Instruments de musique japonais et termes

Dans cet article, nous verrons une liste de mots et de vocabulaire d'instruments de musique japonais ainsi qu'une liste de termes musicaux pour ceux qui apprennent à jouer d'un certain instrument et souhaitent maintenir un dialogue en japonais.

Les instruments de musique et les orchestres sont une constante dans les écoles japonaises.
Événement universitaire appelé Bunkasai.

Jouer d'un instrument en japonais

Alors qu'en français, nous pouvons simplement utiliser un jeu pour désigner le jeu d'instruments généraux, en japonais, il existe des mots spécifiques pour chaque type d'instrument, tels que les cordes et autres. Voir ci-dessous comment dire jouer en japonais:

  • Kanaderu [奏でる] jouer d'un instrument (général);
  • à hiku [弾く] jouer d'un instrument à cordes, y compris le piano, l'orgue, etc.
  • Fuku [吹く] joue de la flûte, des instruments et du vent, etc.
  • tataku [叩く] jouent de la batterie et des instruments à percussion, des xylophones et analogues;
  • souhou [奏法] façon de jouer d'un instrument;

Termes musicaux japonais

Voir ci-dessous pour une liste des termes utilisés dans un conversation ou un article sur la musique et le jeu d'instruments de musique.

Tableau réactif : Faites rouler la table latéralement avec votre doigt >>
RomajiKanjiSens
anpu暗譜mémoriser ou lire une chanson de la mémoire
au合うêtre synchronisé
baiorinヴァイオリンviolon
gangバンドbande
biburaatoビブラートvibrato pour violon, chant, etc. [aussi ヴィブラー]
chiisai小さいlittéralement «petit» doux
chouchou長調clé primaire
chouritsu調律accordage qui définit la hauteur d'un instrument
chouritsushi調律師syntoniser une personne dont le travail consiste à accorder des instruments
choushi調子ton, ton, rythme
choushihazure調子外れjouer / chanter faux
Doramaaドラマーle batteur
Doramuドラムtambour
doramusutikkuドラムスティックpilon
ensou演奏performances aussi   演奏   会)
fuesifflet
furuutoフルートflûte
gakki楽器instrument de musique
gakkiten楽器店magasin de musique
gakufu楽譜But
gencorde
gitaaギターguitare
gitarisutoギタリストguitariste
haamonikaハーモニカharmonica
haapuハープharpe
happyoukai発表会considérant
Henkyoku編曲arrangement
hibiku響くtoucher, résonner
Kenclé
Kennbann鍵盤clavier
Kyokumusique souvent sans paroles
Kyokuchanson
Neiro音色ton ou couleur du son d'un violon d'instrument de musique, etc.
Ongaku音楽la musique
Ongakuka音楽家musicien
onkai音階échelle musicale
onpu音符Remarque
hier音程intervalle
ookesutoraオーケストラorchestre
ookii大きいgrand littéralement «grand»
oto ga deru音が出るun son est produit
oto ou nedu son
oto wo dasu音を出すproduire un son
pianisutoピアニストpianiste
pianoピアノpiano
Picchiピッチpas
renshuu練習entraine toi
resunレッスンleçon pratique
rizumuリズムrythme
Sakkusuサックスsaxophone
Sakkyoku作曲composer
shikisya指揮者conducteur
Shinbaruシンバルplat
Sokkyou即興improviser des changements ou créer de la musique sur place)
tanchou短調clé mineure
tenpoテンポtemps
toraianguruトライアングルTriangle
toranpettoトランペットtrompette
toronbohnトロンボーンtrombone
Utamusique souvent avec des mots
Utau歌うchanter
zureruズレるpour désactiver, détourner le son, syntoniser, etc.

Rythmes et types de musique en japonais

Ci-dessous, nous laisserons une liste de rythmes musicaux et de types de musique dans la langue japonaise Nihongo:

Tableau réactif : Faites rouler la table latéralement avec votre doigt >>
RomajiJaponaisGenre de musique
orutanativu オルタナtイヴ   alternative
garēji rokku ガレージ・ロック   garage rock
guramu rokku グラム・ロック   glam rock
guranji グランジ   grunge
panku rokku パンク・ロック   punk rock
saikederikkuサイケデリック   psychédélique
desu metaru デス・メタル   Death Metal
nyūu ~ ēbu ニューウェーブ   nouvelle vague
Hādo Rokku ハード・ロック   Hard Rock
buritisshu rokku ブリtイッシュ・ロック   Rock britannique
puroguresshivu rokku プログレッシヴ・ロック   rock progressif
hevu ~ je metaru ヘヴィ・メタル   Heavy métal
rokkun rōru ロックン・ロール   rock n Roll
Hausu ハウス   Casa, Lar
doramun bēsu ドラムン・ベース   drum 'n' bass
hippuhoppu ヒップホップ   hip-hop
Fanku ファンク   trouille
dabu ダブ   dubstep
tekuno テクノ   techno
buritto poppu ブリット・ポップ   Pop britannique
poppu ポップ   pop
rappu ラップ   musique rap
regē レゲエ   reggae
āru ando bī アール アンド ビー  R&B
kantorī カントリー   pays
burūsu ブルース   blues
fōku rokku フォーク・ロック   folk rock
kurashikku クラシック   classique
dépôt ジャズ   le jazz
suka スカ   ska
sōruソール  âme

Instruments de musique japonais

  • Gakki [楽器] - instrument de musique
  • Gitaa [ギター] - guitare
  • Gen [弦] - chaînes
  • Baasu [ベース] - basse, basse
  • doramu [ドラム] - batterie
  • piano [ピアノ /] - clavier
  • keiiboodo [キーボード] - clavier
  • maiku [マイク] - microphone
  • biiorin [バイオリン] - violon
  • chero [チェロ] - violoncelle
  • ooboe [オーボエ] - hautbois
  • toranpeeto [トランペット] - trompette
  • sakkusufon [サックスフォン] - saxophone
  • haapu [ハープ] - harpe
  • haamonika [ハーモニカ] - harmonica
  • tanburin [タンバリン] - tambourin

Instruments traditionnels japonais

  • [琵琶] - biwa
  • [三味線] - shamisen
  • [琴] - koto
  • [太鼓] – tambour taiko
  • [尺八] - flûte shakuhachi
  • [三線] - sanshin

Partagez cet article: