Nhật Bản truyền thống chiếu sáng, đèn và đèn lồng

Học tiếng Nhật với Anime, bấm vào để tìm hiểu thêm!

Anúncio

Bạn có biết những chiếc đèn lồng truyền thống và đèn của Nhật Bản? Bạn có biết Chochin, Bonbori, Andon và Tori? Nhật Bản được biết đến là một đất nước có nền công nghệ cao. vô cực của tấm chiếu sáng và sự hùng vĩ của các sự kiện của nó, gây ấn tượng trên toàn thế giới.

Có một Giáng sinh, nơi Nhật Bản trưng bày Vườn ánh sao, Nơi 190.000 đèn LED màu xanh được tung vào trong Midtown Granden, tạo ra một bầu không khí ma thuật và quyến rũ. Đây không phải là luôn luôn như vậy, Nhật Bản được biết đến với hùng vĩ văn hóa của nó, để pha trộn mới với, phong tục cổ xưa cũ mà chi phối các thế hệ mới và cũ.

Một trải nghiệm tuyệt vời của ánh sáng hiện đại, bạn tìm thấy ở Bảo tàng kỹ thuật số Mori, chúng tôi khuyên bạn nên ghé thăm địa điểm tuyệt vời này nếu bạn đang ở Odaiba, Tokyo.

Anúncio
As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon

Cách để thắp sáng đất nước, đã trình bày bản thân theo một cách đơn giản hơn, liên quan đến các kỹ thuật khác được coi là hiện đại và sáng tạo cho thời gian của mình. Có mảnh đặc trưng khác của thiết bị đó có các thành phố trang trí trong nhiều thế kỷ.

Có một truyền thống ở Nhật Bản, nơi hàng ngàn đèn tại các điểm du lịch khác nhau diễn ra hàng năm. Hàng ngàn tham quan nơi đây và người Nhật thường gọi những đèn trang trí và các sự kiện ilumination [イルミネーション].

chōchin - LUMINAIRES lụa TẠM NGỪNG

Chōchin [提灯] là những chiếc đèn lồng Nhật Bản hoặc đèn có niên đại từ 1085. Chúng được truyền thống được thực hiện với một khung tre bao phủ trong lụa hoặc giấy và bịđình chỉ bởi một cái móc.

Anúncio
As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon

Chouchin được sử dụng để miếu decorate, đền thờ và các doanh nghiệp. Họ đặc biệt là liên quan đến điểm tiêu thụ truyền thống, như Izakaya, mà thường có một chōchin đỏ ở mặt trước với tên công ty viết bằng Shodo thư pháp.

Chouchin Moji [提灯文字] là những ngôi sao sáng có in chữ tượng hình, thường thấy trong các đền thờ, miếu và lễ hội. Từ moji theo nghĩa đen dùng để chỉ các chữ cái và ký tự Trung Quốc.

Trong văn hóa dân gian Nhật Bản, đó là chochin-obake, Đèn lồng mà người Nhật tin là ma bị mắc kẹt. Trong thực tế, họ là gì, nhưng cũ đèn lồng, mà kết thúc chia dọc theo một trong cấu trúc của nó, tạo cảm giác của một miệng.

Anúncio
As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon

Hiện nay các chōchin được làm bằng cấu trúc nhựa bắt chước những cái cũ và đèn điện được đặt bên trong cấu trúc của chúng.

Bonbori   - Đèn giấy

O bonbori [雪洞] là một loại đèn giấy được sử dụng ngoài trời. Nó thường có hình lục giác và được sử dụng trong các lễ hội. Nó thường được treo trên dây hoặc đứng trên cột.

As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon

Chúng được sử dụng trong lễ hội như trong Hachimangu Shrine Tsurugaoka, trong thành phố của Kamakura, những chiếc đèn lồng được vẽ và gửi bởi các nghệ nhân nổi tiếng và người dân. Khoảng 400 bức tranh được trưng bày, với nhiều chữ ký và chữ viết tay trang trí lễ hội.

Anúncio

Giấy đèn có nguồn gốc ở Trung Quốc hơn 2.000 năm trước, được cho là được sử dụng trong các lễ hội của các hoàng đế Trung Quốc đầu tiên Ying Zheng. Cả hai bonbori và đèn chouchin được làm bằng giấy và thường bị nhầm lẫn.

