Fukushi – รายการคำวิเศษณ์ภาษาญี่ปุ่น

คุณรู้จักคำวิเศษณ์ในภาษาญี่ปุ่นหรือไม่? ในบทความนี้ เราจะดูรายการคำวิเศษณ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในภาษาญี่ปุ่น คำวิเศษณ์ในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า Fukushi [副詞] และมีคำวิเศษณ์สองประเภทในภาษาญี่ปุ่น

คำวิเศษณ์เป็นคำที่บ่งบอกถึงสถานการณ์ เช่น เวลา สถานที่ รูปแบบ ความเข้มข้น ฯลฯ สถานการณ์นี้สามารถแก้ไขคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำวิเศษณ์

หน้าที่ของคำวิเศษณ์คืออธิบายคำกริยา เช่นเดียวกับที่คำคุณศัพท์อธิบายคำนาม คำวิเศษณ์ของญี่ปุ่นยังสามารถใช้เพื่อเปลี่ยนคำเป็นคำคุณศัพท์

ในบทความนี้ เราจะมีรายการคำวิเศษณ์ที่สมบูรณ์ในตอนท้าย พร้อมคำอธิบายและคำวิเศษณ์ที่แยกตามหมวดหมู่ เพื่อให้การนำทางง่ายขึ้น เราจะทิ้งดัชนีไว้ด้านล่าง:

ส่วนแรกของบทความไม่มีการถอดเสียง (romaji) แต่รายการคำวิเศษณ์ที่ตอนท้ายของบทความมีการถอดเสียงทั้งหมด

เราแนะนำให้อ่านด้วย:

• Keiyoushi – คำคุณศัพท์ของญี่ปุ่นประเภท i [い]
• คำวิเศษณ์และสำนวนเล็กๆ น้อยๆ ในภาษาญี่ปุ่น
• เรียนภาษาญี่ปุ่นสามเท่าด้วยคำกริยาที่ซับซ้อน

คำวิเศษณ์ของญี่ปุ่นตามหมวดหมู่

คำวิเศษณ์ของญี่ปุ่นเกี่ยวกับเวลา

• 今 – Ima – ตอนนี้, ในขณะนี้
• 今日 – Kyõ – วันนี้, ในวันนี้
• 昨日 – Kino – เมื่อวาน
• 明日 – Ashita – พรุ่งนี้
• まだ – แต่, ยัง, จนถึงตอนนี้, ถึงแม้ว่า, อย่างไรก็ตาม
• もう – ก่อนหน้านี้, ก่อนเวลาที่กำหนด, แล้ว, เมื่อสักครู่
• いつ – เมื่อไหร่, เร็วๆ นี้, ในขณะที่

คำวิเศษณ์ของญี่ปุ่นเกี่ยวกับสถานที่

• 下に – shitani – ข้างใต้, ใต้
• 上に – ueni – ข้างบน, เหนือ
• そばに – ใกล้, ข้างๆ
• 前に – maeni – ด้านหน้า, ข้างหน้า
• 後ろに – ushironi – ด้านหลัง, ข้างหลัง

คำวิเศษณ์ของญี่ปุ่นเกี่ยวกับรูปแบบ

• きっと – แน่นอน
• ゆっくり – ช้าๆ, อย่างช้าๆ
• どんなに – อย่างไร, ด้วยวิธีใด

คำวิเศษณ์ของญี่ปุ่นเกี่ยวกับปริมาณ

• よく – เท่าไหร่, ดี, ดี, ค่อนข้างมาก
• 何 – nani – อะไร
• いくら – ราคาเท่าไหร่, เท่าไหร่, เท่าไหร่
• とても – มาก
• 大変 – taihen – มาก, อย่างยิ่ง, ร้ายแรง, รุนแรง
• たくさん – มาก, ค่อนข้างมาก, อย่างยิ่ง
• 十分 – juubun – ค่อนข้างมาก, เพียงพอ
• だけ – เท่านั้น, เฉพาะ, แค่
• 少し- sukoshi – เล็กน้อย
• ちょっと – เล็กน้อย, โดยเฉพาะ, โดยเฉพาะ, โดยเฉพาะ
• もっと – มากขึ้น

คำวิเศษณ์อื่นๆ ของญี่ปุ่น

• いつも – เสมอ, อย่างต่อเนื่อง
• 何度も – nandomo – ซ้ำๆ, หลายครั้ง, บ่อยครั้ง
• 大きに – มาก (ขอบคุณมาก, ใหญ่)
• ทำไม – ทำไม?, อย่างไร?, ด้วยวิธีใด?
• どこか – ใน/ไปยังที่ใดที่หนึ่ง / ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง
• 又 – mata – อีกครั้ง, อีกครั้งหนึ่ง, ด้วย, แต่
• 例えば – ตัวอย่างเช่น

วิธีใช้คำวิเศษณ์ในภาษาญี่ปุ่น

โดยทั่วไป คำวิเศษณ์ของญี่ปุ่นจะใช้ก่อนคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ที่อ้างถึง ตัวอย่างเช่น ใน たくさん食べる คำวิเศษณ์ของญี่ปุ่น (たくさん – ค่อนข้างมาก) ปรากฏก่อนคำกริยา (食べる – taberu – กิน) ด้านล่างนี้คือตัวอย่างเพิ่มเติม

• 私はテレビをテーブルの前におく。/ Watashi wa terebi o tēburu no mae ni oku;
• 私はゆっくり歩きます。/ Watashi wa yukkuri arukimasu;
• ちょっと待ってください。/ Chottomatte kudasai;
• 彼は静かに勉強します。/ Kare wa shizuka ni benkyō shimasu;

การเปลี่ยนคำคุณศัพท์เป็นคำวิเศษณ์

คำวิเศษณ์จำนวนมากสามารถสร้างขึ้นจากคำคุณศัพท์ของญี่ปุ่น วิธีการนี้คล้ายกับที่เราทำในภาษาโปรตุเกสมาก

ในคำพูดของภาษาโปรตุเกสหลายคำ เราเพียงแค่ต้องเพิ่มคำลงท้าย -mente หลังจากคำคุณศัพท์ ด้วยวิธีนี้ คำคุณศัพท์ง่ายจะเปลี่ยนเป็นคำวิเศษณ์ รวดเร็วเปลี่ยนเป็นอย่างรวดเร็ว และอื่นๆ

ในภาษาญี่ปุ่น เพียงเพิ่มคำลงท้าย [く] สำหรับคำคุณศัพท์ของญี่ปุ่น [い] หรืออนุภาค [に] สำหรับคำคุณศัพท์ของญี่ปุ่น [な] ด้วยวิธีนี้ เราสามารถสร้างคำวิเศษณ์ของญี่ปุ่นสำหรับแต่ละประเภทของคำคุณศัพท์ เรามาดูตัวอย่างกัน:

• 新しい > 新し [Atarashii > Atarashiku]
• 強い > 強く [Tsuyoi > Tsuyoku]
• 簡単な > 簡単に [Kantanna > Kantanni]
• 便利な > 便利に [Benrina > Benrini]

ตอนนี้คุณสามารถฝึกฝนการเปลี่ยนคำคุณศัพท์ทั้งหมดที่คุณรู้จักเป็นคำวิเศษณ์ในภาษาญี่ปุ่น

ด้วยคำลงท้าย tekini

คำบางคำสามารถเปลี่ยนเป็นคำวิเศษณ์โดยการเพิ่มคำลงท้าย tekini

具体 เปลี่ยนเป็น 具体的に

具体 Gutai / จับต้องได้, เฉพาะ > 具体的に Gutaitekini / โดยเฉพาะ

質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Shitsumon no naiyō ga gutaitekini tsutawaru yō ni kaite kudasai;

คำกริยาที่มีหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์ของญี่ปุ่น

คำกริยาบางคำ เมื่อใช้ในรูปแบบ te/de อาจถูกใช้เป็นคำวิเศษณ์เป็นครั้งคราว

• 喜ぶ เปลี่ยนเป็น 喜んで. / Yorokobu > Yorokonde
• 喜んで行きます。
• 喜んでお手伝いしますよ。

การซ้ำและสร้างคำวิเศษณ์

คำวิเศษณ์ของญี่ปุ่นบางคำสามารถสร้างขึ้นจากการทำซ้ำคำหรือเสียง นักเรียนหลายคนมักจะสับสนสำนวนเหล่านี้กับคำเลียนเสียง แต่ควรจำไว้ว่าคำเลียนเสียงมักจะเขียนด้วยคาตากานะและมีบริบทที่แตกต่างกัน

しばしば – บ่อยครั้ง, หลายครั้ง…

彼はしばしば恋に落ちる。
Kare wa shibashiba koiniochiru.

データはしばしば不正確だ。
Dēta wa shibashiba fuseikakuda

いちいち – ทีละคน, แต่ละคน, ทุกคน, ทุกอย่าง…

彼の言うことはいちいち頭に来る
Kare no iu koto wa ichīchi atama ni kuru.

