Liste grundlegender Fragen auf Japanisch

Sie müssen eine Frage auf Japanisch stellen – und stocken bei der ersten Silbe. Name, Weg, Preis, Zug: plötzlich merkt man, dass „Konnichiwa“ allein nicht reicht, wenn man wirklich etwas wissen will.

Hier sind grundlegende und häufige Fragen, die im Dialog in Japan helfen – für Touristen und für alle, die gerade erst anfangen, Gespräche aufzubauen. Die Auswahl war knifflig: Es gibt unendlich viele Sätze. Diese Liste soll als Gerüst dienen, damit Sie eigene Fragen und Antworten sauberer bauen können.

Kurz zur Höflichkeit: Sätze mit desu/masu und …ka? sind die sichere Wahl gegenüber Unbekannten und im Service. Endungen ohne Höflichkeitsform (z. B. …no?, …ru?) klingen unter Freunden locker – mit Fremden eher zu vertraut.

Inhalt 6

Vorstellen und kennenlernen

Wie heißen Sie?

名前は何ですか。
(o)namae wa nan desu ka?

Wer ist diese Person?

あの人は誰ですか。
ano hito wa dare desu ka?

Wo wohnen Sie?

どこに住んでいますか。
doko ni sunde imasu ka?

Was arbeiten Sie?

仕事は何ですか。
shigoto wa nan desu ka?

Woher kommen Sie?

どこから来ましたか。
doko kara kimashita ka?

Die letzte Variante oben ist die höflichere Form; die lockere Version どこから来たの？ (doko kara kita no?) passt eher unter Gleichaltrigen, die sich schon etwas kennen.

Alltag und Smalltalk

Wie ist es?

どうですか。
dou desu ka?

Wie ist das Wetter?

天気はどうですか。
tenki wa dou desu ka?

Haben Sie Hunger?

お腹が空いていますか。
onaka ga suite imasu ka?

Was ist das?

これは何ですか。
kore wa nan desu ka?

Was ist los?

どうしたんですか。
doushita n desu ka?

Was trinken Sie? (locker)

何飲んでるの？
nani nonderu no?

Was denken Sie?

どう思われますか。
dou omowaremasu ka?

Was halten Sie davon?

そのことをどう思われますか。
sono koto o dou omowaremasu ka?

Denken Sie, dass das möglich ist?

それはできると思いますか。
sore wa dekiru to omoimasu ka?

Haben Sie sich schon einmal so gefühlt?

そのように感じたことがありますか。
sono you ni kanjita koto ga arimasu ka?

Ist Ihnen das aufgefallen?

このことに気づいたことはありますか。
kono koto ni kizuita koto wa arimasu ka?

Sind Sie damit einverstanden?

同意されますか。
doui saremasu ka?

Unterwegs: Ort, Preis und Zug

Diese Fragen merken sich viele Reisende zuerst – sie tauchen am Bahnhof, im Laden und bei Wegbeschreibungen immer wieder auf.

Wie viel kostet das?

これはいくらですか。
kore wa ikura desu ka?

Könnten Sie ein Foto machen?

写真を撮ってもらえませんか。
shashin o totte moraemasen ka?

Ich bin das erste Mal hier – kennen Sie in der Nähe ein gutes Restaurant?

初めて来たのですが、この辺りで美味しいお店を知っていますか。
hajimete kita no desu ga, kono atari de oishii omise o shitte imasu ka?

Fährt dieser Zug in Richtung [Shibuya]?

この電車は「渋谷」へ行きますか。
kono densha wa [Shibuya] e ikimasu ka?

Wie lange dauert es bis nach [Shinjuku]?

「新宿」までどのくらいかかりますか。
[Shinjuku] made dono kurai kakarimasu ka?

Wo ist die Toilette?

トイレはどこですか。
toire wa doko desu ka?

Ort + はどこですか (… wa doko desu ka?) funktioniert als Baukasten: Bahnhof (駅 / eki), Ausgang, Konbini – einfach das Ziel vorn einsetzen. Mit すみません davor klingt die Bitte sofort natürlicher.

Höflich um Hilfe bitten

Könnten Sie das für mich aufschreiben?

ここに書いていただけますか。
koko ni kaite itadakemasu ka?

Könnten Sie das wiederholen?

もう一度言っていただけますか。
mou ichido itte itadakemasu ka?

Wenn die Antwort zu schnell kommt, hilft oft auch: ゆっくりお願いします (yukkuri onegaishimasu) – „Bitte langsam.“

Locker und freundschaftlich

Die folgenden Sätze sind im Alltag unter Freunden üblich. Gegenüber Unbekannten, Älteren oder im Geschäft wirken sie zu frech – dann lieber die höflichen Varianten von oben nutzen.

Was machen Sie da? (locker)

何してるの？
nani shiteru no?

Wo haben Sie diese Kleidung gekauft? (locker)

その服どこで買ったの？
sono fuku doko de katta no?

Haben Sie einen Freund? (sehr persönlich / locker)

彼氏いる？
kareshi iru?

Für „Freundin“ heißt es 彼女いる？ (kanojo iru?). Solche Fragen gehören eher in ein vertrautes Gespräch – nicht an die Bahnhofsschalter-Schlange.

Wie antwortet man auf die Fragen?

Das ist der heiklere Teil: Man braucht ein Minimum an japanischem Wortschatz. Ist die Antwort nur ein Wort, reicht oft das Wort – und bei formeller Sprache setzt man manchmal です (desu) dahinter.

Ist die Antwort ein Verb, muss es richtig konjugiert sein. Zum Üben lohnt sich unser Artikel mit Sätzen für Unterhaltungen auf Japanisch – er hilft, ein Gespräch flüssiger zu halten.

Wenn Sie Anfänger in der japanischen Sprache sind oder weitere Grundbausteine suchen, passen diese Artikel gut dazu:

• Anmachsprüche und romantische Sätze auf Japanisch
• Japanische Sätze für Restaurants und Cafés
• Leitfaden mit japanischen Wörtern für Touristen

Mit ein paar W-Fragen im Kopf – nani, doko, ikura, dare – wird aus der Liste schnell ein Werkzeug: Sie tauschen nur den Inhalt aus und behalten die Frageform. Das reicht, um in Japan nicht stumm zu bleiben, auch wenn die Antwort manchmal nur ein Lächeln und ein Fingerzeig ist.