Sử dụng NWE để học tiếng Nhật với ANKI

ĐƯỢC VIẾT BỞI

Chúng ta có thể sử dụng nhiều tài liệu và công cụ khác nhau trên internet để tiếp tục học tiếng Nhật. Theo thời gian, chúng tôi sẽ chọn những vật liệu và công cụ mang lại hiệu quả cao nhất cho chúng tôi.

Vì chúng ta thường có thể sử dụng các tài liệu có sẵn trên internet hoặc thậm chí chúng ta có thể cố gắng sắp xếp những gì chúng ta tìm thấy trên internet và tạo ra tài liệu của riêng mình, nói chung, chúng ta có thể trích dẫn anki một chương trình nổi tiếng trong việc nghiên cứu ngôn ngữ.

Anki liên tục được trích dẫn và sử dụng trong Chương trình trực tuyến tiếng Nhật, O jisho đã được đề cập trong Sukidesu, trang web web tin tức dễ dàng để đọc, trong số những người khác, việc sử dụng pdf trong các nghiên cứu cũng rất phù hợp.

Vấn đề sử dụng Anki

Các công việc thường lặp đi lặp lại và tốn thời gian, nói chung chiếm thời gian của chúng ta và do đó kém hiệu quả hơn, chẳng hạn như tạo tài liệu hoặc thậm chí tạo thẻ anki - bởi vì những thẻ này phải được làm từ vật liệu chúng ta nghiên cứu hoặc thậm chí là chúng ta làm ra - nó thường trở nên nhàm chán. 

Chúng ta cũng có thể đề cập đến thực tế là chúng ta nhận được một văn bản và chuyển từng từ hoặc thậm chí sử dụng các biểu thức, và đến một trình dịch, như google dịch, hoặc thậm chí tìm kiếm trên Jisho và sau đó chuyển qua google dịch để có kết quả, v.v. chúng ta có thể tạo một pdf và thêm một vài từ vào anki, mất nhiều thời gian và nó sẽ được lặp đi lặp lại, tôi không nói rằng điều này không liên quan mà ngược lại nó rất quan trọng, vì chúng ta đang tiếp xúc với ngôn ngữ.

Bây giờ chúng ta hãy xem lấy trang web web tin tức dễ dàng, cái này có một số bài viết liên tục được cập nhật (được đề cập ở đây trong sukudesu), và chúng tôi muốn làm cho nội dung ở đó đang được nghiên cứu.

Hãy vạch ra một con đường: chọn bài báo, đọc (vài lần), nhưng chúng ta muốn biến nó thành tài liệu nghiên cứu, chúng ta có thể sao chép nội dung, mở một trình soạn thảo văn bản mà chúng ta chọn và đặt nó vào đó, sau đó chúng ta có thể đi tới jisho và tìm kiếm từng từ, từng từ, chúng tôi đi đến Google dịch để dịch nó sang ngôn ngữ của chúng tôi, để thêm nó vào trình soạn thảo của chúng tôi, sau khi chúng tôi thực hiện nhiều lần, chúng tôi có thể lưu nó ở định dạng có thể chỉnh sửa và ở định dạng pdf. Để xem lại, chúng ta có thể thêm nội dung này vào anki.

Trong quá trình trước, chúng ta thấy rằng điều này có thể mất một lúc, bây giờ hãy tưởng tượng nó làm cho nó tự động hơn, làm thế nào? Sử dụng chương trình nwe.

Sử dụng nwe để học tiếng Nhật với Anki

Sử dụng NWE như một giải pháp

Nwe là chương trình dành cho máy tính để bàn multiplatforms vẫn đang được phát triển, dựa trên python, nó là độc quyền để làm theo quy trình trước đó, tức là nó chỉ phục vụ cho trang web tin tức dễ dàng.

Anh ấy sẽ nhận được một bài báo, sau đó anh ấy sẽ tìm kiếm từng từ trên Jisho và sau đó anh ấy sẽ dịch bằng google dịch và sẽ chuyển nó thành pdf và sẽ tạo thẻ cho anki.

O nwe (news wen easy) là phần mềm được phát triển bởi naruto, để biết thêm thông tin, mã có sẵn trên githubpypi  và thư viện.

Để sử dụng nwe, chúng ta sẽ phải cài đặt python phiên bản 3 trở lên trong trường hợp của tôi là phiên bản 3.8.5. 

Nếu bạn chưa cài đặt python (vì theo mặc định trên một số hệ điều hành, nó đã được cài đặt), chúng tôi có thể làm theo các bước bên dưới tùy theo hệ điều hành của bạn:

Tại cửa sổ hướng dẫn tệp thực thi có thể được tải xuống, Hướng dẫn MacOS, có thể thông qua thiết bị đầu cuối, tại Hướng dẫn Linux cũng thông qua thiết bị đầu cuối tùy thuộc vào sự phân phối.  

Ngay sau bước trước, chúng ta phải cài đặt pip trong python. Tại terminal hoặc tại dấu nhắc lệnh, lệnh pip3 install nwe. Ngay sau khi được thực thi, chúng ta có thể gõ nwe trong terminal / command prompt, để có thể nhìn thấy màn hình ban đầu của chương trình. Những hình ảnh sau đây minh họa điều này rõ hơn.

Chúng ta lấy url của một bài báo trên trang web tin tức dễ dàng, đưa vào insert link và nhấn nút start, đợi thanh xử lý hoàn tất, đây là phần tốn nhiều thời gian nhất, vì chương trình sẽ truy xuất nội dung bài viết. , tìm kiếm trên jisho và sau đó trên google dịch, sau đó khi hoàn thành, chúng ta có thể nhấp vào tạo pdf và tạo anki là phần nhanh nhất của quá trình.

Chúng ta có thể vào anki và nhấp vào thẻ nhập khẩu và tìm kiếm tệp anki.txt và chỉ cần nhấp vào ok, chúng ta đã có pdf và bộ bài anki. Những hình ảnh dưới đây minh họa rõ hơn:

Sử dụng nwe để học tiếng Nhật với Anki
Sử dụng nwe để học tiếng Nhật với Anki
Sử dụng nwe để học tiếng Nhật với Anki

Compartilhe com seus Amigos!

Nhận xét trang web