助詞– 200の機能と意味のガイド

日本語は助詞でいっぱいの言語です。助詞がは、も、で、ねのようなほんの数文字だと思ったら、あなたは間違っています。何百ものパーティクルがあり、それぞれがいくつかの異なる機能を実行できるため、この実用ガイドを作成するのに役立ちます。

粒子は 1つ以上の文字です Hiragana から日本語で呼ばれる jyoshi と joshi [助詞]は、単語の末尾に追加され、その単語が文の中でどのような文法機能を持っているかを定義します。

目次概要を表示

日本の粒子タイプ

次のように分類できる日本の粒子は何百もあります。

Kakujoshi [格助詞]-助詞（が;の;を;に）;
Shuujoshi [終助詞]-文の終わりにあります（か;な;よ）。
Heiritsujoshi [並立助詞] -2つ以上の単語を結合するために使用されます。

これらは粒子の3つの主要なタイプですが、他にも、あまり知られていない定義と分類があります。

Kagarijoshi [係助詞]-助詞（は;も;こそ;しか）。
Setsuzokujyoshi [接続助詞]-活用助詞（ば; から;けれど）;
Jyuntaijyoshi [準体助詞]文に結合し、文全体に作用する助詞。
Fukujyoshi [副助詞]-不変化詞（ばかり;など;くらい;ほど）;
Kandoujoshi -[間投助詞]-助詞（よ;ね;さ）。
Heiretsujoshi [助助詞]-助詞;蛍光ペン;アイテムを一覧表示するには（と;や;やら）
Heiritsujyoshi [並立助詞]-同時助詞（マーカーであっても）;

私が知らない粒子を分類する他の方法があるかもしれません。個人的には、日本人も上記の言葉を省略しがちです。

WA助詞[は]

粒子 wa [は]文の主語またはトピックを示します。はの前に書かれているものはすべて主語であり、文の要点です。に関する記事を読むことをお勧めします粒子はとがもっと理解する。

私はケビンです
わたしはけびんです私はケビンです

日本の粒子関数 wa [は]:

文のトピックを示します。
2つのアイテム間のコントラストを示します。
対照的な要素を強調します。
数値が大きいか小さいかを示します。
オブジェクト/サブジェクトと動詞/形容詞の関係を示します。
トピックマーカー粒子;
別のオプション（宣言されているか宣言されていないか）との対比を示します。
強調を追加します。

GA助詞[が]

粒子 ga [が]は、主題、話者が望んでいること、および未知の何かを識別します。が後にあるのは文の焦点です。多くの場合、粒子 ga [が]は粒子とかなり混同されています wa [は]同様の機能を持っているため。

私がケビンです
わたしがけびんです私はケビンです。 彼ではない

日本の粒子関数 ga [が]:

「しかし...」という意味の2つのフレーズを接続します
オブジェクトと異なる場合の従属節オブジェクトを示します。
相対句の件名を示します。
たとえ「…かどうか」
声明または拒否を和らげるために使用されます。
文の主語を示します（場合によってはオブジェクト）。
所有格を示します（特に文学表現において）。
それは「しかし; それでも; それでも; そして";
かかわらず; かどうか;

[で]粒子

粒子 de [で]は、アクションが実行される場所とアクションが実行される対象を示します。間違えられる可能性のある同様の粒子があるため、非常に注意してください he [へ]とni [に]助詞.

