Niech dziś nauczymy się kilku uczuć i emocji w języku japońskim. Mam nadzieję, że ten artykuł pomoże ci wyrazić swoje uczucia po japońsku. Po pierwsze, zobaczmy dużą listę słownictwa związana z uczuciami i emocjami, a potem kilka przykładowych zdań.
Pamiętaj, że poniższa lista zawiera różnego rodzaju uczucia i emocje, zarówno dobre, jak i złe. Dlatego zalecamy skorzystanie z funkcji wyszukiwania w przeglądarce (CTRL + F), aby znaleźć pożądane uczucie.
Jeśli szukasz bardziej specyficznego artykułu, polecamy następujące linki:
- Kokuhaku - Jak wyznać miłość po japońsku?
- Kanji i słowa miłości w języku japońskim
- Jakie są japońskie randki? - Relacje w Japonii
Índice de Conteúdo
Lista uczuć i emocji w języku japońskim
Warto zauważyć, że japoński jest dość skomplikowanym językiem, istnieje wiele różnych słów o tym samym znaczeniu, a może moje wybory słów nie są najpopularniejsze ani najczęściej używane.
Pamiętaj, że poniższa lista nie zawiera tylko przymiotników. Czasami Japończycy używają innych rodzajów słów, aby określić jakość, uczucie lub emocję osób. Używają nawet czasowników jako przymiotników. Więc poniższa lista jest dość zróżnicowana.
Tabela responsywna: Przesuń tabelę palcem w bok.
| język japoński | Romaji | Português |
| 感情 | kanjou | Emocje, uczucia |
| うきうき | ukiuki | Bez zbít, podekscytowany, zachwycony |
| 恐ろしい | przerażający | Tchórzliwy |
| びっくりした | zszokowany | Zaskoczony |
| 気がする | kigasuru | Czuć, mieć przeczucie |
| 感じ(る) | kanji(ru) | czuć, uczucie |
| まごまご | magomago | Zdezorientowany |
| 優しく | delikatny | łagodny, łagodny |
| 怒る | ikaru ou okuru | Zdenerwowany, zły, rozdrażniony, wściekły |
| こうぜん | kuzyn | Wyniosły, aberto |
| 穏やか | odoyaka | Spokojnie, delikatnie, cicho |
| 悲しい | kanashi | Smutny, nieszczęśliwy |
| 哀れ（な) | świadomy | Opłakane, nędzne |
| 不幸（な) | nieszczęście | Smutny, nieszczęśliwy |
| 幸せ（な) | szczęście | Szczęśliwy, radosny (szczęśliwa osoba, zadowolona z życia) |
| 嬉しい | szczęśliwy | Szczęśliwy, radosny z czymś konkretnym. |
| 孤独（な) | samotność | Izolowany, samotny |
| 落ち込む | zawstydzać się | Zdeprymowany |
| 怒る | okoru | Zdenerwowany, rozdrażniony |
| 悔しい | kuyashii | zawiedziony |
| 厄介(な) | yakkai | zenujący, przytłaczający, niewygodny, znudzony, nudny |
| がっかり | gakkari | Zawiedziony, zniechęcony, znieść, rozczarowany |
| 感謝（する) | wdzięczność | Miły, wdzięczny |
| 平静（な) | heisei | Spokojny |
| 生き生き | iki iki | Żywy, aktywny, radosny |
| おかしがる | okashigaru | Nurkujrtido, słodki |
| 満ち足りる | michitariru | Zadowolony, zadowolony, chętny |
| 小腹が立つ | kobaragatatsu | Trochę zdenerwowany / rozdrażniony |
| 怯える | ubranie | Przestraszony |
| 心配（する) | zaniepokojenie | Zmartwiony |
| 恋（する) | koi | Zakochany |
| 退屈（する) | nudaństwo | znudzony |
| 疲れる | zmęczony | zmęczony |
| 驚く | zdziwić | zaskoczony przestraszony |
| 羨ましい | zazdrosny | Zazdrosny, godny zazdrości |
| やましい | yamashii | Winny |
| 緊張（する) | niepokój | Zdenerwowany |
| 恥ずかしがる | wstydzić się | Nieśmiały |
| 恥ずかしい | zawstydzony | Zakłopotany, zawstydzony |
| 気楽（な | kiraku | Beztroski, wygodny |
| ゆっくり（する) | yukkuri | Powoli, łatwo |
| 憎しみ | nokushimi | Nienawiść |
| 強気 | tsuyoki | Forte, pewny siebie, pewność siebie |
| くたくた | mokutakuta | Wyczerpany |
| 断固（たる) | danko | Twardy, zdeterminowany, stanowczy |
| 独創的（な) | dokusoute | Kreatywny, oryginalny, pomysłowy |
| 意欲的 | iyokuteki | Ambitny, zmotywowany, zdecydowany |
| 忙しい | zajęty | Zajęty, zaangażowany |
| 情熱 | pasja | Pasja |
| 愛情 | miłość | Miłość |
| びっくり | bikkuri | Zaskoczony |
| 落ち着く | ochitsuku | Spokojny |
| 憂える | ureeru | Zgryzając zęby, niecierpliwy, zmartwiony |
Frazy o uczuciach i emocjach w języku japońskim
Veja abaixo algumas frases que demonstram sentimentos e emoções em japonês:
- 君は恋するには若すぎる。
- Kochanie, jesteś za młody, by kochać.
- Jesteś zbyt młody, aby być zakochanym;
- 彼はすぐ怒る。
- On natychmiast się złości;
- On łatwo się denerwuje;
- 情熱は苦悩を生む。
- Pasja rodzi cierpienie;
- Pasja rodzi cierpienie.
- それはあまりにも悲しい。
- To jest zbyt smutne;
- To jest bardzo smutne;
- 愛情と憎しみは正反対の感情だ。
- Miłość i nienawiść są przeciwieństwem tych samych uczuć;
- Miłość i nienawiść to przeciwstawne emocje;
Filmy o uczuciach i emocjach w języku japońskim
Para finalizar o artigo vamos deixar alguns vídeos sobre sentimentos e emoções em japonês:
