Czy wiesz, co znaczy sensei? Wiele osób twierdzi, że japońskie słowo oznacza mistrza, mentora, instruktora lub nauczyciela, ale to prawda? W tym artykule przeprowadzimy głębokie studiowanie słowa sensei z jego istotą i użyciem w kulturze japońskiej.
Czy Sensei odnosi się tylko do nauczycieli? Czy istnieją inne sposoby wezwania nauczyciela po japońsku? Co to znaczy być sensei? W tym artykule odpowiemy na te i inne pytania.
Sensei - honorowe leczenie
Słowo Sensei [先生] To nic więcej niż leczenie honorowe (Sonkeigo) używane jako sufiks po nazwiskach. Jego użycie jest również bardzo powszechne jako pseudonim, bez potrzeby użycia go po nazwie jako honorowym. Oznacza to, że możemy po prostu zadzwonić do naszych nauczycieli i mentorów Sensei.
Ten honorowy jest używany z nauczycielami, lekarzami, mistrzami i kimkolwiek na powyższym poziomie, którzy uczą cię pewnej rzeczy. Nie powinien mylić z Honorififios Senpai i Kouhai. Jednakże, Sensei Nie oznacza to dosłownie nauczyciela lub mistrza, istnieją ich różnice i sposoby wykorzystania, które przeanalizujemy w tym artykule.
Sensei można również użyć w odniesieniu do duchownych, księgowych, artystów, muzyków, pisarzy lub każdego z dominacją w określonym obszarze i że szanujesz tak, jakbyś był swoim mistrzem lub nauczycielem. Jest to bardzo kompleksowe słowo, które należy zbadać w tym artykule.
Sensei to ludzie, którzy osiągnęli pewien stopień mistrzostwa lub sukcesu w umiejętności lub polu.
Co dosłownie oznacza sensei?
Słowo „sen-sei” [先生] wywodzi się z ideogramów „sen” [先], co oznacza wcześniej i „znam” [生], co oznacza narodziny i życie. Oznacza to, że słowo dosłownie oznacza tego, który urodził się wcześniej. Wskazuje to, że nazywanie kogoś Sensei rozpoznaje doświadczenie osoby w danym obszarze.
Podobnie jak Senpai, osobę nie można nazwać sensei, ten tytuł należy wygrać. Dlatego istnieją inne japońskie słowa, które oznaczają nauczyciela, mistrza i tym podobne. Sensei jest nie tylko mentorem, ale tym, który ma niezwykłą mądrość, autorytet i wiedzę szanowane przez wielu.
Sensei może być nauczycielem, lekarzem, prawnikiem, pisarzem, politykiem, mistrzem, który uczy sztuk walki, istnieje odpowiednik chińskiego [先生], który dosłownie miał na myśli nauczyciel w czasach starożytnych. Wymowa pochodzi również od Chińczyków (Na Yomi).
Być może ktoś chce wiedzieć, czy istnieje odpowiednik Kouhai (pierwszego roku) dla Word Sen-Sei. W języku japońskim możemy użyć słowa seito [生徒], co oznacza, że uczeń, uczeń i uczeń w dowolnym obszarze mogą być w szkole lub sztukach walki. Podobnie jak Kouhai, zwykle nie jest powszechnie używany jako tytuł honorowy lub wyznaczony (pseudonim).
Sensei jest honorowym i dlatego nie dotyczy siebie.
Co to znaczy być sensei?
Znamy znaczenie słowa sensei, ale nadal nie rozumiemy całkowicie jego esencji i znaczenia bycia sensei. Mistrz nie może uważać się za Sensei, ale wielu stara się zdobyć ten tytuł. Coś łatwego dla nauczyciela w pokoju, ale trudne dla mentora, który uczy w innych obszarach.
W sztukach walki znaczenie bycia Sensei Jest to bardzo kwestionowane, ponieważ wielu, którzy starają się wspinać i mieć własne dojo, kończy się tym pytaniem. Zdają sobie sprawę, że nie jest to tylko nauczyciel lub nauczyciel, ale lider społeczności, ktoś, kto kieruje klasą i pomaga utrzymać aktywność dojo.
