Já pensou em colocar seu Facebook em japonês para aprender mais do idioma enquanto navega? As redes sociais repetem os mesmos menus o tempo todo, e isso acaba sendo uma forma bem prática de estudar.
Aqui você encontra uma lista clara de palavras, expressões e nomes de menu que aparecem no Facebook em japonês. Alguns termos podem mudar um pouco conforme a versão do aplicativo ou da plataforma.
Várias dessas palavras também servem para o Instagram em japonês e outras redes sociais japonesas.
Facebook em japonês
Observação: No celular, arraste a tabela para o lado.
| Português | Japonês | Romaji |
| 100 pessoas falando sobre isso | 話題にしている人100人 | wadai ni shite iru hito 100nin |
| 30 minutos atrás | 30分前 | sanjuubun mae |
| Adicionar amigo | 友達になる | tomodachi ni naru |
| Adicionar foto | 写真を追加 | shashin o tsuika |
| Agora mesmo | 数秒前 | suubyou mae |
| Ainda exibição | さらに表示 | sara ni hyouji |
| Alcance da publicação | 共有範囲 | kyouyuu han'i |
| Alterar | 変更 | henkou |
| Amigos em comum | 共通の友達 | kyoutsuu no tomodachi |
| Amigos | 友達 | tomodachi |
| Bio | 自己紹介 | jikoshoukai |
| Celular | 携帯電話 | keitai denwa |
| Chat | チャット | chatto |
| Comentar | コメント | komento |
| Compartilhar foto | 写真をシェア | shashin o shea |
| Compartilhar | シェア | shea |
| Comum | 一般 | ippan |
| Configuração | 設定 | settei |
| Conhecido | 知り合い | shiriai |
| Criar grupo | 新しいグループを作成する | atarashii guruupu o sakusei suru |
| Cronograma | タイムライン | taimurain |
| Curtir | いいね！ | ii ne |
| Dados básicos | 基本データ | kihon deeta |
| Data de nascimento | 生年月日 | seinengappi |
| Detalhes | もっと見る | motto miru |
| Editar | 編集 | henshuu |
| メール | meeru | |
| Emprego | 勤務先 | kinmusaki |
| Estado da mensagem / atualização | 投稿 | toukou |
| Evento | イベント | ibento |
| Excluir | 削除 | sakujo |
| Experiência acadêmica | 学歴 | gakureki |
| Família | 家族 | kazoku |
| Grupo | グループ | guruupu |
| Gênero | 性別 | seibetsu |
| Local de nascimento | 出身地 | shusshinchi |
| Língua | 言語 | gengo |
| Mais opções | そのほかのオプション | sono hoka no opushon |
| Mais | 続きを読む | tsuzuki o yomu |
| Mensagem | メッセージ | messeeji |
| Mora em | 住んでいる場所 | sundeiru basho |
| Nome | 名前 | namae |
| Nota | ノート | nooto |
| Notificação | お知らせ | oshirase |
| Ontem | 昨日 | kinou |
| Outro post | 他の記事 | hoka no kiji |
| Pagamento | 支払い | shiharai |
| Perfil | プロフィール | purofiiru |
| Pesquisar amigo | 友達を検索 | tomodachi o kensaku |
| Pessoas que você talvez conheça | 知り合いかも | shiriai kamo |
| Privado | 自分のみ | jibun nomi |
| Publicidade | 広告 | koukoku |
| Página do Facebook | Facebookページ | facebook peeji |
| Página inicial | ホーム | hoomu |
| Público | 公開 | koukai |
| Recomendações | おすすめ | osusume |
| Relação | 恋愛対象 | ren'aitaishou |
| Religião | 宗教 | shuukyou |
| Resposta | 返信 | henshin |
| Senha | パスワード | pasuwaado |
| Tipo sanguíneo | 血液型 | ketsuekigata |
| Uma hora atrás | １時間前 | ichijikan mae |
| Atualização de status | 近況アップデート | kinkyo appudeeto |
Mais termos úteis
Se você continuar usando o Facebook em japonês, logo vai topar com outros termos que também ajudam no dia a dia:
| Português | Japonês | Romaji |
| Story | ストーリー | sutoorii |
| Página | ページ | peeji |
| Gerenciar página | ページを管理する | peeji o kanri suru |
| Seguir | フォローする | foroo suru |
| Criar post | 投稿を作成する | toukou o sakusei suru |
| Configurações de privacidade | プライバシー設定 | puraibashii settei |
Essas palavras servem não só para o Facebook, mas também para outras redes sociais japonesas. Essa repetição é justamente o que faz o vocabulário fixar mais rápido com o tempo.
Você usa o Facebook em japonês de verdade, ou gosta mais de conferir os menus por curiosidade? Palavra pequena costuma grudar mais rápido quando aparece em uso real.
Comunidade
Comentários
0 comentários
Ainda não há comentários publicados neste idioma.
Enviar um comentário