Que signifie Minna en japonais?

Apprenez le japonais avec Anime, cliquez pour en savoir plus!

Annonce

Minna est une expression qui suscite l'intérêt des spectateurs d'anime ou de ceux qui vivent dans la vie quotidienne japonaise. Peut-être connaissez-vous même la signification, mais savez-vous vraiment tout? Dans cet article, nous allons examiner le mot minna [皆].

Que signifie Minna en japonais?

Est-ce quelque chose d'explosif? Argot pour désigner les filles et les filles? Rien de tout cela, ce mot se réfère à tout le monde ... C'est vrai, minna [皆 ん な] signifie littéralement les gens, tous ceux qui écoutent, tout le monde et autres.

Habituellement, la version formelle est utilisée Minasan [皆さん] ou la version la plus raffinée pour les discours formels Minasama [皆様]. Les deux expressions ne peuvent être trouvées que dans hiragana, mélangeant hiragana avec des kanji ou simplement des kanji.

Annonce

Une autre façon informelle de se référer à tout le monde consiste à utiliser miruna [みるな]. L'idéogramme peut également être utilisé comme un affixe qui signifie que tout ou chacun, généralement les mots composés d'un idéogramme [皆] ont la lecture kai.

O que significa minna em japonês?

Quelle est la différence entre Minna et Mina?

Le mot ne peut être écrit qu'avec un idéogramme [皆] ou en utilisant un okurigana irrégulier [皆んな]. À l'origine dans l'histoire, le terme correct est mien [み な], mais au fil de l'année, la coutume d'allonger l'expression a été prise, générant ainsi le minna.

Autrement dit, nous utilisons généralement mien pour des occasions plus formelles et minna pour des occasions informelles. Bien que le mot seul ait un allongement avec [ん] tournant minna, n'essayez pas de dire quelque chose comme Minnasan ou minnasama parce qu'il n'existe pas.

Bien qu'il soit possible d'écrire les deux mots uniquement avec un idéogramme [皆], généralement dans la partie écrite de minna hiragana ou [皆んな] est utilisé pour transmettre des sentiments et de l'emphase, empêchant également les gens de lire uniquement le mien.

Annonce
O que significa minna em japonês?

Pourquoi les Japonais parlent-ils beaucoup de minna?

Savez-vous pourquoi ce mot est si entendu dans l'anime? La raison en est que les Japonais sont très axés sur le groupe et accordent inconsciemment de la valeur à l'harmonie du groupe par rapport à la liberté individuelle, tant minna.

Cette expression peut être utilisée pour un petit ou grand groupe de personnes, un cercle d'amis ou même en l'absence de personnes pour désigner un groupe d'amis. Ce mot est très important dans la culture japonaise.

Minna peut aussi être dite volontiers, avec une expression qui suscite l'émotion chez l'auditeur. Les Japonais essaient toujours de suivre ce minna dit de s'entendre avec un groupe. Ce n'est pas juste un tout, c'est comme un "Hé toi! Attention!“.

Annonce
O que significa minna em japonês?

Phrases et expressions sur tout le monde en japonais

TP な ま で 言 う な minemadeiuna Arrêtez ce que vous dites
TP の 葉 は み ん な 落 ち て し ま TP た Konoha wa min'na ochite shimatta Toutes les feuilles sont tombées
Ina さ ん 、 こ ん に ち は。 mina san, konnichiwa. Bonjour tous le monde. 
し た く は いい で す ね 、 み な さ ん。 shitaku wa ii desu ne, minasa. Tout le monde est-il prêt?
TP な さ ん じ っ と an て い て 下 さ い Minasan jitto shite ite kudasai S'il vous plaît soyez silencieux 
TP 信号 皆 で 渡 れ ば 怖 く な い Akashingō katarakunai watareba mine tu n'as pas peur si tout le monde traverse le feu rouge 
み ん な の 党 minnanotou Fête de tous

Mots en rapport avec ideograma de mina [皆]

Pour terminer l'article, je laisserai quelques mots liés pour augmenter votre vocabulaire et votre compréhension:

  • Zenin [全員] - Tous les membres; toutes les mains; tout le monde; toute tribulation;
  • Katagata [方 々] - Personnes; tout le monde; tout; Mesdames et Messieurs;
  • Minamine [皆 々] - Tout le monde; tout le monde; tout;
  • Kaimoku [皆目] - Entièrement;
  • Minagoroshi [皆殺し] - Massacre; annihilation; massacre;
  • Minanomono [皆の者] - Tout le monde;
  • Minna ga minna [皆が皆] - Chacun et chacun; chacun; tout le monde;
  • Kaiki [皆既] - Eclipse totale; totalité;
  • Kaichuu [皆中] - Atteindre toutes les cibles;
  • Mine à shuu [皆の衆] - Tout le monde;