Frases para conversar em japonês: perguntas e expressões

Quer conversar em japonês, mas trava quando precisa fazer uma pergunta ou explicar que não entendeu? As frases abaixo ajudam em apresentações, pedidos de esclarecimento e conversas do dia a dia. Cada exemplo traz a escrita japonesa, a romanização e uma tradução aproximada.

Use a lista como ponto de partida. A forma mais natural pode mudar conforme a situação, a idade da pessoa e o grau de formalidade. Para continuar, consulte também as frases básicas da língua japonesa. Quando aparecer BLA, substitua pelo nome, objeto ou ação que fizer sentido na frase.

Sumário 5

Como explicar suas limitações em japonês

Estas frases ajudam a pedir colaboração sem interromper a conversa:

私は日本語があまり上手に話せません
Watashi wa nihongo ga amari jouzu ni hanasemasen

Eu não falo japonês muito bem.

少しゆっくり話していただけますか？
Sukoshi yukkuri hanashite itadakemasu ka?

Você poderia falar um pouco mais devagar?

もう一度言っていただけますか？
Mou ichido itte itadakemasu ka?

Você poderia repetir?

BLAはどういう意味ですか？
BLA wa dou iu imi desu ka?

O que significa BLA?

私が間違えたら、直してください。
Watashi ga machigaetara, naoshite kudasai.

Se eu falar algo errado, por favor, me corrija.

ここに書いていただけますか？
Koko ni kaite itadakemasu ka?

Você poderia escrever isso aqui?

Frases para continuar uma conversa

Depois de iniciar o diálogo, você pode usar estas construções para demonstrar interesse e combinar uma nova conversa:

BLAできると思いますか？
BLA dekiru to omoimasu ka?

Você acha que é possível fazer BLA?

お話しできてうれしかったです。
Ohanashi dekite ureshikatta desu.

Fiquei feliz por conversar com você.

また別の日に会って話せますか？
Mata betsu no hi ni atte hanasemasu ka?

Podemos nos encontrar e conversar outro dia?

何か他の言い方はありますか？
Nani ka hoka no iikata wa arimasu ka?

Existe outra maneira de dizer isso?

Frases básicas para conversação em japonês

はじめまして。
Hajimemashite.

Muito prazer.

私の名前はケビンです。
Watashi no namae wa Kebin desu.

Meu nome é Kevin.

どうもありがとうございました。
Doumo arigatou gozaimashita.

Muito obrigado.

何を話しているの？
Nani o hanashite iru no?

Sobre o que você está falando?

明日会いましょうか？
Ashita aimashou ka?

Vamos nos encontrar amanhã?

私は好奇心が強いです。
Watashi wa koukishin ga tsuyoi desu.

Sou muito curioso.

Perguntas para desenvolver uma conversa

Perguntas simples ajudam a descobrir interesses e manter o diálogo:

どんな音楽を聞きますか？
Donna ongaku o kikimasu ka?

Que tipo de música você ouve?

どこから来ましたか？
Doko kara kimashita ka?

De onde você veio?

イタリア語を話せますか？
Itariago o hanasemasu ka?

Você fala italiano?

他にどんな選択肢がありますか？
Hoka ni donna sentakushi ga arimasu ka?

Quais outras opções existem?

名前は何ですか？
Namae wa nan desu ka?

Qual é o seu nome?

あの人は誰ですか？
Ano hito wa dare desu ka?

Quem é aquela pessoa?

どこに住んでいますか？
Doko ni sunde imasu ka?

Onde você mora?

仕事は何ですか？
Shigoto wa nan desu ka?

Com o que você trabalha?

どうですか？
Dou desu ka?

Como é? / O que você acha?

お腹が空いていますか？
Onaka ga suite imasu ka?

Você está com fome?

これは何ですか？
Kore wa nan desu ka?

O que é isto?

どうしたんですか？
Dou shitan desu ka?

O que aconteceu? / Qual é o problema?

写真を撮ってもらえませんか？
Shashin o totte moraemasen ka?

Você poderia tirar uma foto?

どう思いますか？
Dou omoimasu ka?

O que você acha?

BLAできると思いますか？
BLA dekiru to omoimasu ka?

Você acha que é possível fazer BLA?

そのことをどう思いますか？
Sono koto o dou omoimasu ka?

O que você acha disso?

このことに気づきましたか？
Kono koto ni kizukimashita ka?

Você percebeu isso?

同意されますか？
Doui saremasu ka?

Você concorda?

大切なことだと思いますか？
Taisetsu na koto da to omoimasu ka?

Você acha que isso é importante?

Como continuar estudando japonês

Frases prontas ajudam a começar, mas uma conversa fica mais fácil quando você amplia o vocabulário e entende as estruturas básicas. Os artigos abaixo complementam esta lista: