Kosakata Twitter dalam bahasa Jepang: kata-kata penting

Dalam artikel ini saya membagikan daftar kata bahasa Jepang yang berhubungan dengan Twitter, yang sekarang bernama X. Dengan daftar ini kamu bisa mengubah bahasa aplikasi ke bahasa Jepang, memakainya sehari-hari, dan meningkatkan pembelajaran lewat imersi serta interaksi rutin dengan bahasa tersebut.

Sebagian kata mungkin sudah tidak asing karena anime atau akun Jepang yang kamu ikuti. Daftar ini sengaja dibuat praktis: untuk setiap istilah Indonesia ada kata Jepang yang benar-benar muncul di antarmuka dan di unggahan sehari-hari, lengkap dengan cara bacanya dalam romaji.

Daftar isi 4

Sekilas kata-kata terpenting

Indonesia	Jepang	Romaji
buka	開く	hiraku
tambah gambar	画像を追加	gazō o tsuika
tambah lokasi	位置情報を追加	ichi jōhō o tsuika
aplikasi	アプリ	apuri
pintasan keyboard	キーボードショートカット	kībōdo shōtokatto
aktivitas	アクティビティ	akutibiti
bio, deskripsi profil	自己紹介	jikoshōkai
blokir pengguna atau laporkan spam	ブロックまたはスパム報告	burokku mata wa supamu hōkoku
header	ヘッダー	heddā
bagikan lewat email	メールで共有する	mēru de kyōyū suru
pengaturan bahasa	言語設定	gengo settei
pengaturan	設定	settei
akun populer	人気のアカウント	ninki no akaunto
akun	アカウント	akaunto
lihat percakapan	会話を表示	kaiwa o hyōji
lainnya	その他	sono hoka
pengaturan dan bantuan	設定とヘルプ	settei to herupu
hapus akun	アカウントを削除	akaunto o sakujo
desain	デザイン	dezain
jelajahi	見つける	mitsukeru
detail	詳細	shōsai
edit profil	プロフィールを編集	purofīru o henshū
posting (verba, dulu tweet)	ポストする	posuto suru
temukan teman	友達を見つける	tomodachi o mitsukeru
suka (dulu favorit)	いいね	ii ne
alat	ツール	tsūru
zona waktu	タイムゾーン	taimuzōn
gambar	画像	gazō
informasi pengguna	ユーザー情報	yūzā jōhō
linimasa	タイムライン	taimurain
daftar	リスト	risuto
lokasi	場所	basho
pesan langsung	ダイレクトメッセージ	dairekuto messēji
seluler	モバイル	mobairu
nama	名前	namae
notifikasi web	Web通知	web-tsūchi
notifikasi email	メール通知	mēru tsūchi
notifikasi	通知	tsūchi
pencarian	検索	kensaku
beranda	ホーム	hōmu
balasan	返信	henshin
repost (dulu retweet)	リポスト	riposto
keluar	ログアウト	roguauto
simpan	保存する	hozon suru
pengikut	フォロワー	forowā
ikuti	フォロー	forō
keamanan dan privasi	セキュリティとプライバシー	sekyuriti to puraibashī
kata sandi	パスワード	pasuwādo
tampilkan terjemahan	翻訳を表示	hon'yaku o hyōji
tren	トレンド	torendo
semua	すべて	subete
post (kata benda, dulu tweet)	ポスト	posuto
X (dulu Twitter)	X（旧ツイッター）	ekkusu
nama pengguna	ユーザー名	yūzā mei
pengguna yang disarankan	おすすめユーザー	osusume yūzā

Apa yang berubah saat Twitter menjadi X

Pada 24 Juli 2023, Twitter resmi berganti nama menjadi X. Bersamaan dengan nama baru itu, beberapa istilah Jepang di antarmuka juga berubah: “tweet” (ツイート, tsuīto) menjadi “post” (ポスト, posuto), dan “retweet” (リツイート, ritsuīto) menjadi “repost” (リポスト, riposto).

Dalam praktiknya kamu akan menemukan kedua versi. Panduan lama, buku, bahkan penutur asli masih sering memakai ツイート dan リツイート, sementara aplikasinya kini menampilkan ポスト dan リポスト. Mengenal keduanya membuatmu bisa mengikuti hampir semua percakapan tentang media sosial di Jepang.

Cara belajar dengan daftar ini

Ubah bahasa aplikasi ke bahasa Jepang. Di awal memang melelahkan, tetapi kamu melihat kata-kata itu setiap hari di tempat yang sama, jadi lebih cepat melekat daripada hanya memakai daftar kosakata.

Sambil menggulir, catat kata yang belum kamu kenal dan tulis beserta konteksnya. Kata seperti 通知 (tsūchi, notifikasi) lebih mudah diingat kalau kamu juga mencatat di mana ia muncul. Jika mau, gunakan kartu hafalan atau aplikasi dengan repetisi berjeda.

Ikuti juga beberapa akun Jepang dengan topik yang kamu sukai. Kata-kata dari daftar ini sering muncul di sana, dan kamu sekaligus belajar ungkapan yang menyertainya.

Artikel terkait

• Kalimat dalam bahasa Jepang untuk WhatsApp dan status sosial
• Media sosial Jepang
• Cara mengetik karakter Jepang

Saya harap kamu menyukai daftar kata bahasa Jepang seputar Twitter ini. Karena artikel ini hanya sebuah daftar, terima kasih sebelumnya untuk membaca, membagikan, dan berkomentar. Kalau ada kata yang belum ada, tulis saja di komentar.