ふとんで寝ます。
ねます布団布団で寝る

日本の粒子関数 de [で]:

交互のアクションまたは状態を示します。
アクションの場所を示します（インチ）。
アクションの時間を示します（in; when）;
媒体または材料を示します。
制限または範囲を示します。
原因または理由を示します。
何かの状態/状態を示します。
の制限数;
何かの完了または完了の時間を示します。
アクションの場所を示します。
アクションの手段を示します（in; com）;
後の結合; そう;
言っておくけど;わからない（関西弁）;

KA助詞[か]

粒子 ka [か]はよく質問に使用されます。しかし、ほとんど知られていないのは、何かがこれまたはそれであると言う名詞を含む別の機能もあるということです。

日本の粒子関数 ka [か]:

選択肢または代替案を示します。
文末の質問を示します[？];
もの（何か、誰か）[何か];
何かについての不確実性を示します。
状態または理由に関する不確実性を示します。
文の終わりに質問/質問を示します。
はい？; 番号？; そうではない？; ？
うーん; ハァッ-疑い、不確実性などを示します。
多くを意味する形容詞の接頭辞として使用できます。
そのように（古風な）;

TOパーティクル[と]

粒子 to [と]には、動詞と名詞を含むいくつかの用途があります。その主な用途は、ポルトガル語で[、]、[e]、または[com]に類似したものをリストすることです。

アニメと漫画 
Anime to Manga
Anime e manga

日本の粒子関数 to [と]:

複数のアイテムをリンクして一覧表示するために使用されます。
に加えて;
引用誰か;
比較を示します。
避けられない結果をもたらす状態を示します。
否定的な文の数字を強調します。
何かをしようとしている、「何かをしようとしている」;
でも; 場合; か否か; いつ; そして; と;
考え、スピーチなどを引用するために使用されます。
九州方言で質問をすることができます。

以下はの接合部であるいくつかの粒子です to [と]:

Toiu [という] -何かの名前を示します。
Towa [とは]-定義されているものをマークするために使用されます。

NI助詞[に]

粒子 ni [に]存在または場所を示します。助詞[で]や[へ]と混同しないように注意してください。粒子で ni [に]存在、場所、目的地、行動の方向、期間、その他多くのことを示すことができます。

海に魚がいます
Umi ni sakana ga imasu
Tem/existem peixe(s) no mar

日本の粒子関数 ni [に]:

時間または頻度を示します。
動詞の間接オブジェクトを示します。
何らかのアクションが発生するオブジェクトの表面を示します。
到着地点を示します。
エントリの移動を示します。
目的を表すために動詞と組み合わせて使用されます。
変更または選択を示すために動詞とともに使用されます。
何かを与えたり、サービスを提供したりする人を示します。
誰が行動するか、または誰が出席したかを示します。
アイテムのリストを示すために、2つ以上の名詞が追加されます。
一致または対比を示すために2つ以上のアイテムが接続されています。
場所を示します。

これは通常、次のようなポルトガル語に相当します。

in（場所、時間）;内部;に;中;
for（方向、状態）;に向かって;に;
（目的）;
理由（理由）;ために;と;
あたり; に;
どのように（すなわち、の役割で）;
あたり;内部;ために; a（たとえば、「月に1回」）。
そして; その上;
場合; しかし;

以下に、粒子で構成される他の粒子があります ni [に]:

にしては [にしては]-パターンに関する一般的なコンセンサスを示します。
ニツイテ [について]-何かまたは誰かの「約」（約）;
Nitotte [ここ] –人や物の効果や価値を示します。

WO粒子[を]

日本の粒子 wo [を]アクションまたは動詞のオブジェクトを示します。また、通常、因果関係の表現の対象、開始点、ルート、およびアクションが発生する期間を示します。

寿司を食べます
寿司をたべます寿司を食べる

日本の粒子関数 wo [を]:

開始点を示します。
アクションの分離を示します。
移動のルートを示します。
アクションの直接のオブジェクトを示します。
因果表現の対象を示します。
アクションが発生する時間（期間）を示します。
交差した領域を示します
感情を表現するために動詞とともに使用され、感情の原因を示します。
欲望、味、憎しみなどの対象を示します。
動詞の直接のオブジェクトを示します。
職業または地位を表します。
をする [をすら]-職業または役職を表します。

不変化詞[の]

[の]の助詞は通常、あるものが別のものに属していること（所有）を示し、動詞や形容詞に名前を付けることもできます。これは通常、従属文のga [が]助詞の代わりになります。女性は、質問を表現したり、コマンドを和らげたりするために、文の終わりでそれを使用することがよくあります。

私のパソコン
ワタシのパソコン私のコンピューター

日本の粒子関数 no [の]:

所持を示します。
並置を示します。
相対句の件名を示します。
変更された発音を示します。
動詞とフレーズを名義化するために使用されます。
文の終わりで、増加するトーンは質問を示します。
文末の感情的な強調を示します（女性）。
文章の終わりに信じられないような口調で自信を持って結論を示します。

以下に、粒子で構成される他の粒子があります no [の]:

Node [ので]-強い理由を示します。
Nodesu [のです]-説明や理由を尋ねます。

日本の粒子ガイドとその188の機能

MO助詞[も]

粒子 mo [も]もそういう意味です。

私も
Watashi mo
Eu também

それは「たくさん」、「または」、「あまりにも」を意味します。
それに加えて; それを超えて、それを超えて;
尋問的な言葉で使用された場合、何も、誰も「、何も」。
ポジティブまたはネガティブな方法で強調します。
まで; 及び; と同じくらい; の限り; 一方; よりは少なくない; また;
AとBのように両方。
たとえ; たとえ;
さらに; 再び; その他;

[のも]-助詞[も]として使用されますが、形容詞、動詞、副詞の前にあります。

カラ[から]とメイド[まで]粒子

不変化詞[から]は、出所または原因を示します。その使用は、異なる意味で文の途中と最後の両方で発生する可能性があります。一般的な翻訳は「From」です。通常 Kara 以下の機能を実行します。

「if」（ケースを条件付きにする言語アシスタント）として。
提供者、原因、または資料としての情報源を示します。
「後」または「1回」を意味するセット。
セットとして使用され、原因または理由を示します。
時間または場所の開始点を示します。
同情または警告を表明する。
スルー（たとえば、窓、玄関ホール;
後を意味する場合があります（動詞の[て]の形式に従うため）。
外（構成要素、一部）。
From（たとえば、時間、場所、数値）;以来。

Se kara [から]は、粒子を残すことを意味します made [まで]はまでを意味します。通常、karaと組み合わせて使用されます。 made 達成された、または達成されなかった可能性のある状況の終点を示します。その他の[まで]関数は次のとおりです。

でも、強調するために使用されます。
時間、スペース、または数量の制限を示します。
最大（1回）;ために。
に（場所）;
のみ; 単に;
ある点。の限り。

作られた粒子は表意文字[これ]を持っていますが、一般的にひらがなで書かれています。その表意文字は、最大または測定されたものを意味します。と呼ばれる副詞があります madeni [のに]は「の;後でない;前"。

これら2つの粒子について詳しく知りたい場合は、次の記事を読むことをお勧めします。からと作った。また、これら2つの粒子について少し説明している以下のビデオをお勧めします。

DAKEパーティクル[だけ]

粒子 dake [だけ]は、長さ、長さ、高さ、ちょうどそして唯一を意味する表意文字[丈]から来ています。この粒子は通常、制限を「のみ」として定義および決定するために使用されます。のみ;のみ;単に;に過ぎません;それ以上のものはありません。一人で」

10分だけ付き合おう。
Juupun daketsukiaouたった10分節約できます。

デューク粒子のいくつかの機能は次のとおりです。

物事や価値観の制限を示します。
アクションまたは状態の制限を示します。
Como…
もっと...もっと...
「...だけでなく」を表すために使用されます。
Dakeni [だけに]-原因または理由を示します。
及び; の限り; あなたにとって十分です。

DEMOパーティクル[でも]とTEMO [ても]

粒子 demo [でも]は「だが; それでも; しかし; たとえそうであっても; それでも; それに加えて; また「。粒子の接合部です de [で]粒子と mo [も]そして文字通り意味する たとえそうであっても.

Mesmo;
それでも; どんなに; たとえ; しかし;
強調を示します。
尋問的な言葉とともに、それは「何もない」、「誰でも」、いつでも「」を意味します。
名詞に続いて、それは「またはそのようなもの」を意味します。
より大きなリストの例として、2つ以上のアイテムを示します。
またはこのようなもの; または; また; お気に入り;
より良いことをしたいために;

粒子 temo [ても]はほとんど同じ意味で、 "たとえ;でもそしてまた」これは単なるトーンの変化です。その使用法はわずかに異なる場合があり、文によって異なります。使用例をご覧ください temo abaixo:

「たとえ」を意味する結合。
対照的な動詞と形容詞のセットとともに使用されます。
「何/どこ/誰に関係なく」を意味する疑問詞とともに;
「最大」を意味するおおよその制限を示します。
ワオ。

BA [ば]とBAKARI [ばかり]粒子

これらの粒子は両方ともBA [ば]で始まるが、機能に類似性がないため、まとめました。各粒子の機能とそのバリエーションを説明する以下の表を参照してください。

レスポンシブテーブル： 指でテーブルを横に転がします>>

ば	起こりそうな結果を表現するためのセットとして使用されます。
ば	2つ以上のアクションまたは状態を列挙するために使用されます。
ばいい	あなたがしなければならないすべて...
ばかり	おおよその値を示します。
ばかり	アイテム、状態、またはアクションが1つであることを示します。
ばかり	アクションが完了したことを示します。
ばかり	実行する必要がある唯一のアクションを示します。
ばかりでなく	だけでなく...
ばかりに	理由または原因を強調します。

他の日本の粒子の機能

日本語のいくつかの粒子はより未知ですが、それらは日本語でも非常に重要です。以下に、これまで触れなかったいくつかの粒子とその機能を示します。以下の粒子のいくつかは2つの粒子の接合部です。これは、それらを理解するのに役立ちます。

へ -どこに行くのかを示します。（アめリカへ行きます。アメリカに行きます。）
で - アクションが発生する場所または実行方法を示します。
や -名詞のリスト、不完全なリストを作成し、1つとnbspを示します。アクションは次々に発生します。
よ -文末で比較するために使用されます。
から -から;
まで -まで;
ってば -強く強調するために使用されます。
さえ -「同じ」を意味し、名詞の後に続きます。（書けます漢字さえ“かんじを書くこともできます」。）
ぜ -肯定を示し、男性によって非公式に使用されます。
には -与えられた状況の強調、および（方向、目的）およびin、no、na（時間、場所）の手段。
のは - は文のトピックを示します。これは、はとは異なり、動詞、形容詞、副詞で使用できます。
きり -常に、一人で、一人で。
くらい --1-おおよそ、約、周り。 2-それだけ。 3-両方、および;
そう – おそらく、それはそうかもしれません、それを言う;
たら -条件付きケースを作成する口頭アシスタント。「もし; 場合; 等。" また、いつ;
ずつ - それぞれ、それぞれ;
ね -ポルトガル語のように、最後にda 強調と尋問に使用されます。確認リクエスト。最初に注意を引くために;
わ -強調（賞賛、感情、幼稚さなど）を示し、女性のスピーチで最も一般的に使用されます。
だけど -のみ（のみ）;それだけで;それだけで
なんて - 驚きや賞賛などを表現する副詞粒子尋問粒子; どのように？、どのように？
なんか - 嫌悪感、軽蔑、不信、欲求不満などを強調する副詞粒子。または、文の否定を強調するだけです。
ながら -同時に、同時に; しかし、それにもかかわらず、しかしその間に; 同じ方法; 動詞のgerund形式。
だって - それは...だからです; 説明粒子; しかし;

