50 วิธีพูด “Oi” และ “Olá” ในภาษาญี่ปุ่น

หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือวางแผนที่จะไปเที่ยวญี่ปุ่น การรู้จักวิธีทักทายผู้คนที่แตกต่างกันเป็นสิ่งสำคัญ ในบทความนี้ เราจะสำรวจวิธีพูด ‘สวัสดี’ และ ‘ทักทาย’ เป็นภาษาญี่ปุ่นและวิธีใช้อย่างถูกต้อง

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 47 จังหวัด ซึ่งแต่ละแห่งมีวัฒนธรรมและภาษาถิ่นของตัวเอง นอกจากนี้ ญี่ปุ่นยังมีภาษาที่เป็นทางการและเคารพนับถือ ทำให้มีวิธีทักทายภาษาญี่ปุ่นที่หลากหลาย ในบทความนี้ คุณจะได้ค้นพบ 50 วิธีพูด สวัสดี หรือ ทักทาย เป็นภาษาญี่ปุ่น

เรามาเริ่มต้นด้วยวิธีทั่วไปที่สุดในการพูดสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่น การทักทายที่เราจะดูด้านล่างนี้ใช้ในชีวิตประจำวันเมื่อพบปะผู้คน เราจะไม่ลงรายละเอียดในนิพจน์เช่น สวัสดีตอนบ่ายและสวัสดีตอนเย็น

เราแนะนำให้อ่านเพิ่มเติม: การทักทายและลาก่อนเป็นภาษาญี่ปุ่น

วิธีพูดสวัสดีและทักทายเป็นภาษาญี่ปุ่น?

ดูวิธีพูดสวัสดีเป็นภาษาญี่ปุ่นที่สำคัญด้านล่างนี้:

こんにちは (Konnichiwa)

“Konnichiwa” เป็นรูปแบบการทักทายที่พบบ่อยที่สุดในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งสามารถใช้ได้ทุกเวลาในระหว่างวัน คำนี้เป็นการรวมกันของคำภาษาญี่ปุ่นสองคำ: “Konnichi” ที่หมายถึง “วันนี้” และ “wa” ซึ่งเป็นอนุภาคที่บ่งบอกถึงจุดจบของประโยค

เมื่อรวมกัน “Konnichiwa” หมายถึง “สวัสดี” หรือ “สวัสดีตอนบ่าย” เป็นการเหมาะสมที่จะใช้ “Konnichiwa” เมื่อพบใครเป็นครั้งแรกหรือเมื่อคุณพบเพื่อน ผู้ร่วมงาน หรือคนรู้จักในโอกาสต่างๆ

เราแนะนำให้อ่าน: Konnichiwa – สวัสดีตอนบ่ายเป็นภาษาญี่ปุ่น – ที่มาและความหมาย

おはよう (Ohayou)

“Ohayou” ใช้เพื่อพูด “สวัสดีตอนเช้า” เป็นภาษาญี่ปุ่น โดยทั่วไปจะใช้จนถึงเวลาอาหารกลางวัน เป็นรูปแบบการทักทายที่ไม่เป็นทางการ เหมาะสำหรับเพื่อน ครอบครัว หรือเพื่อนร่วมงานที่คุณรู้จักเป็นอย่างดี สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือ “o” ใน “Ohayou” เป็นอนุภาคที่ใช้แสดงความเคารพซึ่งเพิ่มเข้ามาเพื่อแสดงความเคารพต่อบุคคลที่คุณกำลังพูดด้วย

เราแนะนำให้อ่าน: Ohayou Gozaimasu หมายความว่าอะไรกันแน่?

こんばんは (Konbanwa)

“Konbanwa” ใช้เพื่อพูด “สวัสดีตอนเย็น” เป็นภาษาญี่ปุ่น โดยทั่วไปจะใช้หลังอาหารค่ำหรือเมื่อพบใครในตอนกลางคืน เป็นรูปแบบการทักทายที่ไม่เป็นทางการ แต่สามารถใช้ในบริบทที่เป็นทางการมากขึ้น เช่น การประชุมทางธุรกิจ เช่นเดียวกับ “Konnichiwa” อนุภาค “wa” จะถูกเพิ่มที่ท้ายประโยคเพื่อบ่งบอกถึงจุดจบของประโยค

おっす (Ossu)

“Ossu” เป็นรูปแบบการทักทายที่ไม่เป็นทางการซึ่งมักใช้ระหว่างเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานผู้ชาย สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือ “Ossu” อาจถูกมองว่าหยาบคายหรือก้าวร้าวในบางสถานการณ์ และควรใช้เฉพาะกับคนที่คุณรู้จักเป็นอย่างดีเท่านั้น

お元気ですか (Ogenki desu ka)

