Lernen Sie Japanisch mit Spaced Repetition (SRS)

Suchst du nach Methoden, um Japanisch effizient zu lernen? In diesem Artikel werden wir das „Spaced Repetition System“, abgekürzt als SRS, kennenlernen, was übersetzt „System des Lückensystems“ bedeutet.

Die SRS-Methode verwendet normalerweise Karteikarten (Flashcards) mit Vorder- und Rückseite, um dem Lernenden Informationen zu präsentieren, bei denen er versuchen muss, sich an die Bedeutung oder eine ähnliche Idee zu erinnern.

In diesem Artikel werden wir tiefer in die Methode des Lückensystems eintauchen, die auch als Anki-Methode bekannt ist. Es handelt sich um eine sehr beliebte Methode beim Erlernen der japanischen Sprache.

Wir empfehlen auch zu lesen:

• Wie Anki dir helfen kann, Japanisch und anderes zu memorieren
• Verwendung von NWE zum Lernen von Japanisch mit ANKI
• Wie man (KI) Künstliche Intelligenz zum Lernen von Japanisch verwendet

Die SRS-Methode (Spaced Repetition System)

SRS ist eine Lernmethode, die Wiederholungen mit Lücken verwendet, um Lernenden zu helfen, Informationen effizienter zu memorieren. Die Idee hinter SRS ist, das Lernmaterial in zunehmenden Abständen zu präsentieren, was hilft, Informationen vom Kurzzeitgedächtnis ins Langzeitgedächtnis zu übertragen.

Hier ist eine detailliertere Erklärung, wie ein SRS funktioniert:

1. Wenn du ein neues Wort, Kanji oder einen Ausdruck lernst, erfolgt die erste Wiederholung in einem kurzen Zeitraum (zum Beispiel ein paar Stunden oder ein Tag).
2. Wenn du dich an die Information korrekt erinnern, verlängert sich das Intervall vor der nächsten Wiederholung (zum Beispiel zwei Tage).
3. Wenn du dich auch in den folgenden Wiederholungen weiterhin korrekt an die Information erinnern, erhöht sich das Intervall vor den zukünftigen Wiederholungen weiter (zum Beispiel vier Tage, eine Woche, zwei Wochen und so weiter).
4. Wenn du es schaffst, dich an die Information während einer Wiederholung nicht zu erinnern, wird das Intervall verkürzt und du beginnst, sie wieder häufiger zu wiederholen.

SRS ist eine effektive Technik, um Vokabular, Kanji und Grammatik in Japanisch zu lernen, da sie hilft, sich auf jene Informationen zu konzentrieren, die sich schwerer merken lassen, während gleichzeitig einfachere Informationen in längeren Abständen wiederholt werden.

Es gibt verschiedene verfügbare Tools und Apps, die SRS verwenden, wie Anki und Memrise. Diese Apps ermöglichen es dir, deine eigenen Karteikarten zu erstellen oder vorgefertigte Kartensätze anderer Benutzer zu verwenden. Darüber hinaus verwalten sie automatisch die Wiederholungsintervalle basierend auf deiner Leistung, was die Einhaltung der Methode erleichtert.

Um das Beste aus SRS herauszuholen, ist es wichtig, regelmäßig zu lernen und das Material regelmäßig zu wiederholen. Darüber hinaus kann die Kombination von SRS mit anderen Lerntechniken und die Praxis in realen Kontexten das Behalten und Verstehen der japanischen Sprache weiter verbessern.

Japanisch Club

Suki Desu hat eine Mitgliederplattform namens Japanisch Club, in der wir schrittweise Video-Kurse teilen, die auf das Erlernen der japanischen Sprache ausgerichtet sind. All dies zu einem erschwinglichen Preis ohne monatliche Gebühren und mit lebenslangem Zugang.

Unsere Video-Kurse haben ein Satzsystem, bei dem der Schüler die Sätze kopieren und zu Anki hinzufügen kann, um so die Methode des Lückensystems anzuwenden. Wenn du es kennenlernen möchtest, folge dem Link unten:

Jetzt den Japanisch Club besuchen und Mitglied werden

Tools für Lückensysteme

Unten stellen wir die beiden wichtigsten Tools für Lückensysteme vor. Wenn du mehr SRS-Apps empfehlen möchtest, lies den Artikel: 9 Apps, die Anki ähneln

Anki

Anki ist eine kostenlose Open-Source-Software, mit der du Karteikarten auf deinem Computer oder mobilen Gerät erstellen und verwalten kannst. Anki verwendet den Algorithmus für Lückenwiederholungen, um dir zu helfen, Informationen effizient zu memorieren.