時々 – Tokidoki – บางครั้ง, เป็นครั้งคราว, บางครั้ง, บ่อยครั้ง, บ่อยครั้ง…

時々テレビを見る。
Tokidoki terebiwomiru.

彼は時々希望を失う。
Kare wa tokidoki kibō o ushinau.

ตัวอักษรญี่ปุ่น 々 ใช้เพื่อระบุการทำซ้ำของคันจิเดียวกัน เป็นเหมือนกับว่า 時々 เป็น 時時

คำวิเศษณ์ที่ไม่สามารถแปลได้

มีคำวิเศษณ์ที่ไม่มีการแปลที่ชัดเจนเป็นคำในภาษาโปรตุเกส ดูสี่กรณีทั่วไป

やっぱり – คำนี้เป็นเพียงรูปแบบที่ไม่เป็นทางการของ やはり เป็นคำวิเศษณ์ที่ใช้ในความหมายว่า “เหมือนที่ฉันคิด”, “ตามที่คาดหวัง” หรือ “ถึงแม้ว่าทุกอย่าง”

ดูตัวอย่าง: รู้ว่าเขาเป็นเกย์;

彼はやっぱりゲイですね
Kare wa yappari geidesu ne

まさか – คำวิเศษณ์ของญี่ปุ่นนี้มีความหมายคล้ายกับ “ไม่บอกฉัน!”, “เป็นไปไม่ได้!”, “ต้องเป็นเรื่องตลก!”, “ไม่น่าเชื่อ!” หรือ “คุณกำลังล้อฉันเล่น?!”. เท่าที่ฉันสังเกตเห็น คำวิเศษณ์นี้มีความหมายเชิงลบ

ดูตัวอย่าง: ไม่บอกฉันว่าคริสเป็นอาชญากร?

まさか犯人はクリス？
Masaka han'nin wa Kurisu?

Sasugani [流石に] – การแปลที่ใกล้เคียงของคำวิเศษณ์ของญี่ปุ่นนี้คือ “ตามที่คาดหวัง”, “นี่เป็นสิ่งที่เป็นธรรมชาติมาก”, “จริงๆ” หรือ “ไม่ต้องสงสัย”

流石に彼は速く走る。
Sasuga ni kare wa hayakuhashiru;

とにかく – Tonikaku สามารถหมายถึง “ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด”, “ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด”, “โดยทั่วไป”, “ด้วยวิธีหนึ่งหรือวิธีอื่น”, “ในทุกกรณี”…

とにかく家へ帰る。
Tonikaku ie e kaeru;

