Nama hewan dalam bahasa Jepang: Doubutsu, tabel, dan kata bantu

Nama hewan dalam bahasa Jepang: Doubutsu, tabel, dan kata bantu

Kosakata, sistem tulisan, dan makna budaya

Hewan muncul sangat awal dalam belajar bahasa Jepang: di menu, di kebun binatang, di anime, dan dalam ungkapan tetap. Kata umum untuk hewan adalah 動物 (doubutsu), dan sebagian besar nama hewan punya ejaan tetap yang bergerak antara kanji, hiragana, dan katakana sesuai spesiesnya. Panduan ini mengelompokkan nama yang paling berguna, menjelaskan sistem tulisan di belakangnya, dan menambahkan penghitung, tiruan bunyi, serta ungkapan yang menyertainya.

Hewan dalam bahasa Jepang
Daftar isi 10

Apa nama hewan dalam bahasa Jepang?

Kata umumnya adalah 動物 (doubutsu, どうぶつ). Kata ini menggabungkan 動 («bergerak») dan 物 («benda») dan merujuk pada makhluk hidup yang bergerak. Dalam percakapan sehari-hari, nama spesifik jauh lebih sering dipakai: 犬 (inu) untuk anjing, 猫 (neko) untuk kucing, 鳥 (tori) untuk burung. Gunakan 動物 saat membahas hewan secara umum, dan dalam teks ilmiah atau formal kata ini juga mencakup kategori biologinya.

Mamalia

Tabel berikut memberi ejaan yang biasa dipakai dengan hiragana, katakana, dan rōmaji. Bila hewan berasal dari luar Jepang atau tidak punya kanji umum, kolom kanji dibiarkan kosong.

KanjiHiraganaKatakanaRōmajiBahasa Indonesia
犬いぬイヌinuanjing
猫ねこネコnekokucing
馬うまウマumakuda
牛うしウシushisapi
豚ぶたブタbutababi
羊ひつじヒツジhitsujidomba
山羊やぎヤギyagikambing
兎うさぎウサギusagikelinci
鼠ねずみネズミnezumitikus
狐きつねキツネkitsunerubah
狸たぬきタヌキtanukianjing rakun
狼おおかみオオカミōkamiserigala
熊くまクマkumaberuang
鹿しかシカshikarusa
猿さるサルsarumonyet
象ぞうゾウzōgajah
虎とらトラtoraharimau
豹ひょうヒョウhyōmacan tutul
麒麟きりんキリンkirinjerapah
河馬かばカバkabakuda nil
犀さいサイsaibadak
駱駝らくだラクダrakudaunta
縞馬しまうまシマウマshimaumazebra
蝙蝠こうもりコウモリkōmorikelelawar
鯨くじらクジラkujirapaus
海豚いるかイルカirukalumba-lumba
アザラシ-アザラシazarashianjing laut
パンダ-パンダpandapanda
コアラ-コアラkoarakoala
カンガルー-カンガルーkangarūkanguru
リス-リスrisutupai
ハムスター-ハムスターhamusutāhamster
イノシシ-イノシシinoshishibabi hutan

Burung

Nama burung sering tetap memakai kanji karena banyak spesies sudah lama dikenal di Jepang. Untuk anak ayam dan unggas peliharaan, ada juga ejaan hiragana yang sudah mapan.

KanjiHiraganaKatakanaRōmajiBahasa Indonesia
鳥とりトリtoriburung
鶏にわとりニワトリniwatoriayam
雛ひよこヒヨコhiyokoanak ayam
鴨かもカモkamobebek liar
家鴨あひるアヒルahirubebek peliharaan
鵞鳥がちょうガチョウgachōangsa
鳩はとハトhatomerpati
雀すずめスズメsuzumegereja
烏からすカラスkarasugagak
鷹たかタカtakaelang
梟ふくろうフクロウfukurōburung hantu
鶴つるツルtsurubangau
孔雀くじゃくクジャクkujakumerak
鸚鵡おうむオウムōmunuri
駝鳥だちょうダチョウdachōburung unta
鷲わしワシwashirajawali
白鳥はくちょうハクチョウhakuchōangsa putih

Ikan, reptil, dan serangga

Hewan air dan serangga paling banyak mencampur aksara: ikan konsumsi populer memakai kanji, sedangkan banyak serangga ditulis dalam katakana dalam pemakaian sehari-hari.

KanjiHiraganaKatakanaRōmajiBahasa Indonesia
魚さかなサカナsakanaikan
鯉こいコイkoiikan koi
鮪まぐろマグロmagurotuna
章魚たこタコtakogurita
烏賊いかイカikacumi-cumi
海老えびエビebiudang
蟹かにカニkanikepiting
貝かいカイkaikerang
亀かめカメkamekura-kura
蛇へびヘビhebiular
蜥蜴とかげトカゲtokagekadal
鰐わにワニwanibuaya
蛙かえるカエルkaerukatak
虫むしムシmushiserangga
蟻ありアリarisemut
蜂はちハチhachilebah, tawon
蝶ちょうチョウchōkupu-kupu
蚊かカkanyamuk
蜘蛛くもクモkumolaba-laba
蜻蛉とんぼトンボtonbocapung
蝉せみセミsemitonggeret
甲虫かぶとむしカブトムシkabutomushikumbang badak

