Si estás aprendiendo japonés o planeas visitar Japón, es esencial conocer las diferentes formas de saludar a las personas. En este artículo, vamos a explorar maneras de decir ‘hola’ en japonés y cómo utilizarlas correctamente.
Japón es un país milenario con más de 47 provincias, donde cada una posee su propia cultura y dialecto. Además, Japón posee un lenguaje formal y respetuoso. Esto posibilita la existencia de diversas maneras de saludar en japonés. En este artículo vas a descubrir 50 maneras de decir hola en japonés.
Vamos a empezar con las maneras más comunes de decir hola en japonés. Los saludos que vamos a ver abajo se usan en el día a día al encontrarse con una persona. No vamos a entrar en detalles en las expresiones como buenas tardes y buenas noches.
Recomendamos leer también: Saludos y despedidas en japonés
Tabla de contenido
¿Cómo decir hola en Japonés?
Vé abajo las principales formas de decir hola en japonés:
こんにちは (Konnichiwa)
«Konnichiwa» es la forma más común de saludo en japonés, que puede ser usada en cualquier hora del día. Esta palabra es una combinación de dos palabras japonesas: «Konnichi» que significa «hoy» y «wa» que es una partícula que indica el fin de la frase.
Juntos, «Konnichiwa» significa «hola» o «buenas tardes». Es apropiado usar «Konnichiwa» al encontrar a alguien por primera vez o cuando encuentres amigos, colegas o conocidos en diferentes ocasiones.
Recomendamos leer: Konnichiwa – Buenas Tardes en Japonés – Origen y Significado
おはよう (Ohayou)
«Ohayou» se usa para decir «buenos días» en japonés. Generalmente se usa hasta la hora del almuerzo. Es una forma casual de saludo, adecuada para amigos, familiares o compañeros de trabajo que conoces bien. Es importante notar que el «o» en «Ohayou» es una partícula honorífica que se añade para expresar respeto por la persona con quien estás hablando.
Recomendamos leer: ¿Qué realmente significa Ohayou Gozaimasu?
こんばんは (Konbanwa)
«Konbanwa» se usa para decir «buenas noches» en japonés. Generalmente se usa después de la cena o al encontrar a alguien por la noche. Es una forma de saludo casual, pero puede ser usada en contextos más formales, como en reuniones de negocios. Como con «Konnichiwa», la partícula «wa» se añade al final para indicar el fin de la frase.
おっす (Ossu)
«Ossu» es una forma casual de saludo que es frecuentemente usada entre amigos o colegas masculinos. Es importante notar que «Ossu» puede ser considerado un poco rude o agresivo en algunas situaciones, y es mejor usarlo solo con personas que conoces bien.
お元気ですか (Ogenki desu ka)
«Ogenki desu ka» es una expresión formal de saludo en japonés que significa «¿cómo estás?» o «¿cómo vas?». Es una forma educada de iniciar una conversación y demuestra que te preocupas por el bienestar de la otra persona. «Ogenki» significa «bienestar» o «salud», mientras que «desu ka» es una expresión formal usada para hacer preguntas en japonés.
もしもし (Moshi moshi)
«Moshi moshi» se usa principalmente cuando atiendes el teléfono en japonés. Es una forma de saludo casual, que puede ser traducido como «aló» o «hola». También se usa en contextos informales, como cuando encuentras amigos o familiares en un lugar público.
Lea también: ¿Por qué los Japoneses usan Moshi Moshi al hablar por teléfono?
