Baik Anda bekerja di Jepang, sedang magang, atau hanya ingin memahami bahasa Jepang sehari-hari, nama-nama profesi akan sering muncul. Daftar ini menghimpun profesi paling penting dalam bahasa Jepang lengkap dengan kanji, romaji, dan terjemahan Indonesia, ditambah frasa untuk memperkenalkan diri dan membicarakan pekerjaan.

Daftar disusun menurut abjad istilah Indonesia. Beberapa kata adalah istilah lama yang masih terdengar sehari-hari, sementara bentuk netral kini lebih sering dipakai.
Daftar isi 5
Profesi dalam bahasa Jepang: daftar kosakata lengkap
Tabel berikut memuat profesi dalam bahasa Indonesia, tulisan Jepang, dan cara bacanya dalam romaji. Di ponsel, geser tabel ke samping untuk melihat semua kolom.
| Indonesia | Jepang | Romaji |
| Administrator | 管理者 | kanrisha |
| Pengacara | 弁護士 | bengoshi |
| Pramugari (istilah lama) | スチュワーデス | suchuwadesu |
| Petugas pemakaman | 葬儀屋 | sougiya |
| Agen properti | 不動産業者 | fudousan gyousha |
| Petani | 農民 | noumin |
| Siswa | 生徒 | seito |
| Arsitek | 建築家 | kenchikuka |
| Pengrajin | 職人 | shokunin |
| Seniman | 芸術家 | geijutsuka |
| Astronaut | 宇宙飛行士 | uchuuhikoushi |
| Atlet | 選手 | senshu |
| Aktor/aktris teater | 役者 | yakusha |
| Aktor/aktris | 俳優 | haiyuu |
| Aktor (pria) | 男優 | dan'yuu |
| Aktris | 女優 | joyuu |
| Penulis | 作家 | sakka |
| Pengarang (nonfiksi) | 著者 | chosha |
| Pegawai bank | 銀行員 | ginkouin |
| Tukang cukur (salon pria) | 床屋 | tokoya |
| Tukang cukur | 理髪師 | rihatsushi |
| Pemadam kebakaran | 消防士 | shouboushi |
| Penata rambut, ahli kecantikan | 美容師 | biyoushi |
| Penyanyi | 歌手 | kashu |
| Kapten kapal | 船長 | senchou |
| Tukang kayu | 大工 | daiku |
| Peramal | 占い師 | uranaishi |
| Astrolog | 星占い師 | hoshiuranaishi |
| Komikus manga | 漫画家 | mangaka |
| Pemburu | 猟師 | ryoushi |
| Kepala koki | 料理長 | ryourichou |
| Koki | シェフ | shefu |
| Juru masak | 料理人 | ryourinin |
| Juru masak bersertifikat | 調理師 | chourishi |
| Ilmuwan | 科学者 | kagakusha |
| Ahli bedah | 外科医 | gekai |
| Komedian | コメディアン | komedian |
| Pedagang | 商人 | shounin |
| Komposer | 作曲者 | sakkyokusha |
| Pengemudi | 運転手 | untenshu |
| Dosen | 講師 | koushi |
| Akuntan, auditor | 会計士 | kaikeishi |
| Juru masak (asisten dapur) | コック | kokku |
| Penari | 踊り子 | odoriko |
| Dokter gigi | 歯医者/歯科医 | haisha/shikai |
| Penjaga pantai | 沿岸警備隊 | engankei bitai |
| Pengangguran | 無職者 | mushokusha |
| Desainer | デザイナー | dezainaa |
| Detektif (polisi) | 刑事 | keiji |
| Detektif swasta | 探偵 | tantei |
| Presiden direktur | 社長 | shachou |
| Sutradara, pelatih | 監督 | kantoku |
| Ibu rumah tangga | 主婦 | shufu |
| Pembawa acara | 司会者 | shikaisha |
| Pengusaha | 企業家 | kigyouka |
| Perawat | 看護師 | kangoshi |
| Perawat (istilah lama) | 看護婦 | kangofu |
| Pengasuh anak | 養育係 | youikugakari |
| Teknisi | 技師 | gishi |
| Insinyur | エンジニア | enjinia |
| Insinyur, teknisi | 技術者 | gijutsusha |