“Ogenki desu ka” เป็นนิพจน์การทักทายที่เป็นทางการในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งหมายถึง “คุณเป็นอย่างไร?” หรือ “คุณสบายดีไหม?” เป็นรูปแบบที่สุภาพในการเริ่มการสนทนาและแสดงให้เห็นว่าคุณใส่ใจในความเป็นอยู่ที่ดีของอีกฝ่าย “Ogenki” หมายถึง “ความเป็นอยู่ที่ดี” หรือ “สุขภาพ” ในขณะที่ “desu ka” เป็นนิพจน์ที่เป็นทางการที่ใช้ในการถามคำถามเป็นภาษาญี่ปุ่น

もしもし (Moshi moshi)

“Moshi moshi” ใช้เป็นหลักเมื่อคุณรับสายโทรศัพท์เป็นภาษาญี่ปุ่น เป็นรูปแบบการทักทายที่ไม่เป็นทางการ ซึ่งสามารถแปลเป็น “ฮัลโหล” หรือ “สวัสดี” นอกจากนี้ยังใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ เช่น เมื่อคุณพบเพื่อนหรือครอบครัวในที่สาธารณะ

อ่านเพิ่มเติม: ทำไมชาวญี่ปุ่นถึงใช้ Moshi Moshi เมื่อพูดคุยทางโทรศัพท์?

วิธีอื่นๆ ในการพูดทักทายเป็นภาษาญี่ปุ่น

นอกเหนือจากวิธีหลักที่กล่าวถึงแล้ว วิธีอื่นๆ ในการทักทายเป็นภาษาญี่ปุ่นยังมี:

• 1 – Ohayou gozaimasu – おはようございます – สวัสดีตอนเช้า – เป็นทางการ;
• 2 – Ohayou – おはよう – สวัสดีตอนเช้า – ไม่เป็นทางการ;
• 3 – Kon’nichiwa – こんにちは – สวัสดีตอนบ่าย / สวัสดี;
• 4 – Konbanwa – こんばんは – สวัสดีตอนเย็น (เมื่อพบกัน);
• 5 – Moshi moshi – もしもし – สวัสดีทางโทรศัพท์;
• 6 – Ossu – おっす – ใช้ระหว่างเพื่อนสนิทผู้ชาย;
• 7 – Yo – よぉ! – สวัสดีที่ไม่เป็นทางการสุดๆ ที่ใช้โดยคนหนุ่มสาว;
• 8 – Yahho! – やっほ～ – วิธีน่ารักในการพูดสวัสดี ใช้โดยเด็กผู้หญิง;
• 9 – Yah! – やぁ! – คล้ายกับนิพจน์ yo;
• 10 – tadaima! – ただいま! – ฉันกลับมาแล้ว – ใช้เฉพาะเมื่อกลับถึงบ้านหรือที่ใดที่หนึ่ง;
• 11 – saikin dou? – 最近どう – มีข่าวอะไรบ้าง? เป็นอย่างไรบ้างช่วงนี้? (ไม่เป็นทางการ);
• 12 – (o)hisashiburi – お久しぶり – ไม่เจอกันนานเท่าไหร่? บางคนพูดตรงๆ แบบนี้;
• 13 – (o)genkidesuka – お元気ですか? – สบายดีไหม? เป็นอย่างไรบ้าง? สามารถใช้โดยตรง;
• 14 – dou yo – どうよ? – เป็นอย่างไร? – อย่าพูดสิ่งนี้ในระหว่างการกระทำ เพราะอาจหมายถึงการกระทำนั้น;
• 15 – Ooi – おーい – เทียบเท่ากับ Hey ใช้บ่อยเมื่อตะโกนเรียกใครบางคนจากระยะไกล;
• 16 – Doumo – どうも – วิธีขอบคุณ แต่ยังหมายถึงสวัสดีหรือลาก่อน;
• 17 – Otsukare – お疲れ – วิธีขอบคุณสำหรับการทำงาน แต่สามารถเป็นการทักทายเมื่อยังไม่เห็นเพื่อนร่วมงานในช่วงท้ายกะ;
• 18 – Maido – 毎度 – วิธีพูดยินดีต้อนรับสู่ร้านของฉัน (คันไซ) หรือขอบคุณสำหรับการมาเยือน (maido ari);
• 19 – Irasshai – いらっしゃい – ยินดีต้อนรับ – การทักทายที่ใช้โดยร้านค้า;
• 20 – Dore Dore – どれどれ – นิพจน์ที่หมายถึง “มีอะไรที่นี่?” แต่ใช้คร่าวๆ เป็นสวัสดี;

นอกเหนือจากบทความแล้ว เรายังแนะนำให้ดูวิดีโอด้านล่างของเราด้วย:

สวัสดีและทักทายในภาษาถิ่นอื่นๆ ของญี่ปุ่น

• Haisai – ハイサイ – สวัสดีและทักทายในภาษาถิ่น Ryuukyuu และ Okinawa;
• Niihaou – ニーハオ – เทียบเท่ากับสวัสดีเป็นภาษาจีน;
• Haroo – ハロー – เทียบเท่ากับ Hello ภาษาอังกฤษ;
• Uissu – ういっす – วิธีทางเลือกในการพูด ossu;
• Hayaina – はやいな(も) – วิธีพูด ohayou ในภาษาถิ่น Mie, Wakayama และ Aichi;
• Haeno – はえのー – สวัสดีตอนเช้าในภาษาถิ่น Miyazaki;
• Chuusu – チュース – ได้รับความนิยมในปี 1990 การปรับตัวของคำว่า Tschuss จากภาษาเยอรมัน;
• Onroo – おんろー – สวัสดีจากภาษาถิ่น Tsugaru;
• Eetenkidee – ええてんきでぇ～ – การทักทายจากภาษาถิ่น Fukui
• Tasshanaka – たっしゃなか – การทักทายจากภาษาถิ่น Wakayama;
• Haenou – はえのう – การทักทายจากภาษาถิ่น Miyazaki;
• Chiwa – ちわっ – การย่อของ konnichiwa ใช้โดยผู้ชาย ให้ความรู้สึกเหมือน hey;
• Chiwassu! – ちわっす! – ทางเลือกของ Chiwa ใช้โดยผู้ชาย;
• Chuu wuganabira – 今日拝なびら – สวัสดีในภาษาถิ่น Okinawa;
• Haitai – はいたい – สวัสดีในภาษาถิ่น Okinawa ใช้โดยผู้หญิง;
• Ukimisoochii – 起きみそーちー – สวัสดีตอนเช้าในภาษาถิ่น Okinawa;
• Ohayousan – おはようさん – สวัสดีตอนเช้าในภูมิภาคและภาษาถิ่น Kansai;
• Ohayougansu – おはよがんす – สวัสดีตอนเช้าในภาษาถิ่น Iwate;
• Koncha – こんちゃ – การย่อของ konnichiwa;
• ncha – んちゃ – การย่ออีกอย่างของ konnichiwa;

Ohayou ใน 48 ภูมิภาคของญี่ปุ่น

Hokkaido	おはよー
Aomori	おはよーごし
Iwate	おはよがんす
Miyagi	おはよー
Akita	おはよー
Yamagata	はやえなっす
Fukushima	はやえなっす
Ibaraki	おはよー
Tochigi	おはよー
Gunma	おはよー
Saitama	おはよー
Chiba	おはよー
Tóquio	おはよー
Kanagawa	おはよー
Niigata	おはよー
Toyama	おはよー
Ishikawa	おはよー
Fukui	おはよさん
Yamanashi	おはよーごいす
Nagano	おはよーござんす
Gifu	おはよー
Shizuoka	いあんばいです
Aichi	はやいなも
Triplo	はやいなー
Shiga	おはよーさん
Quioto	おはよーさん
Osaka	おはよーさん
Hyogo	おはよーさん
Nara	おはよーさん
Wakayama	はやいのー
Tottori	おはよーござんす
Shimane	おはよ
Okayama	おはよー
Hiroshima	おはよーがんす
Yamaguchi	おはよーごぁんす
Tokushima	おはよーがーす
Kagawa	おはよーござんす
Ehime	おはよー
Kochi	おはよー
Fukuoka	おはよーござす
Saga	おはよーござんした
Nagasaki	おはよー
Kumamoto	おはよーござるます
Oita	おはよー
Miyazaki	はえのー
Kagoshima	こんちゃらごあす
Okinawa	っうきみそーちー

วิดีโอภาษาอังกฤษด้านล่างนี้แสดง 10 วิธีพูดสวัสดีและทักทาย:

หวังว่าทุกคนจะชอบบทความนี้ คุณรู้วิธีอื่นที่แตกต่างในการพูดสวัสดี ทักทาย หรือสวัสดีตอนเช้าเป็นภาษาญี่ปุ่นหรือไม่? เรายินดีรับความคิดเห็นและการแบ่งปัน เรายังแนะนำให้อ่าน:

• 14 วิธีขอโทษเป็นภาษาญี่ปุ่น
• 10 วิธีลาก่อนเป็นภาษาญี่ปุ่น
• คำและวิธีพูดโชคดีเป็นภาษาญี่ปุ่น
• วิธีนับพันในการพูดคุณเป็นภาษาญี่ปุ่น
• วิธีนับพันในการพูดฉันเป็นภาษาญี่ปุ่น