Dalam horoskop Jepang dan Tiongkok, keberuntungan dan masa depan ditentukan melalui zodiak hewan, berbeda dengan yang biasa kita kenal dalam Astrologi. Terdapat beberapa horoskop dan zodiak populer di Jepang, dalam artikel ini kita akan mencoba menjelaskan secara singkat tentang masing-masing dan berbagi daftar kosakata untuk Anda melakukan penelitian pribadi.

Berbeda dengan Tanda Zodiak yang biasa kita kenal, horoskop Tiongkok dan Jepang biasanya diwakili hanya oleh hewan dan tahun kelahiran, bukan bulan. Satu-satunya perbedaan antara horoskop Tiongkok dan Jepang adalah hewan kerbau, domba, dan babi diganti dengan sapi, kambing, dan babi hutan di Jepang.

Dalam horoskop Jepang, tahun dimulai pada hari pertama kalender matahari kita (oshogatsu), sedangkan di Tiongkok menggunakan Tahun Baru Imlek yang berdurasi 12 bulan dan 29 hari. Perbedaan lainnya adalah penguasa tanda-tanda di Jepang diganti dengan dewa-dewa Shinto.

Horoskop Tiongkok dalam Bahasa Jepang

Di bawah ini adalah horoskop Tiongkok:

Tabel Responsif: Gulir tabel ke samping dengan jari >>
PortugisKanjiRomaji
zodiak Tiongkok十二支juunishi
tahun ular蛇年hebidoshi
tahun domba羊年hitsujidoshi
tahun babi猪年inoshishidoshi
tahun anjing犬年inudoshi
tahun tikus鼠年nezumidoshi
tahun monyet猿年sarudoshi
tahun naga竜年tatsudoshi
tahun harimau虎年toradoshi
tahun ayam鳥年toridoshi
tahun kuda馬年umadoshi
tahun kelinci兎年usagidoshi
tahun sapi牛年ushidoshi

Astrolog mengklaim bahwa posisi tepat planet dan tanda zodiak pada saat seseorang lahir dapat memengaruhi arah hidupnya. Apakah Anda percaya hal itu?

Tujuan artikel ini sepenuhnya informatif, hanya untuk mengklarifikasi nama zodiak dalam bahasa Jepang dan tahun-tahunnya. Kita tidak akan masuk ke detail tentang setiap horoskop, tetapi akan mencantumkan secara singkat beberapa karakteristik umum.

Meskipun horoskop di Jepang sangat mirip dengan horoskop Tiongkok, terdapat beberapa perbedaan dalam ideogram yang mewakili hewan-hewan tersebut. Di bawah ini adalah daftar zodiak Jepang dan tahun yang diwakili masing-masing serta beberapa kualitasnya.

Tahun Hewan dan Kualitasnya

Tikus (Nezumi – 子)

Tahun: 1900, 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020
Kualitas: Bertanggung jawab, intuitif, menawan, toleran, persuasif, optimis, setia, idealis

Sapi (Ushi – 丑)

Tahun: 1901, 1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021
Kualitas: Praktis, penuh vitalitas, gigih, pekerja keras, konservatif, dapat dipercaya, dan disiplin

Harimau (Tora – 寅)

Tahun: 1902, 1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022
Kualitas: Cerdas, inovatif, humanis, aktif, dan berhati-hati.

Kelinci (Usagi – 卯)

Tahun: 1903, 1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023
Kualitas: Intuitif, orisinal, ramah, kreatif, teliti, bertanggung jawab, serbaguna, dan berprinsip.

Naga (Tatsu – 辰)

Tahun: 1904, 1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024
Kualitas: Kompetitif, murah hati, dinamis, pekerja keras, optimis, bersemangat, dan pemimpin.

Ular (Mi – 巳)

Tahun: 1905, 1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025
Kualitas: Stabil, konservatif, praktis, masuk akal, setia, bertanggung jawab, santai, jujur, sabar, dan pekerja keras.

Kuda (Uma – 午)

Tahun: 1906, 1918, 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026
Kualitas: Fleksibel, serbaguna, kuat, imajinatif, percaya diri, cerdas, kreatif, penasaran, dan ramah.