| Tukang pos | 郵便配達人 | yuubinhaitatsunin |
| Pengawal | 護衛 | goei |
| Pelayan toko | 店員 | ten'in |
| Mahasiswa | 大学生 | daigakusei |
| Pandai besi | 鍛冶屋 | kajiya |
| Fotografer | 写真家 | shashinka |
| Karyawan perusahaan | 会社員 | kaishain |
| Karyawan | 社員 | shain |
| Pegawai negeri | 公務員 | koumuin |
| Manajer (hotel) | 支配人 | shihainin |
| Pemandu wisata | 案内人 | annainin |
| Pekerja kantoran | サラリーマン | sarariiman |
| Pebisnis | ビジネスマン | bijinesuman |
| Peneliti | 研究者 | kenkyuusha |
| Tukang kebun | 庭師 | niwashi |
| Pemain bisbol | 野球選手 | yakyuu senshu |
| Pemain sepak bola | サッカー選手 | sakkaa senshu |
| Jurnalis | ジャーナリスト | jaanarisuto |
| Hakim | 裁判官 | saibankan |
| Penebang kayu | 木こり | kikori |
| Pelaut | 船乗り | funanori |
| Mekanik mobil | 自動車整備士 | jidousha seibishi |
| Menteri | 大臣 | daijin |
| Model | モデル | moderu |
| Dokter | 医者 | isha |
| Musisi instrumentalis | 演奏家 | ensouka |
| Musisi | ミュージシャン | myuujishan |
| Profesi | 職業 | shokugyou |
| Pekerja kantor (istilah lama) | オーエル | ooeru |
| Dokter mata | 眼科医 | gankai |
| Orator | 演説家 | enzetsuka |
| Badut | ピエロ | piero |
| Bidan (istilah lama) | 助産婦 | josanpu |
| Pendeta | 牧師 | bokushi |
| Nelayan | 漁師 | ryoushi |
| Peneliti (lembaga) | 研究員 | kenkyuuin |
| Penanggung jawab | 責任者 | sekininsha |
| Pianis | ピアニスト | pianisuto |
| Kapten pesawat | 機長 | kichou |
| Pilot | パイロット | pairotto |
| Pelukis | 画家 | gaka |
| Polisi wanita (istilah lama) | 婦人警官 | fujinkeikan |
| Polisi (sehari-hari) | お巡りさん | omawarisan |
| Polisi | 警察官 | keisatsukan |
| Polisi (petugas) | 警官 | keikan |
| Politisi | 政治家 | seijika |
| Presiden negara | 大統領 | daitouryou |
| Perdana menteri | 首相 | shushou |
| Sutradara teater, produser | 演出家 | enshutsuka |
| Guru | 教師 | kyoushi |
| Guru (sapaan) | 先生 | sensei |
| Guru taman kanak-kanak (istilah lama) | 保母 | hobo |
| Profesor | 教授 | kyouju |
| Jaksa | 検事 | kenji |
| Psikolog | 心理学者 | shinrigakusha |
| Reporter surat kabar | 新聞記者 | shinbunkisha |
| Reporter | レポーター | repotaa |
| Jurnalis (pers) | 記者 | kisha |
| Novelis | 小説家 | shousetsuka |
| Sekretaris | 秘書 | hisho |
| Layanan keamanan | 警備 | keibi |
| Satpam | 警備員 | keibiin |
| Pelayan (usang) | 召使 | meshitsukai |
| Sosiolog | 社会学者 | shakaigakusha |
| Tentara | 兵士 | heishi |
| Tentara (angkatan darat) | 兵隊 | heitai |
| Pembukuan, bendahara | 会計 | kaikei |
| Pekerja | 労働者 | roudousha |
| Freeter (pekerja paruh waktu) | フリーター | furiitaa |
| Pekerja kontrak | 派遣社員 | hakenshain |
| Kontraktor bangunan | 建築業者 | kenchikugyousha |
| Penerjemah | 訳者 | yakusha |
| Dokter hewan | 獣医 | juui |
| Petugas kebersihan | 用務員 | youmuin |
Bidang-bidang utama
Jika hanya membutuhkan kata yang paling sering dipakai, mulailah dari beberapa bidang. Pilihan ini mencakup kehidupan sehari-hari:
- Kesehatan: 医者 (isha) dokter, 看護師 (kangoshi) perawat, 歯医者 (haisha) dokter gigi, 獣医 (juui) dokter hewan.
