Instrumentos e Termos músicais em japonês

, ESCRITO POR

Inscreva-se para baixar nossos livros e receber contéudo exclusivo

[AVISO!] As Matrículas do Viajando para o Japão estão abertas! Clique aqui e faça sua matrícula! Corra!

Compartilhe com seus Amigos!

Neste artigo vamos ver uma lista de palavras e vocabulário de Instrumentos Músicas em Japonês e também uma lista de termos musicais para aqueles que estão aprendendo a tocar determinado instrumento e queira manter um dialogo em japonês.

Sumário do Artigo
- Tocando um Instrumento em Japonês
- Termos musicais em japonês
- Ritmos e Tipos de música em japonês
- Instrumentos Musicais em Japonês
Instrumentos Musicais e Bandas são coisas constantes nas escolas japonesas.
Evento Universitário chamado Bunkasai.

Tocando um Instrumento em Japonês

Enquanto no português podemos usar simplesmente um tocar para referir-se a tocar instrumentos gerais, no japonês existem palavras específicas para cada tipo de instrumento como cordas e outros. Veja abaixo como dizer tocar em japonês:

  • kanaderu [奏でる] tocar um instrumento (geral);
  • to hiku [弾く] tocar um instrumento de cordas, incluindo piano, órgão e etc;
  • fuku [吹く] tocar flauta, instrumentos e sopro e etc;
  • tataku [叩く] tocar bateria e instrumentos de percussão, xilofone e outros do tipo;
  • souhou [奏法] maneira de tocar um instrumento;

Termos musicais em japonês

Veja abaixo uma lista de termos utilizados em uma conversa ou artigo sobre música e tocar instrumentos musicais.

RomajiKanjiSignificado
anpu暗譜memorize ou reproduza uma música da memória
au合うestar sincronizado
baiorinヴァイオリンviolino
bandoバンドbanda
biburaatoビブラートvibrato para violino, canto, etc. [também ヴ ィ ブラ ー]
chiisai小さいmacio literalmente “pequeno”
chouchou長調chave principal
chouritsu調律afinação que fixa a afinação de um instrumento
chouritsushi調律師sintonizar uma pessoa cuja função é afinar instrumentos
choushi調子tom, tom, ritmo
choushihazure調子外れtocando / cantando desafinado
doramaaドラマーbaterista
doramuドラムtambor
doramusutikkuドラムスティックbaqueta
ensou演奏desempenho também 演奏 会)
fueapito
furuutoフルートflauta
gakki楽器instrumento musical
gakkiten楽器店loja de instrumentos musicais
gakufu楽譜partitura
gencorda
gitaaギターguitarra
gitarisutoギタリストguitarrista
haamonikaハーモニカharmônica
haapuハープharpa
happyoukai発表会considerando
henkyoku編曲arranjo
hibiku響くtocar, ressoar
kenchave
kennbann鍵盤teclado
kyokumúsica frequentemente sem palavras
kyokucanção
neiro音色tom ou cor do som de um violino de instrumento musical etc.
ongaku音楽música
ongakuka音楽家músico
onkai音階escala musical
onpu音符Nota
ontei音程intervalo
ookesutoraオーケストラorquestra
ookii大きいalto literalmente “grande”
oto ga deru音が出るum som é produzido
oto or nesom
oto wo dasu音を出すpara produzir um som
pianisutoピアニストpianista
pianoピアノpiano
picchiピッチarremesso
renshuu練習prática
ressunレッスンprática, lição
rizumuリズムritmo
sakkusuサックスsaxofone
sakkyoku作曲compor
shikisya指揮者condutor
shinbaruシンバルprato
sokkyou即興improvisar mudanças ou criar uma música no local)
tanchou短調chave menor
tenpoテンポtempo
toraianguruトライアングルtriângulo
toranpettoトランペットtrompete
toronbohnトロンボーンtrombone
utamúsica frequentemente com palavras
utau歌うcantar
zureruズレるpara desligar, desviar som, afinação, etc.

Ritmos e Tipos de música em japonês

Abaixo vamos deixar uma lista de ritmos musicais e tipos de música no idioma japonês nihongo:

RomajiJaponêsTipo de música
orutanativu オルタナtイヴ   alternative
garēji rokku ガレージ・ロック   garage rock
guramu rokku グラム・ロック   glam rock
guranji グランジ   grunge
panku rokku パンク・ロック   punk rock
saikederikkuサイケデリック   psychedelic
desu metaru デス・メタル   death metal
nyūu~ēbu ニューウェーブ   new wave
hādo rokku ハード・ロック   hard rock
buritisshu rokku ブリtイッシュ・ロック   British rock
puroguresshivu rokku プログレッシヴ・ロック   progressive rock
hevu~i metaru ヘヴィ・メタル   heavy metal
rokkun rōru ロックン・ロール   rock ‘n roll
hausu ハウス   house
doramun bēsu ドラムン・ベース   drum ‘n’ bass
hippuhoppu ヒップホップ   hip-hop
fanku ファンク   funk
dabu ダブ   dubstep
tekuno テクノ   techno
buritto poppu ブリット・ポップ   Brit pop
poppu ポップ   pop
rappu ラップ   rap
regē レゲエ   reggae
āru ando bī アール アンド ビー  R&B
kantorī カントリー   country
burūsu ブルース   blues
fōku rokku フォーク・ロック   folk rock
kurashikku クラシック   classical
jazu ジャズ   jazz
suka スカ   ska
sōruソール  soul

Instrumentos Musicais em Japonês

  • Gakki [楽器] – instrumento musical
  • Gitaa [ギター] – guitar
  • Gen [弦] – strings
  • Baasu [ベース] – bass guitar, baixo
  • doramu [ドラム] – drums
  • piano [ピアノ/] – teclado
  • keiiboodo [キーボード] – teclado
  • maiku [マイク] – microfone
  • biiorin [バイオリン] – violino
  • chero [チェロ] – cello
  • ooboe [オーボエ] – oboe
  • toranpeeto [トランペット] – trompete
  • sakkusufon [サックスフォン] – saxofone
  • haapu [ハープ] – harpa
  • haamonika [ハーモニカ] – harmonica
  • tanburin [タンバリン] – pandeiro

Instrumentos tradicionais Japoneses

  • [琵琶] – biwa
  • [三味線] – shamisen
  • [琴] – koto
  • [太鼓] – tambor taiko
  • [尺八] – shakuhachi flute
  • [三線] – sanshin
Compartilhe com seus Amigos!

Comentários do site