คำทักทาย การทักทาย และการลาก่อนในภาษาญี่ปุ่น

ในบทความนี้ เราจะเรียนรู้คำทักทาย คำทักทาย และคำลาก่อนในภาษาญี่ปุ่น การรู้สิ่งเหล่านี้จะช่วยให้คุณเพิ่มคำศัพท์เริ่มต้นในภาษาและเริ่มการสนทนากับชาวญี่ปุ่น มีหลายพันวิธีที่แตกต่างกันในการพูดว่าสวัสดีในภาษาญี่ปุ่น วันดี บ่ายดี และคืนดี

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีวัฒนธรรมเก่าแก่และแบ่งออกเป็นหลายจังหวัด ซึ่งส่งผลต่อความหลากหลายของภาษาถิ่นและคำของประเทศ การเขียนของมีต้นกำเนิดจากอักษรจีน ทำให้มีการอ่านหลายครั้งของอักษรจีนตัวเดียว นี่ยังไม่รวมถึงภาษาที่เป็นทางการมากที่รู้จักกันในชื่อ keigo โปรดใส่ใจกับคำที่เราจะกล่าวถึงในตารางด้านล่าง:

นอกจากบทความแล้ว เรายังแนะนำให้ดูวิดีโอด้านล่างของเราด้วย:

Aisatsu – การทักทายและคำทักทายในภาษาญี่ปุ่น

ภาษาญี่ปุ่น	โรมะจิ	ภาษาโปรตุเกส
挨拶	Aisatsu	การทักทาย
お早うございます。	Ohayou Gozaimasu	สวัสดีตอนเช้า
今日は／こんにちは。	Konnichi　wa	สวัสดีตอนบ่าย
こんばんは/今晩は	Konban wa	สวัสดีตอนเย็น
お休みなさい	Oyasumi nasai	ราตรีสวัสดิ์ – ลาก่อน
ようこそ。	Youkoso	ยินดีต้อนรับ
どうも。	Doumo	ขอบคุณ (สามารถใช้เป็นคำสแลงสำหรับ “ขอบคุณ”) / สวัสดี (สามารถใช้เป็นคำทักทายขึ้นอยู่กับสถานการณ์)
じゃね。/ またね	Jya ne / Mata ne	ลาก่อน / พบกันใหม่
いらっしゃいませ。	Irasshaimase!	ยินดีต้อนรับ (เป็นทางการ)
ごめん下さい。	Gomen Kudasai	ขออนุญาตเข้าได้ไหม
宜しくお願いします	Yoroshiku onegaishimasu	สามารถแปลได้ว่า “กรุณา”, “ยินดีที่ได้รู้จัก”, “ฝากเนื้อฝากตัวด้วย”, “ฝากเรื่องนี้ไว้ในมือคุณ” (เมื่อขอความช่วยเหลือ)
おかえりなさい/お帰りなさい	Okaeri Nasai	ยินดีต้อนรับกลับบ้าน
さようなら。	Sayounara	ลาก่อน
さらば	Saraba	คำลาก่อนที่เก่ากว่าที่ใช้โดยซามูไร
行ってきます。	Ittekimasu	ฉันกำลังจะไป
行ってらっしゃい。	Itterashai	ไปด้วยความระมัดระวัง / เดินทางโดยสวัสดิภาพ
気をつけて	ki wo tsukete	ดูแลตัวเอง รูปแบบการลาก่อน

เกร็ดความรู้เกี่ยวกับการทักทาย

• Gomen Kudasai แปลตามตัวอักษรว่า: ขอโทษครับ/ค่ะ แต่มักใช้เมื่อเข้าไปในสถานที่ เช่นเป็นการขออนุญาต;

• ใน Yoroshiku Onegai Shimasu สามารถใช้ Douzo นำหน้าเพื่อให้เป็นทางการ/สุภาพมากขึ้น สำนวนนี้ยังใช้เมื่อมีการโต้ตอบกับบุคคลอื่น และบุคคลนั้นอาจตอบกลับแบบเดียวกันหรือ こちらこそ (kochira koso).

• Irasshaimase ใช้บ่อยในร้านค้าหรือธุรกิจ เพื่อทักทาย/ต้อนรับลูกค้า;

• Ittekimasu และ Itterashai ใช้ในบ้านเมื่อมีคนออกไปหรือกลับมา เป็นเหมือนการพูดว่า: ฉันกำลังจะออกไป และคนในบ้านตอบว่า: เดินทางโดยสวัสดิภาพ / เดินทางโดยสวัสดิภาพ ไปด้วยความระมัดระวัง กลับมาเร็วๆ นี้… และเป็นเพียงการตอบโต้ที่เรียบงึงระหว่างคนในบ้าน;

• คำทักทายและคำลาก่อนหลายคำสามารถย่อได้ เมื่อพูดอย่างไม่เป็นทางการ สามารถพูดได้เพียง: Ohayou, Oyasumi, Yoroshiku.

• นี่คือคำทักทายและคำลาก่อนหลักๆ บางส่วนที่ใช้ในชีวิตประจำวันในญี่ปุ่น;

เราแนะนำให้อ่าน:

• 50 วิธีลาก่อนในภาษาญี่ปุ่น
• วิธีขอบคุณที่แตกต่างกันในภาษาญี่ปุ่น
• 14 วิธีขอโทษในภาษาญี่ปุ่น
• Doumo (どうも) หมายความว่าอะไรจริงๆ?