht an einer Stange.

As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon

Sie werden bei Festen wie in verwendet Tsurugaoka Hachimangu Schrein, in der Stadt von KamakuraDie Laternen werden von berühmten Künstlern und Menschen gemalt und verschickt. Es werden ca. 400 Gemälde ausgestellt, mit vielen Unterschriften und Handschriften, die die Feierlichkeiten schmücken.

Papierlampen entstanden vor mehr als 2.000 Jahren in China und wurden vermutlich vom ersten chinesischen Kaiser für Festivals verwendet Ying Zheng. Sowohl Bonbori- als auch Chouchin-Lampen bestehen aus Papier und sind oft verwirrt.

Der Begriff Bonbori bezieht sich eher auf Leuchten, die von einer vertikalen Basis auf dem Boden getragen werden. Bonbori muss nicht genau rund sein, es kann quadratisch oder abwechslungsreich sein. Dies bedeutet auch nicht, dass eine Hängelampe nicht als Bonbori bezeichnet werden kann.

As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon

Laternen und Beleuchtungen Andon und Akiandon

Ö Andon [行灯] besteht aus einem Rahmen aus Bambus, Holz oder Metall, der in Papier eingewickelt ist, um das Feuer vor dem Wind zu schützen. Es hat normalerweise ein kariertes Aussehen und einige haben Designs oder Shodo. Andon wurde populär in der Edo-Zeit.

Andon fungierte im Grunde genommen als tragbare Beleuchtung, ein Griff oder eine obere Schublade erleichterten die Bewegung, später wurde sie fester eingesetzt. Seine Flamme stammte aus Rapsöl, einer typischen japanischen Pflanze oder Kerzenlicht. Aufgrund seiner hohen Kosten wurde es jedoch durch Sardinenöl ersetzt.

Von andon, abgeleitet die Akiandon [秋行灯], meistens in Form einer vertikalen Box, wurde in Innenräumen verwendet, und im Inneren befand sich eine Stütze für das Licht. Einige hatten Schubladen an der Basis, um das Auftanken zu erleichtern.

As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon

Eine andere Ableitung war die enshū andon [遠州行灯], das hatte eine röhrenförmige Form und eine Öffnung am Boden, registrierte auch die Ariake andon [有明行灯], das in der Geschichte als Nachttischlampe oder Laterne zum nächtlichen Gehen erscheint.

Tourou - DIE STEINLATERNE

Tourou [灯籠] kann im weitesten Sinne für jede Art von Leuchte verwendet werden, wird jedoch normalerweise speziell für verwendet Lampen aus Stein, Bronze, Eisen, Holz oder anderem schweren Material. 

Diese beleuchten normalerweise buddhistische Tempel, shintoistische Schreine, japanische Gärten und andere Orte, deren Dekoration Tradition beinhaltet. D. und in einer ausgerichteten Form erscheinen die Tori als Opfergabe an Buddha.

As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon

Es gibt zwei Formen dieser Beleuchtung, die tsuri-vergoldet [釣り灯籠], die auf den Dächern hängen und die dai-vergoldet [大灯籠], die in Garten- und Freiflächen verwendet werden.

Zuvor waren diese Beleuchtungen ausschließlich buddhistischen Tempeln vorbehalten. Nach der Heian-Zeit wurden sie an anderen Orten eingesetzt, auch in Privathäusern. Während der Azuchi-Momoyama-Zeit wurden Laternen von Teemeistern in ihren Gärten populär gemacht.

Heute ist diese Beleuchtungsform rein dekorativ und kann in Gärten, Wäldern, in der Nähe von Seen und Flüssen oder auf Wegen verwendet werden, die eine ganz besondere Note erhalten.

As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon
Ryokan

Es gibt eine Zeremonie namens Dourounagashi [灯籠流し], das aus Papierlaternen besteht, die auf einem Fluss schwimmen.

Was denkst du über Japans traditionelle Illuminationen?

Die japanische Technologie ist ein Merkmal von heute, aber wenn wir durch die Straßen gehen und die Spuren ihrer Kultur beobachten, sehen wir, dass traditionelle Beleuchtungen in allen Umgebungen vorhanden sind, was zeigt, dass Vergangenheit und Gegenwart auf einzigartige Weise verschmelzen.

Solch eine besondere Schönheit schickt uns einen Hauch von Geheimnis und Größe nach Japan. Ich hoffe, Ihnen hat der Artikel gefallen, wenn es Ihnen gefallen hat, teilen Sie ihn und hinterlassen Sie Ihre Kommentare.