- Pendidikan: 教師 (kyoushi) guru, 先生 (sensei) sapaan untuk guru, 教授 (kyouju) profesor, 大学生 (daigakusei) mahasiswa.
- Kerajinan dan konstruksi: 大工 (daiku) tukang kayu, 職人 (shokunin) pengrajin, 建築家 (kenchikuka) arsitek, 自動車整備士 (jidousha seibishi) mekanik mobil.
- Kantor dan manajemen: 会社員 (kaishain) karyawan perusahaan, 社長 (shachou) presiden direktur, 公務員 (koumuin) pegawai negeri, 秘書 (hisho) sekretaris.
- Media dan seni: 漫画家 (mangaka) komikus manga, 写真家 (shashinka) fotografer, 歌手 (kashu) penyanyi, 俳優 (haiyuu) aktor.
- Perdagangan dan jasa: 店員 (ten'in) pelayan toko, 料理人 (ryourinin) juru masak, 美容師 (biyoushi) penata rambut, 案内人 (annainin) pemandu wisata.
- Hukum dan keamanan: 弁護士 (bengoshi) pengacara, 警察官 (keisatsukan) polisi, 裁判官 (saibankan) hakim, 消防士 (shouboushi) pemadam kebakaran.
Membicarakan pekerjaan
Beberapa frasa sudah cukup untuk percakapan. Pertanyaan sopan tentang profesi adalah お仕事は何ですか (oshigoto wa nan desu ka); di antara teman juga terdengar 仕事は何ですか (shigoto wa nan desu ka). Jawabannya dimulai dengan nama profesi dan です, misalnya 会社員です (kaishain desu), "saya karyawan perusahaan".
Untuk memperkenalkan diri, kata 自己紹介 (jikoshoukai, perkenalan diri) berguna. Untuk melamar kerja dan kontrak, penting mengenal 履歴書 (rirekisho, riwayat hidup) dan 面接 (mensetsu, wawancara). Sapaan sopan adalah 〜さん (san), sedangkan 〜先生 (sensei) dipakai untuk guru, dokter, dan profesional lain. Bahasa sopan disebut 敬語 (keigo); jika berhubungan dengan kolega Jepang, lihat Keigo: Tingkat Formalitas dalam Bahasa Jepang dan Cara Memakainya.
Cara mempelajari kosakata
Tabelnya panjang, jadi perlu rencana. Mulailah dari profesi di sekitar Anda dan pelajari kanjinya sekaligus, karena banyak nama terdiri atas dua atau tiga karakter yang muncul lagi di kata lain. 医 misalnya berarti kedokteran dan 者 berarti orang, sehingga 医者 dan 歯医者 lebih mudah diingat.
Romaji membantu di awal, tetapi jangka panjang sebaiknya beralih ke kana dan kanji. Kartu kosakata, buku catatan yang disusun per bidang, atau aplikasi pengulangan berjarak semuanya berfungsi baik. Untuk melatih kosakata kerja dalam kalimat lengkap, baca Berapa Upah Minimum di Jepang? Pekerjaan Mana yang Paling Menghasilkan? dan, soal sisi gelap lembur, Karoshi: kematian akibat kerja berlebihan di Jepang.
Daftar terkait dan langkah berikutnya
Nama profesi hanyalah sebagian dari kosakata. Agar lebih percaya diri dalam kehidupan sehari-hari, pelajari juga lalu lintas dan kendaraan, cuaca, makanan, dan salam. Kosakata lalu lintas dan kendaraan dalam bahasa Jepang melengkapi daftar ini, dan untuk profesi kesehatan Anda bisa membaca Perawatan Gigi di Jepang: Berapa Biaya Dokter Gigi?.
Banyak profesi dalam bahasa Jepang dapat dipahami dari kehidupan sehari-hari: orang yang bekerja di bank adalah 銀行員 (ginkouin), orang yang mengemudikan kendaraan adalah 運転手 (untenshu). Kuncinya bukan menghafal kata secara terpisah, melainkan menempelkannya pada frasa dan situasi agar bertahan dalam percakapan.





Komunitas
Komentar
0 komentar
Belum ada komentar yang diterbitkan dalam bahasa ini.
Kirim komentar