Zwłaszcza ktoś, kto jest w dziedzinie sztuk walki, musi traktować to jako styl życia, a nie tylko jako praca nauczyciela. Jest to jeden z powodów, dla których większość nauczycieli jest szanowana w Japonii, bycie sensei i przynoszenie nauczania ludzi jest jednym z najpotężniejszych zawodów w Japonii.
Należy szanować pewne kryteria, które zostaną powołane przez honorowe, takie jak:
- Incutir e desenvolver confiança;
- Ser honesto e transparente;
- Ser ético em todos os sentidos e negócios;
- Ser um modelo para conduta moral, ética e legal;
- Bądź uprzejmy, uprzejmy, spokojny i nie troszcz się o prowokacje;
- Ser grato por todas as coisas;
- Precisa ser amado por seus alunos;
Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:
Jaka jest różnica między mistrzem a sensei?
Wiele osób uważa, że sensei jest mistrzem po japońsku. Ale tak jak istnieje różnica między mistrzem a nauczycielem, istnieje różnica między sensei a innymi japońskimi słowami.
Jeśli jesteś tylko mentorem, który jest zaniepokojony uczniami i utrzymaniem z nimi relacji, prawie nie otrzymałeś prawidłowego tytułu Sensei. O ile nie jesteś nauczycielem w klasie, w której dzieci są już przyzwyczajeni do korzystania z tego honoru.
Nauczyciele w klasie w Japonii można również nazwać Kyoushi. Poniżej niektóre alternatywy słowo sensei po japońsku.
Opieka i alternatywy dla sensei
Niektórzy używają słowa shishou, aby nazywać kogoś mistrzem lub nauczycielem, różnica polega na tym, że Shishou [師匠] odnosi się do wykwalifikowanej osoby, utalentowanej, wykwalifikowanej lub uprzejmej. Może to być trener lub artysta, ponieważ ideogramy dosłownie oznaczają, że osoba specjalizuje się w niektórych rzemiosłach (Kabuki, Ceremonia herbaty, stolarz, rzemieślnik).
Kolejnym bardzo powszechnym słowem jest Kyoushi [教師], które dosłownie oznacza nauczyciela w klasie i odnosi się do zawodu, w przeciwieństwie do tytułu honorowego. Kolejną szerszą alternatywą jest Kyoushu [教授] używany jako rzeczownik nauczyciela, instruktora i mentora, który obejmuje inne obszary poza klasą.
Shihan [師範] oznacza także nauczyciel, instruktor i model. Jest wykorzystywany jako honorowy sztuk walki, gdy ktoś dociera, na przykład szósty Dan w Judo. Czasami może odnosić się do lidera organizacji, takiego jak Aikido. Lub możemy również użyć „Shuseki Shihan”, co oznacza głównego mentora.
Chociaż staje się pełnym szacunkiem, jest bardziej stosowany w kontekstach potocznych i światowych, w przeciwieństwie do innych słów, które są zwykle bardziej formalne i stosowane w dyskursach prawnych. Poniżej zostawimy kilka słów i alternatyw, które oznaczają również mistrza, nauczyciela itp.
| Mistrz, specjalista | 名人 | Meijin |
| Master (z angielskiego) | マスター | Masutaa |
| Nauczyciel, instruktor, wykładowca | 教員 | Kyouin |
| Wielki mistrz | 大先生 | Daisensei |
| Były nauczyciel | 恩師 | Onshi |
Mam nadzieję, że te słowa wystarczyły, aby wyjaśnić swoje wątpliwości co do słowa sensei, co oznacza mistrza, mentora i nauczyciela. Jeśli masz jakieś pytania lub sugestie, zostaw to w komentarzach. Dziękujemy za przeczytanie i udostępnianie. Do następnego!? Żyj długo i szczęśliwie!
