الإضاءة والمصابيح والفوانيس اليابانية التقليدية

هل تعرف الفوانيس والإضاءة اليابانية التقليدية؟ هل تعرف تشوشين وبونبوري وأندون وتوري؟ تشتهر اليابان بكونها دولة عالية التقنية. اللانهاية من الألواح المضيئة وعظمة أحداثها ، تثير إعجاب العالم بأسره.

كان هناك عيد الميلاد حيث عرضت اليابان ستارلايت جاردن، حيث تم إضاءة 190.000 مصباح LED أزرق فوق ميدتاون جراندين، مما يخلق جوًا من السحر والسحر. ليس هذا هو الحال دائمًا ، فاليابان معروفة بعظمتها الثقافية ، لخلطها بين الجديد والعادات القديمة والقديمة التي تحكم الأجيال الجديدة والقديمة.

تجربة رائعة أخرى للإضاءة الحديثة تجدها في متحف Mori الرقمي، نوصي بزيارة هذا المكان الرائع إذا كنت في أودايبا ، طوكيو.

الإضاءة اليابانية التقليدية ، والمصابيح والفوانيس ، والبونبوري ، والشوشين ، والتورو ، وأندون

طريقة إلقاء الضوء على البلد ، قدمت نفسها بطريقة أبسط ، تتضمن تقنيات أخرى كانت تعتبر حديثة ومبتكرة لعصرها. هناك قطع مميزة أخرى من المعدات التي تزين المدن لقرون.

هناك تقليد في اليابان حيث تقام آلاف الإضاءات في أماكن سياحية مختلفة كل عام. يزور الآلاف هذا المكان وغالبًا ما يطلق اليابانيون على هذه الأضواء والأحداث الزخرفية إضاءة [イルミネーション].

chōchin - مصابيح إضاءة من الحرير مثبتة على الحائط

Chōchin [提灯] هيفوانيسأومصابيحيابانيةيعودتاريخهاإلى 1085. وهيمصنوعةتقليديًامنإطارمنالخيزرانمغطىبالحريرأوالورقومعلقبخطاف.

الإضاءة اليابانية التقليدية ، والمصابيح والفوانيس ، والبونبوري ، والشوشين ، والتورو ، وأندون

تستخدم Chouchin لتزيين الأضرحة والمعابد والشركات. وهي مرتبطة بشكل خاص بنقاط الاستهلاك التقليدية ، مثل Izakaya ، والتي عادة ما تحتوي على chōchin أحمر في المقدمة مع كتابة اسم الشركة بها الخط shodo.

تشوشينموجي [提灯文字] هيالشخصياتالبارزةالمطبوعةبأيدوجرامات،وعادةماتُرىفيالمعابدوالأضرحةوالمهرجانات. تشيركلمةموجيحرفيًاإلىالحروفوالشخصياتالصينية.

في الفولكلور الياباني ، هناك تشوشين-أوباك، الفوانيس التي يعتقد اليابانيون أنها أشباح محاصرة. في الواقع ، إنها ليست أكثر من فوانيس قديمة ، ينتهي بها المطاف بالانقسام على أحد هياكلها ، مما يعطي انطباعًا بوجود فم.

الإضاءة اليابانية التقليدية ، والمصابيح والفوانيس ، والبونبوري ، والشوشين ، والتورو ، وأندون

حاليًا ، تُصنع chchin من هياكل بلاستيكية تحاكي القديم وتوضع المصابيح الكهربائية داخل هيكلها.

Bonbori - مصابيح ورقية

ا بونبوري [雪洞] هو نوع من المصابيح الورقية المستخدمة في الهواء الطلق. عادة ما يكون له شكل سداسي ويستخدم خلال المهرجانات. عادة ما يتم تعليقه من سلك أو يقف على عمود.

الإضاءة اليابانية التقليدية ، والمصابيح والفوانيس ، والبونبوري ، والشوشين ، والتورو ، وأندون

يتم استخدامها في الاحتفالات كما في ضريح تسوروغاوكا هاتشيمانغو، في مدينة كاماكورا، يتم رسم الفوانيس وإرسالها بواسطة مشاهير الفنانين والأشخاص. يتم عرض ما يقرب من 400 لوحة ، مع العديد من التوقيعات والكتابة اليدوية التي تزين الاحتفالات.

نشأت المصابيح الورقية في الصين منذ أكثر من 2000 عام ، ويعتقد أن الإمبراطور الصيني الأول استخدمها في المهرجانات ينغ تشنغ. كل من مصابيح Bonbori و chouchin مصنوعة من الورق وغالبًا ما يتم الخلط بينهما.

يستخدم مصطلح بونبوري أكثر للإشارة إلى النجوم المدعومة بقاعدة عمودية على الأرض. لا يجب أن تكون Bonbori مستديرة تمامًا ، بل يمكن أن تكون مربعة أو متنوعة. هذا لا يعني أيضًا أنه لا يمكن تسمية المصباح المعلق بـ Bonbori.

