Czy zastanawiałeś się kiedyś, co oznacza słowo senpai? Czy zastanawiałeś się kiedyś, co oznacza Kouhai? Jaki jest związek między tymi dwoma japońskimi słowami? Prawdopodobnie musiałeś usłyszeć postać anime, nazywając inną przez te imiona. Aby odpowiedzieć na twoje pytanie, zbadamy znaczenie i związek między tymi dwoma słowami.
Słowa Senpai i Kouhai są honorowo statusem i zabiegami opartymi na hierarchii. Różnica polega na tym, że te słowa są często używane z miłością i uznaniem, a nie jako pozycja lub pomysł, że ktoś jest lepszy od kogoś innego. Teoretycznie nie ma dosłownego tłumaczenia, ale można je wyjaśnić.
Polecamy również przeczytać:
- Japońskie honorata – Znaczenie san, kun, chan i inne
- Sensei nie oznacza wyłącznie nauczyciela lub mistrza.
- Poznaj znaczenie waifu i husbando!
Índice de Conteúdo
O significado de Senpai
Senpai [先輩] jest odpowiednikiem zachodniej koncepcji weterana lub nauczyciela. To słowo jest często używane w odniesieniu do osoby starszej i bardziej doświadczonej, mentora lub seniora. Jest to pełne szacunku traktowanie starszych lub bardziej doświadczonych osób, rodziców, absolwentów lub kogoś z przodu w edukacji szkolnej.
Słowo Sen-Pai [先-輩] jest połączeniem ideogramu Sen [先], który przekazuje ideę przyszłości, pierwszeństwa, głowy, przodu, starego i pierwszego. Już ideogram ojca [輩] przekazuje ideę towarzysza, towarzysza i osoby. Dosłownie towarzysz, który ma więcej doświadczenia niż ty.
Po japońsku osoba nigdy nie powinna nazywać siebie „Senpai”, nawet nie biegać po tym tytule, gdy niektórzy biegnie za tytułem weterana lub zwiadowcy. Bycie „Senpai” oznacza bycie rozpoznawanym przez innych, jest to honor, który należy podbić.
Weterani nie umieszczają również tytułu na kartach odwiedzających, tak jak lekarze na Zachodzie, ani inni nie zmuszają innych do nazywania go Senpai. Ten szacunek jest zysk i może być rozpoznawany tylko przez innych. Leczenie Senpai jest podobne do traktowania sensei (mistrz, nauczyciel), ale jest to poziom poniżej i nie musisz niczego uczyć.
Znaczenie Kouhai
Kouhai [後輩] jest w zasadzie przeciwieństwem Senpai, ogólnego pierwszego roku odpowiednika na Zachodzie. Inne znaczenia i pomysły, przez które przechodzi to słowo, to ludzie młodsi i młodsi. Ideogram [後] daje wyobrażenie o, po, spoczynku, następcy, spadkobiercy, przednim i tym podobnym. Słowo ma również ideogram [輩], ale wymawia hai.
Mówiąc najprościej, Senpai jest używany w odniesieniu do osoby starszej i bardziej doświadczonej, mentora lub seniora. Już Kouhai jest młodszą osobą, nowicjuszem lub niedoświadczonym. Przeciwnie, nikt nie jest obrażony, nazywając się Kouhai, istnieje wielki związek między 2.
Jeśli rozmawiałeś lub zaprzyjaźniłeś się z weteranem, automatycznie zostajesz Kouhai i powinieneś nazwać to Senpai jako znak szacunku. Nie używanie tego leczenia jest tak, jakbyś nie szanował siebie. Ale nie wszyscy weterani dzwonią do Kouhai na leczenie, ale pod nazwą lub pseudonimem.
Senpai Slane - co oznacza Paisen?
Istnieje slang, który praktycznie odwraca pozycję ideogramów w Senpai. Slang jest rodzicami w [パイセン] i oznacza to samo, senior, lepszy, starszy, absolwent lub rodzic. Warto wspomnieć, że ten slang jest niegrzeczny i jak wykształceni Japończycy zwykle go nie używają.
Chociaż Paisen jest nieformalnym słowem, można go używać, gdy jest bardzo blisko Senpai, nie będzie on z szacunkiem, ale często czule. To po prostu żart ze słowem senpai, zwykle używanym słodkim, zabawnym i swobodnym, ale nadal dobrze jest być ostrożnym podczas korzystania z niego.
Paisen jest również pseudonimem używanym dla mistrzów komiksów Katsuya Yano i aktora głosowego Sayuri Yahagi.
Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:
Używając słów Senpai i Kouhai
Słowa tego artykułu to sufiks, a także [San, Kun i Chan] używane po nazwie i oddzielone obroczystą w języku portugalskim. Główna różnica polega na tym, że Japończycy zwykle używają Senpai i Kouhai jako pseudonimu, bez konieczności wcześniej wymienienia nazwy.
Zwykle Senpai idzie do Kouhai z jego nazwą lub nazwiskiem, a następnie przyrostkiem -kun niezależnie od seksu. Podobnie kōhai idzie do Senpai pod nazwą z sufiksem Senpai lub San.
Zwykle nie ma separacji w zależności od wieku między tymi zabiegami. Ci, którzy przybyli do szkoły w pierwszym roku, są uważani za kōhai tych, którzy są w drugim i trzecim roku. Istnieje wielka przyjaźń między Kouhai i Senpai, która może kontynuować nawet szkołę lub organizację.
Przeczytaj również: Szkoły w Japonii są takie same jak te z anime? Porównania
W pracy osoba, która jest dłuższa niż ty jest uważana za Senpai, bez względu na to, czy przyjechała zaledwie dzień wcześniej, nadal będziesz Kouhai. Koncepcja jest prosta, staje się skomplikowana tylko wtedy, gdy zdarzają się dziwne okoliczności, takie jak dezaprobowanie lub zaprzestanie pracy i powrót.
Związek między Kouhai i Senpai
Senpai musi okazywać współczucie, słuchanie i umieszczanie się na miejscu Kouhai, badając swoje myśli i uczucia. Wielu już odczuwało ulgę wynikającą z rozmowy z kimś, kto jest predysponowany o ich wysłuchaniu. Senpai musi przekonać się, że Kouhai w określonych czasach potrzebuje pomocy i powinien stworzyć sprzyjające warunki do rozmowy. Musi być dostępny w razie potrzeby.
W japońskich klubach sportowych, takich jak drużyny baseballowe, Kouhai zwykle wykonuje różne zadania dla Senpai, w tym pranie i czyszczenie. Kouhai nie może uczestniczyć we wszystkich zajęciach klubowych, dopóki nie otrzymasz doświadczenia.
W japońskich sztukach walki termin senpai zwykle odnosi się do studentów ostatniego poziomu, którzy mają czarny pas. Są one wybierani, aby pomóc Sensei z młodszymi lub mniej doświadczonymi uczniami.
Przeczytaj również: 10 japońskich sztuk walki + Lista
Jeśli masz zwyczaj oglądania dramatu i anime, być może zauważyłeś związek między nimi lub zauważyłeś różnych uczniów, aby odnosić się do starszych, takich jak Senpai. Niektórzy, gdy stają się weterani, są dumni i zadowoleni, i starają się pomóc przybyszom.
Niestety istnieje wiele przypadków, w których weterani nie odgrywają swoich ról, i działają ignorancko i nikczemne, obrażanie Kouhai i ludzi na niższych poziomach, gdzie może również wystąpić IJime (zastraszanie). Niezwykle takie ludzie będą nazywani honorowymi lub otrzymają specjalne leczenie.
Przeczytaj również: Ijime - Przemoc w japońskich szkołach
Miłość między Senpai i Kouhai
Młody kolegiat często zakochuje się w swoim Senpai, to zdefiniowało nową koncepcję Słowa jako słowa „Crush”. Zyskało to nawet memy takie jak „Me Nestice Me Senpai”, co oznacza obserwowanie lub zanotuj, wyrażenie pochodziło również z anime i mangi. To wyrażenie wskazuje na potrzebę zatwierdzenia, że wiele osób ma starsze lub lepsze elementy.
W przeciwieństwie do Crush, która jest używana do miłości platońskiej. Senpai jest o jeden poziom powyżej, ponieważ mamy trochę intymności i znamy osobę. Dbają o Kouhai w sposób, w jaki się zakochują. Fakt, że Kouhai jest poziomem poniżej, sprawia, że nie ma nadziei na związek, zwłaszcza gdy Kouhai, cierpienie jest jeszcze większe.