Mengapa banyak nama hewan ditulis dalam katakana

Katakana menandai kata serapan, tiruan bunyi, dan nama diri dalam bahasa Jepang. Banyak hewan memakai nama katakana karena spesiesnya masuk belakangan atau namanya berasal dari bahasa lain: パンダ, コアラ, カンガルー, ハムスター. Hewan yang sudah dikenal berabad-abad di Jepang tetap memakai kanji atau hiragana: 犬, 猫, 馬, 牛. Bagi pembelajar, aturan praktisnya sederhana: nama hewan dalam katakana biasanya menandakan spesies pendatang atau eksotis, dan ejaan di buku teks adalah bentuk standarnya.

Kata bantu untuk menghitung hewan

Bahasa Jepang tidak menghitung semuanya dengan satu kata bantu; penghitungnya mengikuti bentuk dan ukuran hewan. Untuk hewan kecil, serangga, dan ikan dipakai 匹 (hiki): 猫が二匹 (neko ga nihiki), «dua kucing». Untuk hewan besar seperti kuda, sapi, dan gajah dipakai 頭 (tō): 馬が一頭 (uma ga ittō), «satu kuda». Burung dan kelinci memakai 羽 (wa): 鳥が三羽 (tori ga sanwa), «tiga burung». Tiga penghitung ini menutupi hampir semua percakapan sehari-hari tentang hewan.

Tiruan bunyi hewan dalam bahasa Jepang

Tiruan bunyi adalah kosakata tetap dalam bahasa Jepang dan sangat berbeda dari bunyi hewan dalam bahasa Indonesia. Kucing berbunyi にゃー (nyā), anjing わんわん (wanwan), sapi モーモー (mōmō), babi ブーブー (būbū), domba メーメー (mēmē), ayam jantan コケコッコー (kokekokkō). Gagak berbunyi カーカー (kākā), gereja チュンチュン (chunchun), dan kuda ヒヒーン (hihīn). Kata-kata ini muncul di manga dan buku anak serta menjadi pintu masuk yang baik ke onomatope Jepang.

Ungkapan dengan hewan

Hewan muncul dalam banyak ungkapan tetap. 猫の手も借りたい (neko no te mo karitai) berarti harfiah «ingin meminjam kaki kucing» dan menggambarkan keadaan sangat sibuk atau kekurangan tenaga. 犬猿の仲 (ken'en no naka) berarti «seperti anjing dan monyet» dan menggambarkan pertengkaran terus-menerus. 鶴の一声 (tsuru no hitokoe) adalah «satu suara bangau», yaitu perkataan menentukan dari orang yang berwibawa. 馬が合う (uma ga au) berarti harfiah «kuda cocok» dan menggambarkan hubungan yang akur.

Hewan dalam budaya Jepang

Sejumlah hewan punya makna tetap. Bangau (鶴, tsuru) melambangkan umur panjang, dan peribahasa 鶴は千年、亀は万年 (tsuru wa sennen, kame wa mannen) memasangkan bangau dan kura-kura untuk seribu dan sepuluh ribu tahun. Koi (鯉, koi) melambangkan ketekunan dan keberhasilan, dikenal dari kisah 鯉の滝登り tentang koi yang memanjat air terjun. Rubah (狐, kitsune) tampil sebagai utusan dewa padi Inari, dan patung rubah batu berdiri di banyak kuil Inari. Burung hantu (梟, fukurō) dianggap pembawa keberuntungan, meskipun permainan kata dengan fuku («keberuntungan») adalah etimologi rakyat dan bukan asal kata yang sebenarnya.

Kesimpulan

Nama hewan dalam bahasa Jepang paling mudah dipelajari berkelompok: mamalia, burung, hewan air, dan serangga, masing-masing dengan kanji, kana, dan rōmaji. Lebih penting daripada ejaan sempurna adalah tiga penghitung 匹, 頭, dan 羽 karena semuanya muncul dalam setiap percakapan tentang hewan. Tambahkan beberapa tiruan bunyi dan ungkapan, dan Anda akan memahami jauh lebih banyak dalam kehidupan sehari-hari daripada yang disarankan daftar kosakata biasa.

Kosakata Jepang lain: bagian tubuh manusia dalam bahasa Jepang, membawa hewan ke Jepang, kemono dan hewan antropomorfik, hewan menakutkan dari Jepang dan aplikasi perawatan hewan peliharaan.

Sumber dan tautan berguna

Tentang penulis

Kevin Henrique

Spesialis dengan pengalaman lebih dari 10 tahun dalam budaya Asia, berfokus pada Jepang, Korea, anime, dan game. Otodidak, penulis, dan pelancong yang fokus mengajarkan bahasa Jepang, tips wisata, dan fakta menarik yang mendalam.

Komunitas

Komentar

0 komentar

Belum ada komentar yang diterbitkan dalam bahasa ini.

Kirim komentar

Komentari artikel ini

Memuat pemeriksaan keamanan...

Jangan kirim tautan, embed, atau promosi. Komentar melewati anti-spam dan terjemahan otomatis sebelum tampil.