الإضاءة اليابانية التقليدية ، والمصابيح والفوانيس ، والبونبوري ، والشوشين ، والتورو ، وأندون

الفوانيس والإضاءة أندون وأكياندون

ا و على [行灯] يتكونمنإطارمصنوعمنالخيزرانأوالخشبأوالمعدن،ملفوفبورقمشدودلحمايةالنارمنالرياح. عادةمايكونلهمظهرمتقلبوبعضهالهتصميماتأوشودو. أصبح Andon مشهورًافي فترة ايدو.

يعمل Andon بشكل أساسي كإضاءة محمولة أو مقبض أو درج علوي سهل الإزاحة ، ثم بدأ لاحقًا في استخدامه بطريقة ثابتة. جاء لهبها من زيت بذور اللفت ، وهو نبات ياباني نموذجي أو على ضوء الشموع ، ومع ذلك ، فقد انتهى الأمر بتكلفته المرتفعة مما أدى إلى استبداله بزيت السردين.

من و على، مشتق من أكيدون [سيشيغن دي آكيرون تو-]، في غالبيتها كان لها شكل صندوق رأسي، كانت تستخدم في الأماكن المغلقة، وكانت تحتوي على دعم للضوء في الداخل، وبعضها كان يحتوي على أدراج في قاعه لتسهيل إعادة التعبئة.

الإضاءة اليابانية التقليدية ، والمصابيح والفوانيس ، والبونبوري ، والشوشين ، والتورو ، وأندون

اشتقاق آخر كان انشو اندون [遠州行灯], التي كان لها شكل أنبوبي ، وفتحة في الأسفل ، سجلت أيضًا أرياك أندون [مصباح أمينوما] الذي يظهر في القصة كمصباح للمنضدة أو كشمعة للسير في الليل.

المقال ما زال في منتصفه، ولكننا نوصي بقراءة أيضًا:

تورو - الفانوس الحجري

يمكن استخدام Tourou [灯籠] على نطاق واسع للإشارة إلى أي نوع من المصابيح ، ولكن غالبًا ما تستخدم على وجه التحديد للمصابيح المصنوعة من الحجر أو البرونز أو الحديد أو الخشب أو أي مادة ثقيلة أخرى. 

عادة ما تضيء هذه المعابد البوذية وأضرحة الشنتو والحدائق اليابانية وغيرها من الأماكن التي تتضمن التقاليد في زخارفها. عند محاذاة الطارة ، تظهر كقربان لبوذا.

الإضاءة اليابانية التقليدية ، والمصابيح والفوانيس ، والبونبوري ، والشوشين ، والتورو ، وأندون

هناك نوعان من أشكال هذا التنوير ، و tsuri-dourou [釣り灯籠] التييتمتعليقهاعلىالأسطحو مذهب-داي [大灯籠] التيتستخدمفيالحدائقوالمناطقالمفتوحة.

في السابق ، كانت هذه الزخارف مقتصرة على المعابد البوذية. بعد فترة هييان ، بدأ استخدامها في أماكن أخرى ، بما في ذلك المنازل الخاصة. خلال فترة Azuchi-Momoyama ، تم نشر الفوانيس من قبل سادة الشاي في حدائقهم.

اليوم ، هذا الشكل من الإضاءة مزخرف تمامًا ، ويمكن استخدامه في الحدائق ، والغابات ، بالقرب من البحيرات والأنهار أو في المسارات التي تتمتع بلمسة خاصة جدًا.

الإضاءة اليابانية التقليدية ، والمصابيح والفوانيس ، والبونبوري ، والشوشين ، والتورو ، وأندون
ريوكان

هناك حفل يسمى دوروناغاشي [إطلاق الفوانيس] الذي يتكون من فوانيس ورقية تطفو في النهر.

ما رأيك في إضاءات اليابان التقليدية؟

التكنولوجيا اليابانية هي سمة من سمات اليوم ، ولكن عند المرور في الشوارع ، ومراقبة آثار ثقافتها ، نرى أن الإضاءات التقليدية موجودة في جميع البيئات ، مما يدل على أن الماضي والحاضر يندمجان بطريقة فريدة.

مثل هذا الجمال الخاص ، يرسلنا إلى اليابان جوًا من الغموض والعظمة. أتمنى أن تكون قد استمتعت بالمقال ، إذا أعجبك شاركه واترك تعليقاتك.

اقرأ المزيد من المقالات من موقعنا

شكرا للقراءة! لكننا سنكون سعداء إذا ألقيت نظرة على المقالات الأخرى أدناه:

اقرأ مقالاتنا الأكثر شهرة:

هل تعرف هذا الهندسة؟