คำศัพท์และวลีภาษาญี่ปุ่นสำหรับนักท่องเที่ยว

การท่องเที่ยวญี่ปุ่นไม่ได้ตัดสินด้วยการพูดคล่องเสมอไป บ่อยครั้งช่วงเวลาสำคัญสั้นกว่านั้นมาก ตอนเรียกพนักงาน ตอนหาห้องน้ำในสถานี ตอนถามราคา หรือตอนยื่นแผนที่ในมือถือให้คนท้องถิ่นดู แค่มีคำสั้น ๆ ที่ถูกจังหวะก็ทำให้สถานการณ์ผ่อนคลายขึ้นมาก

ไม่จำเป็นต้องท่องร้อยคำตั้งแต่ต้น เริ่มจากคำทักทายที่สุภาพ คำถามหาที่ และคำศัพท์เรื่องอาหารกับรถไฟก่อนก็พอ คู่มือนี้จัดตามสถานการณ์เพื่อหยิบใช้ได้ทันที

สารบัญ 7

วลีพื้นฐานสำหรับเปิดบทสนทนา

เมื่อต้องคุยกับคนแปลกหน้า คำที่ใช้บ่อยที่สุดคือ すみません (sumimasen) แปลได้หลายแบบทั้ง “ขอโทษครับ/ค่ะ” “ขอทางหน่อย” หรือเรียกพนักงานในร้านอาหาร คำเดียวเปิดประตูการคุยได้กว้าง

• ありがとうございます (arigatou gozaimasu) — ขอบคุณมาก (สุภาพ)
• すみません (sumimasen) — ขอโทษ / ขอทาง / ขออนุญาตเรียก
• お願いします (onegaishimasu) — รบกวนด้วย / ช่วยด้วยตอนขออะไรสักอย่าง
• わかりません (wakarimasen) — ไม่เข้าใจ / ไม่ทราบ
• 日本語がわかりません (nihongo ga wakarimasen) — พูดหรือเข้าใจภาษาญี่ปุ่นไม่ได้
• 英語を話せますか (eigo o hanasemasu ka) — พูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
• タイ語を話せますか (taigo o hanasemasu ka) — พูดภาษาไทยได้ไหม?
• ゆっくりお願いします (yukkuri onegaishimasu) — ช่วยพูดช้า ๆ หน่อย

คำทักทายใช้ตามเวลา เช้าคือ おはようございます (ohayou gozaimasu) กลางวัน こんにちは (konnichiwa) เย็น こんばんは (konbanwa) ถ้าอยากเห็นว่าอนุประโยคต่อกันอย่างไร อ่านเพิ่มได้ที่ โครงสร้างประโยคภาษาญี่ปุ่น

ถามทางและหาสถานที่

โครงหลักที่ใช้บ่อยที่สุดคือ [สถานที่] はどこですか ([สถานที่] wa doko desu ka) แปลว่า “[สถานที่] อยู่ที่ไหน?” ใส่ชื่อสถานที่ไว้หน้าแล้วตามด้วย wa doko desu ka ถ้าฟังคำตอบไม่ทัน ยื่นแผนที่หรือหน้าจอแล้วถามซ้ำได้

• ですか (desu ka) — ลงท้ายคำถามสุภาพ แปลคร่าว ๆ ว่า “…ไหม / …ใช่ไหม”
• どこ (doko) — ที่ไหน
• ここ (koko) — ที่นี่ / そこ (soko) — ที่นั่น / あそこ (asoko) — ตรงโน้น
• なに / なん (nani / nan) — อะไร
• いつ (itsu) — เมื่อไหร่
• だれ (dare) — ใคร
• いくら (ikura) — เท่าไหร่ (ราคา)
• トイレ (toire) — ห้องน้ำ
• ホテル (hoteru) — โรงแรม
• 空港 (kuukou) — สนามบิน
• 駅 (eki) — สถานี
• コンビニ (konbini) — ร้านสะดวกซื้อ
• 警察 (keisatsu) — ตำรวจ
• 温泉 (onsen) — ออนเซ็น / น้ำพุร้อน
• 大学 (daigaku) — มหาวิทยาลัย
• 服 (fuku) — เสื้อผ้า (ไม่ใช่ห้องแต่งตัว)

ตัวอย่าง: eki wa doko desu ka? — สถานีอยู่ที่ไหน? / toire wa doko desu ka? — ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

• これは何ですか (kore wa nan desu ka) — นี่คืออะไร?
• いくらですか (ikura desu ka) — ราคาเท่าไหร่?
• 何時ですか (nanji desu ka) — กี่โมง?
• もう一度お願いします (mou ichido onegaishimasu) — ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม?

