Japanische Wörter für Touristen: wichtige Reisevokabeln

Für eine Japanreise muss niemand ein ganzes Lehrbuch im Kopf tragen. Aber ein höfliches sumimasen, die Frage nach dem Bahnhof oder ein Satz im Restaurant können genau den Moment entschärfen, in dem Gesten allein nicht mehr reichen.

Diese Auswahl ist kein Sprachkurs und kein Test. Sie bündelt Wörter und kurze Sätze für Situationen, die auf Reisen oft vorkommen: unterwegs, beim Essen, im Hotel, beim Einkaufen oder wenn Hilfe gebraucht wird. Japanische Schrift steht immer neben der Aussprache, damit du sie auf einem Schild wiedererkennen oder auf dem Handy zeigen kannst.

Inhalt 6

Die kleinen Wörter, die fast überall passen

Mit Begrüßung und Höflichkeit beginnt keine perfekte Unterhaltung, aber ein freundlicher Ton. Besonders すみません ist ein vielseitiger Einstieg: Es kann „Entschuldigung“ heißen, Aufmerksamkeit holen oder ein vorsichtiges „Verzeihung“ sein.

• こんにちは (konnichiwa) – Guten Tag / Hallo
• おはようございます (ohayō gozaimasu) – Guten Morgen
• こんばんは (konbanwa) – Guten Abend
• ありがとうございます (arigatō gozaimasu) – Vielen Dank
• すみません (sumimasen) – Entschuldigung / Verzeihung
• お願いします (onegaishimasu) – Bitte; höflich bei einer Bitte
• はい (hai) – Ja
• いいえ (iie) – Nein
• わかりません (wakarimasen) – Ich verstehe nicht
• もう一度お願いします (mō ichido onegaishimasu) – Bitte noch einmal

Nach dem Weg fragen und unterwegs bleiben

Bahnhöfe, Ausgänge und Umstiege können auf den ersten Blick viel wirken. Ein Name auf dem Display, eine Karte und eine kurze Frage bringen oft weiter als ein langer Satz. Wenn du auf einen Ort, eine Linie oder ein Foto zeigst, lässt sich … wa doko desu ka? sehr leicht einsetzen.

• どこですか (doko desu ka) – Wo ist …?
• 駅 (eki) – Bahnhof
• 電車 (densha) – Zug
• バス (basu) – Bus
• タクシー (takushī) – Taxi
• 切符 (kippu) – Fahrkarte
• 乗り場 (noriba) – Bahnsteig / Haltestelle
• 入り口 (iriguchi) – Eingang
• 出口 (deguchi) – Ausgang
• 地図 (chizu) – Karte

Für eine konkrete Frage helfen diese Sätze:

• 駅はどこですか？ (eki wa doko desu ka?) – Wo ist der Bahnhof?
• この電車は東京駅へ行きますか？ (kono densha wa Tōkyō-eki e ikimasu ka?) – Fährt dieser Zug zum Bahnhof Tokio?
• 英語を話せますか？ (eigo o hanasemasu ka?) – Sprechen Sie Englisch?

Im Restaurant: bestellen, danken, nachfragen

Im Restaurant musst du nicht jedes Gericht aussprechen können. Auf eine Speisekarte zu zeigen und kore o kudasai zu sagen, reicht für eine klare Bestellung. Wer eine Unverträglichkeit oder Allergie hat, sollte den Hinweis zusätzlich schriftlich bereithalten, statt sich nur auf ein einzelnes Wort zu verlassen.

• メニュー (menyū) – Speisekarte
• これをください (kore o kudasai) – Das hier bitte
• お水をください (omizu o kudasai) – Wasser bitte
• お茶 (ocha) – Tee
• おいしい (oishii) – Lecker
• おすすめは何ですか？ (osusume wa nan desu ka?) – Was empfehlen Sie?
• お会計をお願いします (okaikei o onegaishimasu) – Die Rechnung bitte
• アレルギーがあります (arerugī ga arimasu) – Ich habe eine Allergie
• いただきます (itadakimasu) – Ausdruck vor dem Essen
• ごちそうさまでした (gochisōsama deshita) – Danke für das Essen

Hotel, Einkaufen und alltägliche Fragen

Beim Einchecken, beim Bezahlen oder in einem Laden sind kurze Schlüsselwörter oft genug. Höre im Geschäft ruhig einmal irasshaimase: Das ist eine Begrüßung des Personals, auf die keine feste Antwort nötig ist. Ein Lächeln oder ein kurzes konnichiwa genügt.

• ホテル (hoteru) – Hotel
• 予約 (yoyaku) – Reservierung
• 予約しています (yoyaku shiteimasu) – Ich habe eine Reservierung
• 部屋 (heya) – Zimmer
• 鍵 (kagi) – Schlüssel
• いくらですか？ (ikura desu ka?) – Wie viel kostet das?
• これにします (kore ni shimasu) – Das nehme ich
• カードで払えますか？ (kādo de haraemasu ka?) – Kann ich mit Karte zahlen?
• トイレ (toire) – Toilette
• トイレはどこですか？ (toire wa doko desu ka?) – Wo ist die Toilette?

Wenn du Hilfe brauchst

In einer unangenehmen oder ernsten Situation zählt Klarheit. Zeige, wenn möglich, auf dein Ziel oder auf eine Übersetzung auf dem Telefon. Die folgenden Begriffe sind keine vollständige Notfallhilfe, aber sie helfen dabei, das wichtigste Anliegen zu benennen.

• 助けてください (tasukete kudasai) – Bitte helfen Sie mir
• 警察 (keisatsu) – Polizei
• 病院 (byōin) – Krankenhaus
• 薬 (kusuri) – Medizin
• 具合が悪いです (guai ga warui desu) – Mir geht es nicht gut
• 危ない (abunai) – Gefährlich
• やめてください (yamete kudasai) – Bitte hören Sie auf

Von Reisevokabeln zu echtem Japanisch

Notiere dir vor der Reise nicht hundert Begriffe auf einmal. Wähle lieber die Wörter, die zu deinem Plan passen: Bahnhof und Fahrkarte für Zugtage, Bestellung und Rechnung für Restaurantbesuche, Reservierung und Zimmer für die Ankunft. So wird aus einer langen Liste eine kleine Hilfe, die im richtigen Moment greifbar ist.

Wenn du danach weiterlernen möchtest, baue auf grundlegende Verben, japanische Adjektive und Zahlen auf Japanisch auf. Für Fragen nach Dingen und Orten sind auch Kosoado-Pronomen hilfreich. Wer Kleidung kaufen oder Speisekarten besser verstehen möchte, findet Anschluss bei Kleidung und Accessoires sowie japanischen Lebensmitteln.