Senpai i Kouhai w anime i rękawach
Seonbae i Hubae - Senpai po koreańskim
Seonbae [선배] pochodzi z tej samej etymologii co Senpai, prawie synonim. Odnosi się do mentora lub kogoś, kto idzie do tej samej szkoły co ty, ale ma wyższą klasyfikację jako weteran na temat pierwszego roku.
Kiedy „Seonbae” jest stosowany do Taekwondo, kształt „Koryo” ma wzór podłogi, który przyciąga postać „Hanja” do „Seonbae”; W tym kontekście termin „seonbae” odnosi się do klasy obywatelskich pracowników starożytnej Korei.
Hubae [후배] jest odpowiednikiem Kouhai, używanego w odniesieniu do pierwszoklasistów i juniorów. Zwykle ludzie w relacjach seniorów i młodszych nazywane są Seonbaenim [선배님] i Hubaenim [후배 후배 님], gdzie NIM jest równoważny koreańskim sufiksowi leczenia.
Polecamy również przeczytać:
Senpai x kouhai - hierarchia
Ta hierarchia jest powszechna w krajach, w których większość to konfucjanin, takie jak Japonia i Korea. „Weterani mają ogromną władzę społeczną w odniesieniu do„ nowicjuszy ”, które są ogromną większość. Normy społeczne są ideologicznie uzasadnione przy tej okazji.
Senpai ma potężną władzę społeczną nad Kouhai w Japonii i Korei. Senpai ma prawo rozróżnić Kouhai jako przywilej, z prawem do użycia wyrażenia negatywnego i prawa do żądania wyrażenia posłuszeństwa.
W niektórych przypadkach „senior” jest domyślnie uznawany w grupie za prawo do zamówienia czegoś „Junior”. Niektórzy nawet korzystają z tej mocy, aby studenci kupują rzeczy bez strzępy miłości i empatii.
Siła Senpai różni się w zależności od każdego klubu i szkoły, w szkołach takich jak „Nistai Women's Volleyball Club”, istnieje 300 pozycji, które powinni zrobić uczniowie z najniższych zajęć. Faktem jest, że student pierwszego roku mają znacznie więcej zadań niż weterani.
Przeczytaj również: Kluby szkolne w Japonii - zajęcia pozalekcyjne
Chociaż cel tej hierarchii pierwszego roku i weteranów jest dobry, niestety nie jest spełniony z szacunkiem dla dużej liczby studentów. Zwykle w tym przypadku pierwszoklasowcy odchodzą od konkretnego Senpai.
Nadużycie Senpai z Kouhai
Oczywiście zdarzają się przypadki, w których student pierwszego roku może poczuć się trafiony cień, mieć pretensje i w przyszłości, aby zostać zmuszonym do objęcia stanowiska „Senpai” w normach społecznych. Nikt nie jest zobowiązany do przestrzegania hierarchii, ale jest bardzo prawdopodobne, że negatywnie wpływa na cały łańcuch.
Ci, którzy krytykują system, uważają, że jest to arbitralne i niesprawiedliwe, że Senpai są często agresywni i że system powoduje nieśmiałe lub bojące się studentów. Na przykład niektórzy Kōhai obawiają się, że jeśli przewyższą Senpai w działalności, ich senpai straci swoją szybkość, niektórzy nawet zmuszają Kouhai do przeprosin.
Niektórzy korzystają z mocy hara nadużycia, aby uczynić pierwszoklasistów niewolników. Zwykle używanie obraźliwego języka, zmuszanie pierwszego roku lub podwładnego do noszenia bagażu, wykonywania pracy szkolnej, a nawet używania przemocy.
Z tego powodu Japonia głosi pozytywną stronę tej hierarchii Senpai-Kouhai. Ludzie są zachęcani do postrzegania studentów pierwszego roku jako „nowych przyjaciół”, którzy pomagają sobie na wiele sposobów i nie uważają ich za gorsze lub narzędzie użytkowania.
Jak wspomniano, bycie Senpai jest delikatnym i bardziej skomplikowanym zadaniem niż bycie studentem pierwszego roku Kouhai. Z pewnością ci, którzy nie traktują tego związku poważnie, cierpią na poważne konsekwencje w przyszłości swojego życia.
Historia i pochodzenie Senpai i Kouhai
System Senpai-Kōhai jest głęboko zakorzeniony w historii japońskiej. Trzy elementy miały znaczący wpływ na jego rozwój: konfucjanizm, tradycyjny japoński system rodzinny i kodeks cywilny z 1898 r.
Konfucjanizm pochodzi z Chin między VII i 9 wiekiem, ale pochodną linią myślenia, która przyniosła głębokie zmiany społeczne w Japonii, była neokononizm, który stał się oficjalną doktryną Tokugawa Xogunate (1603–1867).
Zwracania lojalności i pobożności synowskiej zdominowały wówczas Japończyków, ponieważ szacunek dla starszych i kult przodków, których nauczał chiński konfucjanizm, były dobrze przyjęte przez Japończyków, a wpływy te rozprzestrzeniły się w życiu codziennym.
Japoński system rodzinny (IE) był również regulowany przez kody zamieszania i wpłynął na ustanowienie związku Senpai-Kōhai. W tym systemie rodzinnym ojciec, jako głowa męska, miał absolutną władzę nad rodziną, a najstarszy syn odziedziczył własność rodziny.
Ojciec miał władzę, ponieważ to on otrzymał wykształcenie i był postrzegany jako posiadający lepszą wiedzę etyczną. Ponieważ szacunek dla przełożonych był uważany za cnotę w japońskim społeczeństwie, żona i dzieci musiały ją posłuchać.
Oprócz systemu dziedzicznego tylko najstarszy syn mógł otrzymać rzeczy ojca, ani najstarsza córka, ani młodsze dzieci nie otrzymały od niego niczego.
Ostatnim czynnikiem, który wpłynął na system Senpai-Kōhai, był kodeks cywilny z 1898 r., Który wzmocnił zasady przywileju starożytności i wzmocnił tradycyjny system rodzinny, podając jasne definicje hierarchicznych wartości w rodzinie.
Nazywało się to Koshusei [戸主制], co oznacza szef systemu gospodarstwa domowego, w którym głowa gospodarstwa domowego miała prawo dowodzić swojej rodzinie, a jego najstarszy syn odziedziczył to stanowisko. Statuty te zostały zniesione w 1947 r. Po poddaniu Japonii pod koniec II wojny światowej. Jednak ideały te pozostały w następnych latach jako psychologiczny wpływ na japońskie społeczeństwo.
Anime Senpai i Kouhai
Oprócz wspomnianych wcześniej, chcemy sfinalizować artykuł z listą anime, która pokazuje związek między Senpai i Kouhai:
Sixhun Buta Yarou Wa Bunny Girl-Senpai na Yume Wo Minai
Nieprawidłowe rzeczy z powodu problemów z okresem dojrzewania często zdarzają się w życiu Sakuta Azusagawa, wydarzenia te nazywane są zespołem dojrzewania.
Jej życie zmienia się, gdy Mai Sakurajima jest słynną aktorką, jej Senpai w szkole, która zaczyna ubierać się jako „Play Boy Bunny” z powodu zespołu dojrzewania.
IJiranaid, Nagatoro San
To anime opowiada historię dziewczyny o imieniu Nagatoro, która jest Kouhai z niezwykle nieśmiałego i antyspołecznego studenta, ale zastraszana z nim, nie jest dobrym przykładem Kouhai.
To anime jest bardzo bolesne, dziewczyna jest niezwykle sadystyczna i temperamentna, ale z jakiegoś powodu to anime jest bardzo udane i jest bardzo zabawne.
Lista anime o Senpai i Kouhai
- Clannad;
- Yagate kimi ni naru;
- Ijiranaide, nagatoro san
- Uzaki-chan wo asobitai
- Seitokaichou ni Chuukoku
- Ganbare, Douki-chan
- Magical Sempai
Filmy związane z Senpai i Kouhai
Aby sfinalizować artykuł, zostawimy niektóre filmy związane ze słowami badanymi w tym artykule. Jeśli podobał Ci się artykuł, zostaw swoje komentarze i udostępnij go znajomym.