Otras formas de decir hola en Japonés
Además de las principales mencionadas, otras formas de saludar en japonés son:
- 1 – Ohayou gozaimasu – おはようございます – Buenos días – formal;
- 2 – Ohayou – おはよう – Buenos días – informal;
- 3 – Kon’nichiwa – こんにちは – Buenas tardes / Hola;
- 4 – Konbanwa – こんばんは – Buenas noches (al encontrarse);
- 5 – Moshi moshi – もしもし – Hola en el teléfono;
- 6 – Ossu – おっす – Usado entre amigos íntimos del sexo masculino;
- 7 – Yo – よぉ! – Un Hola super casual usado por jóvenes;
- 8 – Yahho! – やっほ～ – Una manera linda de decir hola, usado por chicas;
- 9 – Yah! – やぁ! – Parecido con la expresión yo;
- 10 – tadaima! – ただいま! – Estoy de vuelta – Usado solo al llegar a casa o algún lugar;
- 11 – saikin dou? – 最近どう – ¿Y las novedades? ¿Cómo has pasado últimamente? (informal);
- 12 – (o)hisashiburi – お久しぶり – ¿Hace cuánto tiempo? Algunos dicen directamente esto;
- 13 – (o)genkidesuka – お元気ですか? – ¿Todo bien? ¿Cómo vas? Puede ser usado directamente;
- 14 – dou yo – どうよ? – ¿Cómo va? – No digas esto durante una acción, pues puede referirse a ella;
- 15 – Ooi – おーい – Equivalente al Hey, utilizado bastante al gritar por alguien a distancia;
- 16 – Doumo – どうも – Una manera de agradecer, pero también significa hola o chao;
- 17 – Otsukare – お疲れ – Una manera de agradecer por el trabajo, pero puede ser un saludo cuando aún no se ha visto al compañero de trabajo al final del expediente;
- 18 – Maido – 毎度 – Una manera de decir bienvenido a mi tienda (Kansai) o agradecer por la presencia (maido ari);
- 19 – Irasshai – いらっしゃい – Bienvenido – Saludo usado por comerciantes;
- 20 – Dore Dore – どれどれ – Una expresión que significa «¿Qué tenemos aquí?», pero vagamente es usado como hola;
Además del artículo, recomendamos ver también nuestro video abajo:
Hola en otros dialectos del Japonés
- Haisai – ハイサイ – Hola en el dialecto de Ryuukyuu y Okinawa;
- Niihaou – ニーハオ – Equivalente al Hola en chino;
- Haroo – ハロー – Equivalente al Hello del Inglés;
- Uissu – ういっす – Una manera alternativa de decir ossu;
- Hayaina – はやいな(も) – Una manera de decir ohayou en el dialecto de Mie, Wakayama y Aichi;
- Haeno – はえのー – Buenos días en el dialecto de Miyazaki;
- Chuusu – チュース – Popular en los años 90, adaptación de la palabra Tschuss del idioma Alemán;
- Onroo – おんろー – Hola del dialecto Tsugaru;
- Eetenkidee – ええてんきでぇ～ – Saludo del dialecto de Fukui
- Tasshanaka – たっしゃなか – Saludo del dialecto de Wakayama;
- Haenou – はえのう – Saludo del dialecto de Miyazaki;
- Chiwa – ちわっ – Abreviación de konnichiwa, usado por hombres, da una idea de hey;
- Chiwassu! – ちわっす! – Alternativa a Chiwa, usado por hombres;
- Chuu wuganabira – 今日拝なびら – Hola en el dialecto de Okinawa;
- Haitai – はいたい – Hola en el dialecto de Okinawa, usado por mujeres;
- Ukimisoochii – 起きみそーちー – Buenos días en el dialecto de Okinawa;
- Ohayousan – おはようさん – Buenos días en la región y dialecto de Kansai;
- Ohayougansu – おはよがんす – Buenos días en el dialecto de Iwate;
- Koncha – こんちゃ – Abreviación de konnichiwa;
- ncha – んちゃ – Otra abreviación de konnichiwa;
Ohayou en las 48 regiones de Japón
| Hokkaido | おはよー |
| Aomori | おはよーごし |
| Iwate | おはよがんす |
| Miyagi | おはよー |
| Akita | おはよー |
| Yamagata | はやえなっす |
| Fukushima | はやえなっす |
| Ibaraki | おはよー |
| Tochigi | おはよー |
| Gunma | おはよー |
| Saitama | おはよー |
| Chiba | おはよー |
| Tóquio | おはよー |
| Kanagawa | おはよー |
| Niigata | おはよー |
| Toyama | おはよー |
| Ishikawa | おはよー |
| Fukui | おはよさん |
| Yamanashi | おはよーごいす |
| Nagano | おはよーござんす |
| Gifu | おはよー |
| Shizuoka | いあんばいです |
| Aichi | はやいなも |
| Triplo | はやいなー |
| Shiga | おはよーさん |
| Quioto | おはよーさん |
| Osaka | おはよーさん |
| Hyogo | おはよーさん |
| Nara | おはよーさん |
| Wakayama | はやいのー |
| Tottori | おはよーござんす |
| Shimane | おはよ |
| Okayama | おはよー |
| Hiroshima | おはよーがんす |
| Yamaguchi | おはよーごぁんす |
| Tokushima | おはよーがーす |
| Kagawa | おはよーござんす |
| Ehime | おはよー |
| Kochi | おはよー |
| Fukuoka | おはよーござす |
| Saga | おはよーござんした |
| Nagasaki | おはよー |
| Kumamoto | おはよーござるます |
| Oita | おはよー |
| Miyazaki | はえのー |
| Kagoshima | こんちゃらごあす |
| Okinawa | っうきみそーちー |
El video en inglés abajo muestra 10 formas de decir hola y saludar:
Espero que les haya gustado este artículo. ¿Conocen otra manera diferente de decir hola o buenos días en japonés? Agradecemos los comentarios y compartimientos. Recomendamos leer también:
Deja un comentario