Kambing (Hitsuji – 未)

Tahun: 1907, 1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027
Kualitas: Patriotik, jujur, sabar, pekerja keras, gigih, pelindung, intuitif, dan ulet.

Monyet (Saru – 申)

Tahun: 1908, 1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028
Kualitas: Ramah, kreatif, idealis, terhormat, jujur, dapat dipercaya, bertanggung jawab, pekerja keras, murah hati, dan baik hati.

Ayam (Tori – 酉)

Tahun: 1909, 1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, 2029
Kualitas: Kritis, tepat waktu, efisien, analitis, praktis, bijaksana, dapat dipercaya, sabar, dan berpikiran terbuka.

Anjing (Inu – 戌)

Tahun: 1910, 1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030
Kualitas: Jujur, diplomatis, hormat, adil, ceria, sensitif, kaya, halus, romantis, dan menawan.

Babi Hutan (Inoshishi – 亥)

Tahun: 1911, 1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031
Kualitas: Cekatan, pencapai, magnetis, bertekad, serbaguna, cerdik, dapat dipercaya, dan kreatif.

Astrologi dalam Bahasa Jepang

Orang Jepang juga sering menggunakan horoskop tradisional tanda-tanda bulanan, lihat daftar tanda-tanda zodiak dan istilah astrologi dalam bahasa Jepang:

Tabel Responsif: Gulir tabel ke samping dengan jari >>
Portugis JepangRomaji
Horoskop星占いHoshiuranai
Constellation星座Seiza
Aries牡羊座Ohitsujiza
Taurus牡牛座Oushiza
Gemini双子座Futagoza
Cancer蟹座Kaniza
Leo獅子座Shishiza
Virgo乙女座Otomeza
Libra天秤座Tenbinza
Scorpio蠍座Sasoriza
Sagittarius射手座Iteza
Capricorn山羊座Yagiza
Aquarius水瓶座Mizugameza
Pisces魚座Uoza

Kyuuseiki – Horoskop Ki 9 Bintang

Dalam horoskop ini setiap tahun ditetapkan ke tanda menggunakan astronomi Jepang yang disebut kyuuseiki (九星気) yang berjumlah 9 bintang. 9 bintang ini memberikan setiap orang pengaruh dari satu angka, warna, dan elemen alami, selain satu hewan.

Tanda, zodiak, dan horoskop Jepang dan Tiongkok

Dua puluh delapan istana

Astronom kuno Tiongkok membagi langit ekliptik menjadi empat wilayah, secara kolektif dikenal sebagai Empat Simbol, masing-masing ditetapkan ke seekor hewan. Mereka adalah Naga Biru (青龍) di timur, Kura-kura Hitam (玄武) di utara, Harimau Putih (白虎) di barat, dan Burung Merah (朱雀) di selatan.

Setiap wilayah berisi tujuh istana, total 28 istana. Istana-istana ini sesuai dengan longitud di sepanjang ekliptik yang dilalui Bulan selama perjalanannya 27,32 hari mengelilingi Bumi dan berfungsi sebagai sarana untuk melacak kemajuan Bulan.

Tabel Responsif: Gulir tabel ke samping dengan jari >>
PortugisKanjiRōmaji
EkorBi
Kura-kura BerparuhShi
Keranjang AyakanKi
Atap RumahKi
LambungI
HantuKi
PenyelamTo
JalaHitsu
BintangSei
Ikatan
Leher
KakiKei
KeretaShin
Berambut
Tiga SaudariShin
SayapYoku
DindingHeki
SumurSei
GadisJyo
KosongKyo
Kamar
HatiShin
KemahShitsu
TandukKaku
Pohon WillowRyû
SapiGyû
Jala TerbentangChô
PondasiTei

Sumber penelitian: Wikipedia dan buku-buku di bawah ini:

Kevin Henrique

Kevin Henrique

Pakar budaya Asia dengan pengalaman lebih dari 10 tahun, berfokus pada Jepang, Korea, anime, dan permainan. Penulis dan pelancong otodidak yang berdedikasi untuk mengajar bahasa Jepang, berbagi tips perjalanan, dan menjelajahi hal-hal menarik yang mendalam.

Eksplorasi konten lain dari Suki Desu

Langganan sekarang agar bisa terus membaca dan mendapatkan akses ke semua arsip.

Lanjutkan membaca