รายการคำวิเศษณ์ที่สมบูรณ์ในภาษาญี่ปุ่น

ญี่ปุ่น	การถอดเสียง	โปรตุเกส
どこに？	doko ni?	ที่ไหน?
右に	migi ni	ทางขวา
左に	hidari ni	ทางซ้าย
前に	mae ni	ด้านหน้า
手で	te de	ด้วยมือ
ところで、…	tokorode, …	โดยทั่วไป, …
今	ima	ตอนนี้
それに	soreni	นอกจากนี้, …
何か	nani ka	บางอย่าง
誰か	dare ka	บางคน
ある人	aru hito	บางคน (มีความคิด)
何か	nani ka	บางสิ่ง
近くに	chikaku ni	ข้างๆ
窓辺に	mado beni	ข้างหน้าต่าง
近くで	chikaku de	ข้าง…
…の周りを	… no mawari wo	รอบๆ (มอง)
…にもかかわらず	… ni mo kakawara zu	ถึงแม้ว่า…
おおよそ	ōyoso	ประมาณ
おおよその	ōyosono	โดยประมาณ
ここで	kokode	ที่นี่
後ろに	ushiro ni	ข้างหลัง…
各	kaku	แต่ละ
約	yaku	ประมาณ (10 กก.)
前の	mae no	ด้านหน้า
ここから	koko kara	จากที่นี่
誰かの	dare ka no	ของบางคน
どこからでも	doko kara demo	จากที่ใดที่หนึ่ง
中から	naka kara	จากข้างใน
そこから	soko kara	จากที่นั่น, จากที่นั่น
側面から	sokumen kara	จากด้านข้าง
誰の…でもない	dare no … de mo nai	ของไม่มีใคร
再び	futatabi	อีกครั้ง
新たに	arata ni	อีกครั้ง, อีกครั้งหนึ่ง
わざと	wazato	โดยตั้งใจ
急に	kyū ni	ทันที
どこからか	doko kara ka	จากที่ใดที่หนึ่ง
戻って	modotte	กลับ
…すぎる	… sugiru	เกินไป, มาก
右の	migi no	ขวา
真っ直ぐに	massugu ni	โดยตรง
と	to	และ (คุณ ~ ฉัน)
可能な	kanō na	เป็นไปได้
どこかで	doko ka de	ในที่ใดที่หนึ่ง
前方へ	zenpō he	ด้านหน้า (ไปข้างหน้า)
どこにも	doko ni mo	ไม่มีที่ไหน
第一に	dai ichi ni	ก่อนอื่น
第二に	dai ni ni	ประการที่สอง
第三に	dai san ni	ประการที่สาม
どこでも	doko demo	ทุกที่
引き換えに	hikikae ni	แลกเปลี่ยน
…の返礼として	… no henrei toshite	เป็นการตอบแทน…
あのとき	ano toki	จากนั้น
間	kan	ระหว่าง
…の間で	… no made	ระหว่าง (ท่ามกลาง)
特に	tokuni	โดยเฉพาะ
左の	hidari no	ซ้าย
正確に	seikaku ni	อย่างแม่นยำ
よく	yoku	บ่อยครั้ง
…のおかげで	… no okage de	ขอบคุณ…
そこで	sokode	ที่นั่น, ที่นั่น
遠くに	tōku ni	ไกล
でも	demo	แต่ (อย่างไรก็ตาม)
中央	chūō	กลาง (m), ครึ่ง (f)
多くの人々	ōku no hitobito	คนจำนวนมาก
非常に	hijō ni	มาก
多量の	taryō no	มาก
…かなり前に	… kanari mae ni	นานก่อน…
多くの	ōku no	จำนวนมาก, จำนวนมาก
何もない	nani mo nai	ไม่มีอะไร
誰も…ない	dare mo … nai	ไม่มีใคร
初めは	hajime wa	ในตอนเริ่มต้น
中央に	chūō ni	ตรงกลาง
一度も	ichi do mo	ไม่เคย
もう一方の	mōippōno	อีกอันหนึ่ง (ที่สอง)
または	matawa	หรือ (เป็น ~ ไม่เป็น)
他の	hokano	อื่น
…のために	… no tame ni	สำหรับ (~ แม่ของฉัน)
どこかへ	dokoka he	ไปยังที่ใดที่หนึ่ง
こちらへ	kochira he	มาทางนี้
右へ	migi he	ไปทางขวา
左へ	hidari he	ไปทางซ้าย
そこへ	soko he	ไปที่นั่น
どこへも	doko he mo	ไปไม่มีที่ไหน
どちらへ？	dochira he?	ไปที่ไหน?
永遠に	eien ni	ตลอดไป
後ろへ	ushiro he	ไปข้างหลัง
初めて	hajimete	เป็นครั้งแรก
そばに	soba ni	ใกล้
近く	chikaku	ใกล้…
遠くない	tōku nai	ใกล้, ไม่ไกล
偶然に	gūzen ni	โดยบังเอิญ
なぜか［何故か］	naze ka	ด้วยเหตุผลบางประการ
後ろから	ushiro kara	จากด้านหลัง (มา ~)
例えば	tatoeba	ตัวอย่างเช่น
従って	shitagatte	ดังนั้น…
何らかの理由で	nanrakano riyū de	ด้วยเหตุผลใดๆ
なぜなら	nazenara	เพราะ…
どうして？	dōshite?	ทำไม?
ほとんど…ない	hotondo … nai	ไม่น่าเป็นไปได้
恐らく［おそらく］	osoraku	น่าจะ
恐らく［おそらく］	osoraku	น่าจะ
どれでも	dore demo	ใดๆ
ほとんど	hotondo	เกือบ
…ということ	… toyuu koto	ว่า (การผัน)
何	nani	ว่า (การออกเสียง)
誰	dare	ใคร
残り	nokori	ที่เหลือ (m)
もっぱら	moppara	เฉพาะ, เท่านั้น
ことによると	kotoni yoru to	บางที
も	mo	ด้วย (~ ฉัน)
また	mata	ด้วย (ต้องการ ~ …)
たくさん	takusan	มาก
とても	totemo	ดังนั้น
あらゆる人	arayuru hito	ทุกคน
至急に	shikyū ni	อย่างเร่งด่วน
普通は	futsū wa	โดยปกติ