Các bonbori hạn hơn được dùng để chỉ những ngôi sao sáng hỗ trợ bởi một cơ sở thẳng đứng trên sàn nhà. Bonbori không phải là chính xác tròn, nó có thể là hình vuông hoặc đa dạng. Nó cũng không có nghĩa là một chiếc đèn treo không thể được gọi là một bonbori.

As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon

Đèn lồng và Illuminations Andon và akiandon

O Và hơn thế nữa [行灯] bao gồm một khung làm bằng tre, gỗ hoặc kim loại, được bọc trong giấy kéo dài để bảo vệ ngọn lửa từ gió. Nó thường có một diện mạo rô và một số có thiết kế hoặc Shodo. Andon trở nên phổ biến trong Thời kì Edo.

Andon về cơ bản đóng vai trò là một ánh sáng cầm tay, một tay cầm hoặc trên ngăn kéo tạo điều kiện cho phong trào, sau đó nó trở nên ngày càng được sử dụng trong một cách cố định. ngọn lửa của nó xuất phát từ dầu hạt cải dầu, một nhà máy Nhật Bản điển hình hoặc ánh nến, tuy nhiên, chi phí cao của nó đã kết thúc làm cho nó được thay thế bằng dầu sardine.

Của và hơn thế nữa, bắt nguồn từ akiandon [秋行灯], chủ yếu có hình dạng của một hộp thẳng đứng, được sử dụng trong nhà, và bên trong có một sự hỗ trợ cho ánh sáng, một số ngăn kéo có tại cơ sở của mình để tạo điều kiện tiếp nhiên liệu.

As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon

nguồn gốc khác là enshū andon [遠州行灯], có dạng hình ống và lỗ mở ở phía dưới, cũng đăng ký ariake andon [有明行灯] xuất hiện trong lịch sử dưới dạng đèn ngủ hoặc đèn lồng đểđi dạo vào ban đêm.

Tourou - NGÔI SAO ĐÁ

Tourou [灯籠] có thể được sử dụng theo nghĩa rộng để chỉ bất kỳ loại đèn, nhưng nó thường được sử dụng đặc biệt cho đèn làm bằng đá, đồng, sắt, gỗ hoặc vật liệu nặng khác. 

Những thường thắp sáng ngôi chùa, miếu Shinto, vườn Nhật Bản và những nơi khác bao gồm truyền thống trong trang trí của họ. Dvà trong một hình thức liên kết, các tori xuất hiện như một cúng dường Phật.

Anúncio
As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon

Có hai hình thức chiếu sáng này, tsuri-ma-vang [釣り灯籠] được treo trên mái nhà và các dai-ma-vang [大灯籠] được sử dụng trong vườn và các khu vực mở.

Trước đây, những ánh sáng này chỉ dành riêng cho các ngôi chùa Phật giáo. Sau giai đoạn Heian, họ bắt đầu được sử dụng ở những nơi khác, kể cả ở nhà riêng. Trong giai đoạn Azuchi-Momoyama, đèn lồng đã được phổ biến bởi các bậc thầy trà trong vườn của họ.

Hôm nay hình thức ánh sáng hoàn toàn là trang trí và có thể được sử dụng trong các khu vườn, rừng, gần hồ và sông hay trên những con đường mà nhận được một liên lạc rất đặc biệt.

As iluminações, luminárias e lanternas tradicionais do japão, bonbori, chouchin, tourou, andon
Ryokan

Có một buổi lễ gọi là dourounagashi [灯籠流し] bao gồm những chiếc đèn lồng bằng giấy trôi trên sông.

Bạn nghĩ gì về Illuminations truyền thống của Nhật Bản?

công nghệ Nhật Bản là một đặc trưng của ngày hôm nay, nhưng khi đi qua các đường phố, quan sát các dấu vết của nền văn hóa của nó, chúng ta thấy rằng Illuminations truyền thống có mặt trong tất cả các môi trường, cho thấy rằng quá khứ và việc hợp nhất hiện tại một cách độc đáo.

Anúncio

Như một vẻ đẹp đặc biệt, chúng tôi sẽ gửi đến Nhật Bản một không khí của sự huyền bí và hùng vĩ. Tôi hy vọng bạn rất thích bài viết này, nếu bạn thích nó chia sẻ và để lại ý kiến ​​của bạn.