レスポンシブテーブル： 指でテーブルを横に転がします>>

Partícula	意味/用途/機能/説明
かしら (kashira)	不確実性を表現するための文の終わりで、要求または質問は主に女性によって使用されます。
かな (kana)	不確かさを表現する文末では、主に男性がリクエストや質問をします。
かないうちに (ka nai uchi ni)	以前は持っていなかった、「ほとんど持っていなかった」
がはやいか (ga Hayai ka)	できるだけ早く
きり (kiri)	数量の制限を示します。
きり (kiri)	特定のインシデントが最後に発生した時刻を示します。
くらい (kurai)	おおよその値を示します。
くらい (kurai)	比較を示します。
くらい (kurai)	ぐらい guraiに類似したアクションまたは条件の拡張を表します。
けれども(keredomo)	Connect 2フレーズは、「しかし」または「しかし」を意味します
けれども(keredomo)	予備的な観察を示します。
けれども(keredomo)	願いを示します。
こそ (Koso)	その前にある単語を強調します。
こそ (Koso)	理由または原因を強調します。
こと (koto)	期間の終わりに、女性が使用する感情を示します。
こと (koto)	女性が使用する提案または招待を表す文の終わり。
さ (sa)	期間の終わりに、男性が使用する、わずかな強調を示します。
さえ (SAE)	でも、強調するために使用されます。
さえ (SAE)	もしも「中」だったら。
し (shi)	セットとして使用され、2つ以上のアクションまたは状態を示します。
し (shi)	理由を示すセットとして使用されます。
しか (Shika)	「のみ」を意味する条件または数量の制限を示すために、否定的な動詞とともに使用されます。
しかない (shika nai)	「するしかない」という意味の動詞とともに使用されます。
すら (sura)	「同じ」という意味で強調する
ぜ (ze)	男性が使用する、文に追加および追加する文の終わり。
ぞ (zo)	文章に力を加えるため、または自分自身に質問を表現するための文章の終わり。
だけ (dake)	物事や価値観の限界を示します。
だけ (dake)	アクションまたは状態の制限を示します。
だけ (dake)	どのように…どのように…
だけ (dake)	もっと...もっと...
だけ (dake)	「…だけでなく」を表現するために使用されます
だけに (dakeni)	原因または理由を示します
だの (Dano)	長いリスト内の2つ以上のアイテムまたはアクションを示します（Tokaおよびかと同様）。
だの (Dano)	反対のアクションまたは状態のペアを示します。
たら (tara)	セットとして使用され、仮定または条件を示します。
たら (tara)	メインセンテンスで説明されているアクションの前にアクションが発生することを示すセットとして使用されます。
たら (tara)	提案または提案を示すための期間の終わり。
たり (Tari)	特定の順序での2つ以上のアクションのリスト。
たり (Tari)	交互のアクションまたは状態を示します。
ては (tewa)	否定的な結論をもたらす条件を示します。
ては (tewa)	アクションの繰り返しを表します。
でも (demo)	強調を示します。
でも (demo)	「何もない」、「誰でも」、いつでも「」を意味する尋問的な言葉とともに。
でも (demo)	名詞に続いて、それは「またはそのようなもの」を意味します。
でも (demo)	より大きなリストの例として、2つ以上のアイテムを示します。
ても (temo)	「同じ場合」を意味する結合。
ても (temo)	対照的な動詞と形容詞のセットとともに使用されます。
ても (temo)	「何でも、どこで、誰でも」という疑問詞とともに。
ても (temo)	「最大」を意味するおおよその制限を示します。
とか (toka)	何かのようなもの。
とか (toka)	さらに2つのものまたは鉱石の在庫のリストが網羅的ではないことを示します。
ところ (Tokoro)	アクションが発生したか、発生したばかりか、または発生しようとしていることを示します。
ところ (Tokoro)	発見の原因となる条件を示すセットとして使用されます。
どころか (dokoro ka)	「言うまでもなく」とはほど遠い
ところで (tokoro de)	たとえ
として (toshite)	状態、容量、または機能を示します。
として (toshite)	否定的な文を強調します。