Hier sind einige seiner Funktionen:

• Erstellung personalisierter Karteikarten: Anki ermöglicht es dir, deine eigenen Karteikarten mit Text, Bildern und sogar Audio zu erstellen. Du kannst auch das Layout und den Stil der Karten anpassen.
• Gemeinsam genutzte Sets: Es gibt eine große Community von Anki-Benutzern, die ihre Karteikartensätze teilen. Du kannst nach vorgefertigten Sets zu verschiedenen Themen suchen und diese herunterladen, einschließlich Japanisch (Vokabular, Kanji, Grammatik usw.).
• Synchronisierung zwischen Geräten: Anki ermöglicht es, deinen Fortschritt und deine Karteikarten zwischen verschiedenen Geräten zu synchronisieren, was das Lernen an jedem Ort erleichtert.
• Statistiken und Fortschrittsanalyse: Anki liefert detaillierte Statistiken über deine Leistung und deinen Fortschritt und hilft dir, Bereiche zu identifizieren, die mehr Übung benötigen.

Memrise

Memrise ist eine Sprachlern-App, die SRS verwendet, um Benutzern zu helfen, Vokabular, Kanji und Grammatik in Japanisch sowie in anderen Sprachen zu memorieren.

Hier sind einige seiner Funktionen:

• Kurse und Levels: Memrise bietet eine breite Palette von Kursen und Levels, von Anfängern bis zu Fortgeschrittenen. Die Kurse werden sowohl vom Memrise-Team als auch von den Benutzern der Plattform erstellt.
• Benutzerfreundliche Oberfläche: Memrise verfügt über eine intuitive und ansprechende Oberfläche, was das Lernen angenehmer und ansprechender macht.
• Mehrere Lernformen: Memrise verwendet verschiedene Arten von Übungen, wie Multiple-Choice, Tippen, Bild- und Audio-Zuordnung, um die Behaltung von Informationen zu unterstützen.
• Mobile App und Web: Memrise ist sowohl als mobile App als auch als Webplattform verfügbar, was es dir ermöglicht, jederzeit und überall zu lernen.

Welches Tool sollte man wählen?

Wenn du Tools wie Anki und Memrise verwendest, kannst du das SRS nutzen, um dein Japanisch-Lernen zu verbessern und Informationen effizienter zu behalten. Es ist jedoch wichtig, sich daran zu erinnern, dass regelmäßige Praxis und die Kombination verschiedener Lerntechniken für den Erfolg bei der Beherrschung der japanischen Sprache entscheidend sind.

Das Lückenwiederholen allein reicht nicht aus; es ist auch wesentlich, das Hörverstehen, das Sprechen, das Lesen und das Schreiben in realen Kontexten zu üben und das erworbene Wissen anzuwenden.

Darüber hinaus ist es wichtig, bei der Wahl zwischen Anki, Memrise oder anderen SRS-basierten Tools deine Vorlieben und deinen Lernstil zu berücksichtigen. Manche Menschen bevorzugen vielleicht die Oberfläche und den stärker spielerischen Ansatz von Memrise, während andere die Personalisierung und Flexibilität von Anki schätzen. Probiere beide Tools aus und sieh, welches sich am besten an deine Bedürfnisse und Vorlieben anpasst.

Manuelle SRS-Methode mit Karteikarten

Vielleicht ist dir aufgefallen, dass die verwendeten Apps ein Karteikartensystem verwenden, Karten mit Vorder- und Rückseite, sie sind perfekt zum Lernen mit SRS, selbst wenn sie manuell erstellt werden.

Um SRS manuell mit Karteikarten zu verwenden, befolge die folgenden Schritte:

1. Wähle das zu lernende Material aus: Dies kann japanische Wörter, Sätze, Grammatik, Kanji oder jedes andere Material umfassen, das du memorieren möchtest.
2. Erstelle eine Liste der Elemente: Schreibe jedes zu memorierende Element auf eine Karte oder ein Papier, mit der Information auf einer Seite und der Übersetzung oder Bedeutung auf der anderen Seite.
3. Bewerte die Schwierigkeit jedes Elements: Bewerte die Leichtigkeit, mit der du dich an jedes Element erinnern kannst, auf einer Skala von 1 bis 5, zum Beispiel. Elemente mit Schwierigkeit 1 sind solche, an die du dich leicht erinnern kannst, während Elemente mit Schwierigkeit 5 solche sind, bei denen du Schwierigkeiten hast, dich zu erinnern.
4. Erstelle einen Wiederholungsplan: Basierend auf der Schwierigkeitsbewertung jedes Elements, definiere einen Wiederholungsplan für jedes von ihnen. Elemente mit Schwierigkeit 1 können alle zwei Wochen wiederholt werden, während Elemente mit Schwierigkeit 5 täglich wiederholt werden sollten.
5. Wiederhole die Elemente gemäß dem Plan: Besuche jedes Element am Wiederholungstag erneut und versuche, dich an die Bedeutung oder Übersetzung zu erinnern, bevor du auf die andere Seite der Karte schaust. Wenn du dich erinnern, lege die Karte in den Stapel mit selteneren Wiederholungen. Wenn du es vergisst, lege die Karte in den Stapel mit häufigeren Wiederholungen.
6. Passe den Wiederholungsplan an: Während du weiterhin die Elemente wiederholst, kannst du den Wiederholungsplan basierend auf deiner Fähigkeit, dich zu erinnern, anpassen. Elemente, an die du dich leicht erinnern, können bei den Wiederholungen weiter auseinandergelegt werden, während Elemente, bei denen du Schwierigkeiten hast, dich zu erinnern, häufiger wiederholt werden müssen.

Die manuelle Verwendung von SRS erfordert etwas mehr Organisation und Disziplin, kann aber eine großartige Möglichkeit sein, Informationen effektiv zu memorieren. Indem du den Wiederholungsplan basierend auf deiner Fähigkeit, dich zu erinnern, anpasst, kannst du den Lernprozess optimieren und das Lernen effizienter gestalten.

Tabelle für Lückenwiederholungen

Hier ist eine Zeitplan-Tabelle, die du als Referenz für die Wiederholung von Elementen mit SRS verwenden kannst:

Schwierigkeit	Erste Wiederholung	Zweite Wiederholung	Dritte Wiederholung	Vierte Wiederholung	Fünfte Wiederholung
1	1 Tag	2 Tage	4 Tage	1 Woche	2 Wochen
2	1 Tag	2 Tage	4 Tage	1 Woche	2 Wochen
3	1 Tag	3 Tage	1 Woche	2 Wochen	1 Monat
4	1 Tag	4 Tage	2 Wochen	1 Monat	3 Monate
5	1 Tag	5 Tage	1 Monat	3 Monate	6 Monate

Studien, Ergebnisse und Beweise

Die Wirksamkeit von Lückenwiederholungen wurde in mehreren Studien nachgewiesen. Eine Studie aus dem Jahr 2011, veröffentlicht im Journal of Experimental Psychology, zeigte, dass die Verwendung von Lückenwiederholungen die Behaltung von Informationen im Vergleich zum Massenlernen (Cramming) signifikant verbessert.

Unten siehst du weitere Studien, Ergebnisse und Beweise der SRS-Methode:

Ebbinghaus, H. (1885): Der deutsche Psychologe Hermann Ebbinghaus war der Erste, der Lückenwiederholungen untersuchte. In seiner bahnbrechenden Arbeit entdeckte er den sogenannten „Vergessenseffekt“, der beschreibt, wie die Behaltung von Informationen exponentiell mit der Zeit abnimmt, sofern sie nicht regelmäßig wiederholt werden.

Bahrick, H. P., Bahrick, L. E., Bahrick, A. S., & Bahrick, P. E. (1993): In dieser Studie fanden die Autoren heraus, dass Lückenwiederholungen für die langfristige Behaltung von Wissen effektiv sind. Teilnehmer, die Lückenwiederholungen verwendeten, um Vokabular in Fremdsprachen zu lernen, zeigten eine signifikant größere Behaltung der gelernten Wörter, selbst nach einem Zeitraum von bis zu 5 Jahren.

Cepeda, N. J., Pashler, H., Vul, E., Wixted, J. T., & Rohrer, D. (2006): In dieser Studie zeigten die Autoren, dass Lückenwiederholungen die Leistung beim Lernen historischer Fakten sowie die Behaltung von Wörtern in Fremdsprachen verbessern. Sie zeigten auch, dass die idealen Wiederholungsintervalle von der gewünschten Behaltensdauer abhängen.

Karpicke, J. D., & Roediger, H. L. (2007): Diese Studie zeigte, dass Lückenwiederholungen nicht nur effektiv sind, um die Behaltung von Informationen zu verbessern, sondern auch, um das Verständnis des Materials zu erhöhen. Die Autoren fanden heraus, dass Studierende, die Lückenwiederholungen verwendeten, um expository Texte zu lernen, bessere Ergebnisse bei Tests zum Verständnis und zur Behaltung erzielten als jene, die auf massenhafte Weise lernten.

Diese und andere Studien zeigen, dass Lückenwiederholungen eine effektive Lerntechnik sind, die die Behaltung und das Verständnis von Informationen in verschiedenen Studienbereichen, einschließlich des Sprachenlernens wie Japanisch, signifikant verbessern kann.