Illuminazione, lampade e lanterne tradizionali giapponesi

Conoscete le tradizionali luci e lanterne dal Giappone? Conosci Chochin, Bonbori, Andon e tori? Il Giappone è noto per essere un paese altamente tecnologico. La sua moltitudine di pannelli illuminati e la grandezza dei suoi eventi, impressiona il mondo intero.

C'è stato un Natale in cui il Giappone ha esibito il Giardino della luce delle stelle, dove 190.000 luci LED blu si sono accese sul Midtown Granden, creando un'atmosfera di magia e fascino. Non è sempre così, il Giappone è noto per la sua grandezza culturale, per mescolare il nuovo con il vecchio, sono usanze antiche che governano le nuove e le vecchie generazioni.

Un'altra magnifica esperienza di illuminazione moderna può essere trovata su Museo Digitale Mori, ti consigliamo di visitare questo posto meraviglioso se ci sei Odaiba, Tokyo.

Illuminazione tradizionale giapponese, lampade e lanterne, bonbori, chouchin, tourou, andon

Il modo per illuminare il paese è stato presentato in modo più semplice, coinvolgendo altre tecniche considerate moderne e innovative per l'epoca. Ci sono altre attrezzature caratteristiche che ancora da secoli adornano le città.

C'è una tradizione in Giappone dove ogni fine dell'anno si svolgono migliaia di luminarie in vari luoghi turistici. Migliaia di persone visitano questo luogo e i giapponesi spesso chiamano queste luci decorative ed eventi il illuminazione [イルミネーション].

chōchin – LAMPADE A SOSPENSIONE in seta

I chōchin [提灯] sono lanterne o lampade giapponesi risalenti al 1085. Sono tradizionalmente realizzate con una cornice di bambù ricoperta di seta o carta e sono sospese ad un gancio.

Illuminazione tradizionale giapponese, lampade e lanterne, bonbori, chouchin, tourou, andon

I chouchin sono usati per decorare santuari, templi e attività commerciali. Sono particolarmente associati ai punti vendita tradizionali come Izakaya che spesso hanno un chōchin rosso sul davanti con il nome dell'azienda scritto in esso. calligrafia shodo.

I Chouchin moji [提灯文字] sono le lampade su cui sono impressi ideogrammi, spesso viste nei templi, nei santuari e nelle feste. La parola moji si riferisce letteralmente a lettere e caratteri cinesi.

Nel folklore giapponese c'è il chōchin-obake, lanterne che i giapponesi credono siano fantasmi intrappolati. In realtà sono solo vecchie lanterne, che finiscono per spaccarsi lungo una delle loro strutture, dando l'impressione di una bocca.

Illuminazione tradizionale giapponese, lampade e lanterne, bonbori, chouchin, tourou, andon

Oggi i chōchin sono realizzati con strutture plastiche che imitano quelle antiche e all'interno della loro struttura sono collocate delle lampade elettriche.

Bonbori – Lampade di carta

oh bonbori [雪洞] è una specie di lampada di carta usata all'aperto. Di solito ha un profilo esagonale e viene indossato durante le feste. È spesso appeso a una corda o appoggiato su un palo.

Illuminazione tradizionale giapponese, lampade e lanterne, bonbori, chouchin, tourou, andon

Sono usati nelle feste come nel Santuario Tsurugaoka Hachimangu, nella città di Kamakura, le lanterne vengono dipinte e inviate da artisti e personaggi famosi. Sono esposti circa 400 dipinti, con molte firme e calligrafia che decorano i festeggiamenti.

Le lampade di carta provengono dalla Cina oltre 2000 anni fa, si ritiene che fossero utilizzate nelle feste dal primo imperatore cinese Ying Zheng. Sia le lampade bonbori che quelle chouchin sono fatte di carta e sono spesso confuse.

Il termine bonbori è più usato per riferirsi ad apparecchi sorretti da una base verticale a pavimento. Il bonbori non deve essere esattamente tondo, può essere quadrato o di forma diversificata. Né significa che una lampada a sospensione non possa essere chiamata bonbori.

Illuminazione tradizionale giapponese, lampade e lanterne, bonbori, chouchin, tourou, andon

LANTERNE e illuminazione Andon e akiandon

oh Andon [行灯] consiste in una struttura in bambù, legno o metallo, avvolta in carta tesa per proteggere il fuoco dal vento. Tende ad avere un aspetto a scacchi e alcuni hanno disegni o shodo. andon è diventato popolare in Periodo Edo.

Andon fondamentalmente funzionava come un'illuminazione portatile, una maniglia o un cassetto superiore lo rendevano più facile da spostare, in seguito divenne più utilizzato in modo fisso. La sua fiamma proveniva dall'olio di colza, una pianta tipica giapponese o a lume di candela, tuttavia, il suo alto costo ha finito per farla sostituire dall'olio di sardine.

Di andon, derivato il akiandon [秋行灯], per lo più a forma di scatola verticale, era usato in ambienti chiusi, e all'interno vi era un supporto per la luce, alcuni avevano dei cassetti alla base per facilitare il rifornimento.

Illuminazione tradizionale giapponese, lampade e lanterne, bonbori, chouchin, tourou, andon

Un'altra derivazione era il enshū andon [遠州行灯], che aveva una forma tubolare, e un'apertura nella parte inferiore, il ariake andon [有明行灯] che compare nella storia come luce da comodino o lanterna per camminare di notte.

Tourou - LA LANTERNA DI PIETRA

Tourou [灯籠] può essere usato ampiamente per riferirsi a qualsiasi tipo di lampada, ma è spesso usato specificamente per lampade in pietra, bronzo, ferro, legno o altro materiale pesante. 

Questi spesso illuminano templi buddisti, santuari shintoisti, giardini giapponesi e altri luoghi che includono la tradizione nella loro decorazione. De forma allineata, il toro appare come un'offerta al Buddha.

Illuminazione tradizionale giapponese, lampade e lanterne, bonbori, chouchin, tourou, andon

Ci sono due forme di questa illuminazione, la tsuri-dorato [釣り灯籠] che sono appesi ai tetti e le dagli d'oro [大灯籠] che vengono utilizzati in giardino e aree aperte.

Prima, queste luminarie erano uniche per i templi buddisti. Dopo il periodo Heian, iniziarono ad essere utilizzati in altri luoghi, comprese le case private. Durante il periodo Azuchi-Momoyama, le lanterne furono rese popolari dai maestri del tè nei loro giardini.

Oggi questa forma di illuminazione è puramente decorativa e può essere utilizzata in giardini, boschi, vicino a laghi e fiumi o su percorsi che ricevono un tocco speciale.

Illuminazione tradizionale giapponese, lampade e lanterne, bonbori, chouchin, tourou, andon
ryokan

C'è una cerimonia chiamata the dourounagashi [灯籠流し] che consiste in lanterne di carta che galleggiano in un fiume.

Cosa ne pensi delle luci tradizionali giapponesi?

La tecnologia giapponese è una caratteristica di oggi, ma passando per le strade, osservando le tracce della sua cultura, vediamo che l'illuminazione tradizionale è presente in tutti gli ambienti, dimostrando che passato e presente si fondono in un modo unico.

Una bellezza così particolare ci porta in Giappone un'aria di mistero e grandezza. Spero che l'articolo vi sia piaciuto, se vi è piaciuto condividetelo e lasciate i vostri commenti.

Condividi questo articolo:


Lascia un commento