NWEを使ってANKIで日本語を勉強する

アニメで日本語を学びましょう。クリックして詳細をご覧ください。

発表

インターネットで入手できるさまざまな資料やツールを使用して、日本語の勉強を続けることができます。時間の経過とともに、最も多くの結果をもたらす材料とツールを選択します。

私たちはインターネットで入手できる資料を頻繁に使用したり、インターネットで見つけたものを整理して独自の資料を作成したりすることもできるので、一般に、言語の研究でよく知られているプログラムであるankiを引用できます。

アンキは常に引用され、使用されています 日本のオンラインプログラムじしょ それはスキデス、ウェブサイトで言及されています ニュースウェブ簡単 とりわけ、読書のために、研究におけるpdfの使用も非常に関連性があります。

発表

アンキ使用の問題

多くの場合、反復的で時間のかかるタスクであり、一般的な方法では時間がかかり、材料の準備やアンキカードの作成など、生産性が低下します。これらのカードは、私たちが研究する材料や作業する材料から作成する必要があるためです。アウト-それはしばしば退屈になります。 

また、テキストを取得して単語ごとに移動したり、表現を取得したり、Googleトランスレータなどのトランスレータに移動したり、Jishoで検索してからgoogleトランスレータを経由して結果を取得したりすることもできます。 pdfを作成してアンキにいくつかの単語を追加することができます。時間がかかり、何度も繰り返されます。これが無関係であると言っているのではなく、逆に非常に重要です。言語との接触。

それでは、サイトを取得してみましょう ニュースウェブ簡単、これは絶えず更新されている記事がいくつかあり(ここではスクデスで言及されています)、そこでコンテンツを調査中にしたいです。

パスをたどってみましょう:記事を選択して(数回)読みますが、それを学習資料にしたいので、コンテンツをコピーし、選択したテキストエディターを開いてそこに入れると、次の場所に移動できます。 jishoと単語を検索する単語、すべての単語、私たちはに行きます Google翻訳者 それを私たちの言語に翻訳し、エディターに追加し、数回行った後、編集可能な形式とpdf形式で保存することができます。確認するために、このコンテンツをankiに追加できます。

発表

前のプロセスでは、これには時間がかかることがありますが、より自動化されると想像してみてください。nweプログラムを使用します。

Usando o nwe para estudar japonês com anki

ソリューションとしてのNWEの使用

Nweは デスクトップ まだ開発中のマルチプラットフォームは、pythonに基づいており、前のプロセスに従うことは排他的です。つまり、ニュースWebの簡単なサイトでのみ機能します。

彼は記事を受け取り、Jishoで単語を検索し、すぐにgoogleトランスレータを使用して翻訳し、それをpdfにして、ankiのカードを生成します。

発表

THE nwe (news wen easy)はによって開発されたソフトウェアです ナルト、詳細については、コードはで入手できます githubpypi  そして ライブラリ.

nweを使用するには、バージョン3以降のpythonがインストールされている必要があります。私の場合はバージョン3.8.5です。 

Pythonがインストールされていない場合(一部のオペレーティングシステムではデフォルトで既にインストールされているため)、オペレーティングシステムに応じて以下の手順を実行できます。

発表

チュートリアルウィンドウ 実行可能ファイルをダウンロードできます。 MacOSチュートリアル、ターミナルを介して、ですることができます Linuxチュートリアル ディストリビューションによってはターミナルからも。  

前の手順の直後に、Pythonにpipをインストールする必要があります。ターミナルまたはコマンドプロンプトで、pip3 installnweコマンドを実行します。実行された直後に、ターミナル/コマンドプロンプトにnweと入力すると、プログラムの初期画面が表示されます。次の画像は、これをよりよく示しています。

ニュースウェブの簡単なサイトで記事のURLを取得し、挿入リンクを挿入して開始ボタンを押し、プロセスバーが完了するのを待ちます。これは、プログラムが記事にアクセスしてコンテンツをダウンロードするため、最も時間のかかる部分です。 、jisho、次にgoogleトランスレータで検索し、完了したら、[pdfの生成]をクリックして、プロセスの最速の部分であるankiを作成できます。

ankiに移動し、インポートカードをクリックして、anki.txtファイルを探し、[OK]をクリックするだけで、pdfとankiデッキがすでに用意されています。以下の画像は、よりよく説明しています。

Usando o nwe para estudar japonês com anki
Usando o nwe para estudar japonês com anki
Usando o nwe para estudar japonês com anki