とも (tomo)	「いずれか」または「すべて」を言うために数字とカウンターとともに使用されます。
とも (tomo)	包含を示します。
とも (tomo)	おおよその最大値または最小値を示します。
とも (tomo)	何があっても「たとえ」
とも (tomo)	期間の終わりに、ステートメントを表現するため。
とも… とも (tomo tomo…)	…なのか…なのかわからない
ともあろうひと(tomo hito aroo)	誰かが予期しないことをしたことを表現すること。
な (na)	文末で、男性が適応を確認するために使用します。
な (na)	男性が使用する禁止を表明する期間の終わりに。
なあ (NAA)	男性が使用する感情を表現するための期間の終わりに。
なあ (NAA)	希望を表明する期間の終わりに。
ながら (nagara)	アクションが同時に行われていることを示します。
ながら (nagara)	しかし、「にもかかわらず」、「しかし」。
ながら (nagara)	「いずれか」または「すべて」を言うために数字とカウンターとともに使用されます。
など (nado)	複数のアイテムを部分的にリストするためにや（ya）とともに使用されます。
など (nado)	その目的のための何か。
など (nado)	例を示します。
など (nado)	アイテムに対する謙虚な態度を表現します。
なら (nara)	セットとして使用され、仮定または条件を示します。
なら (nara)	トピックを示し、wa（No。1）の代わりに使用されます。
なり (nari)	または…、「if…または」
なり (nari)	何もない、「誰でも」、「いつでも」
なり (nari)	できるだけ早く
ね (ne)	期間の終わりに予定を確認します。
ね (ne)	要求または提案を和らげるための期間の終わりに。
ね (ne)	期間の終わりに、理由または原因を示します。
ねえ (nee)	感情を示すために期間の終わりに。
のに	しかし、「それにもかかわらず」。
のに	目的または機能を示します。
のみ (nomi)	制限を示します（だけdakeと同様）。
のみ (nomi)	「…だけでなく」を表現するために使用されます
へ(e)	方向を示します。
ほど (hodo)	否定的な文での比較を示します。
ほど (hodo)	おおよその値を示します。
ほど (hodo)	アクションまたは条件の範囲を示します。
ほど (hodo)	もっと...もっと...
まで (feito)	でも、強調するために使用されます。
まで(feito)	時間、スペース、または数量の制限を示します。
までもない (feito nai mo)	必要はありません…
も (mo)	そんなに…そして…、どちらも…
も (mo)	尋問的な言葉で使用された場合、何も、誰も「、何も」。
も (mo)	ポジティブまたはネガティブな方法で強調します。
も(mo)	「たくさん」、「または」、「あまりにも」を意味します
もの (mono)	期間の終わりに、理由または言い訳を表現するため。
ものか (monoka)	期間の終わりに、to は、男性が使用する否定的な決定を表します。
ものの (monono)	しかし、または「離れて」。
や (ya)	いくつかのアイテムをリンクしてリストするために部分的に使用されます。
や (ya)	男性が使用するステートメント、要求、または提案を和らげるための文の終わり。
やいなや (yainaya)	できるだけ早く
やら (yara)	長いリスト内の2つ以上のアイテムを示します。
やら (yara)	不確実性を示します。
やら (yara)	文章の終わりに、否定的な意味を持つ修辞的な質問を示します。
よ (yo)	強い信念を示すために文の終わりに。
よ (yo)	要求または提案を明確にするための文の終わり。
より (Yori)	比較を示します。
より (Yori)	最上級を示します。
より(Yori)	時間または場所の開始点を示しますが、kara（20）よりも正式です。
わ (WA)	文の終わりに、女性が使用するステートメントを和らげるために。

この記事を更新するときに、各パーティクルを分離し、そのサブタイトルを作成します。記事は少しずつ改訂されているので、それをうまく利用して、後で戻ってより多くのニュースを見てください。

Fonte: https://nihongoichiban.com/

関連記事：

この記事を共有する：

Anterior

心を捧げよ– 意味と翻訳

Próximo

ダーリンインザフランXX– 新シーズン、決勝、好奇心