การเดินทางและระบบขนส่ง

รอบสถานี รถไฟ และแท็กซี่ แค่รู้ชื่อสถานที่และคำบอกทิศทางก็ช่วยได้มาก เริ่มจากคำที่มักเห็นบนป้ายและเครื่องขายตั๋ว

• 電車 (densha) — รถไฟ / รถไฟชานเมือง
• 地下鉄 (chikatetsu) — รถไฟใต้ดิน
• 新幹線 (shinkansen) — ชินคันเซ็น
• バス (basu) — รถบัส
• タクシー (takushii) — แท็กซี่
• 切符 / チケット (kippu / chiketto) — ตั๋ว
• 乗り場 (noriba) — จุดขึ้นรถ
• 出口 (deguchi) — ทางออก / 入口 (iriguchi) — ทางเข้า
• 右 (migi) — ขวา / 左 (hidari) — ซ้าย / まっすぐ (massugu) — ตรงไป

ร้านอาหารและอาหาร

แม้ยังอ่านเมนูไม่หมด ก็ชี้และพูดวลีสั้น ๆ ได้ การรู้คำก่อน-หลังอาหารยังช่วยให้บรรยากาศนุ่มนวลขึ้น

• メニューをください (menyuu o kudasai) — ขอเมนูหน่อย
• これをお願いします (kore o onegaishimasu) — ขออันนี้
• おすすめは何ですか (osusume wa nan desu ka) — เมนูแนะนำคืออะไร?
• おいしい (oishii) — อร่อย
• 水 (mizu) — น้ำ / 飲み物 (nomimono) — เครื่องดื่ม
• 食べ物 (tabemono) — อาหาร
• いただきます (itadakimasu) — กล่าวก่อนกิน
• ごちそうさまでした (gochisousama deshita) — กล่าวหลังกิน
• おなかがすきました (onaka ga sukimashita) — หิว
• アレルギーがあります (arerugii ga arimasu) — มีอาการแพ้อาหาร
• お会計お願いします (okaikei onegaishimasu) — ขอบิล / ขอคิดเงิน

ถ้าอยากทบทวนชื่ออาหารและส่วนผสมก่อนเดินทาง ดูได้ที่ อาหารญี่ปุ่น และถ้าต้องพูดเรื่องจำนวนหรือเวลา ใช้คู่กับ ตัวเลขภาษาญี่ปุ่น

ช้อปปิ้ง โรงแรม และเรื่องใช้จริง

• これ (kore) — อันนี้ / それ (sore) — อันนั้น / あれ (are) — อันโน้น
• 大きい (ookii) — ใหญ่ / 小さい (chiisai) — เล็ก
• ありますか (arimasu ka) — มีไหม?
• カードは使えますか (kaado wa tsukaemasu ka) — ใช้บัตรได้ไหม?
• 現金 (genkin) — เงินสด
• 予約 (yoyaku) — การจอง
• 部屋 (heya) — ห้อง
• 鍵 (kagi) — กุญแจ
• チェックイン (chekku in) — เช็กอิน

หมวดเสื้อผ้าและของใช้ส่วนตัว ดูเพิ่มที่ เสื้อผ้าและเครื่องประดับ

เหตุฉุกเฉินและการขอความช่วยเหลือ

• 助けてください (tasukete kudasai) — ช่วยด้วยครับ/ค่ะ
• 危ない (abunai) — อันตราย / ระวัง
• 危険 (kiken) — อันตราย (คำนาม/ป้าย)
• 痛いです (itai desu) — เจ็บ
• 気分が悪いです (kibun ga warui desu) — รู้สึกไม่สบาย
• 迷いました (mayoimashita) — หลงทาง
• 電話してください (denwa shite kudasai) — ช่วยโทรศัพท์ให้หน่อย
• やめてください (yamete kudasai) — หยุดได้ไหม / อย่าทำแบบนั้น

ในเหตุฉุกเฉินจริง ยื่นที่อยู่ การจอง หรือตำแหน่งในมือถือ แล้วขอความช่วยเหลือจากพนักงานสถานี โรงแรม หรือร้านค้า พูด 日本語がわかりません ช่วยให้คู่สนทนาเข้าใจว่าต้องอธิบายแบบง่ายหรือใช้ภาษาอื่น

เรียนต่อก่อนเดินทาง

เลือกวันละสิบวลี แล้วฝึกพูดออกเสียงพร้อมนึกสถานการณ์จริง สถานี ร้านอาหาร โรงแรม หรือเคาน์เตอร์ช้อปปิ้ง ถ้าอยากต่อยอดโครงสร้างประโยค ดู กริยาพื้นฐาน คำคุณศัพท์ และ kosoado ได้ตามลำดับ

พูดช้าไม่เป็นไร คำทักทาย คำขออย่างสุภาพ และความพยายามออกเสียงชื่อสถานที่ มักมีประโยชน์กว่าการท่องรายการยาวโดยไม่รู้ว่าจะใช้เมื่อไหร่