Minna ist ein Ausdruck, der bei Anime-Zuschauern oder Menschen, die im japanischen Alltag leben, Interesse weckt. Vielleicht kennst du sogar die Bedeutung, aber weißt du wirklich alles? In diesem Artikel werden wir das Wort minna [皆] genauer betrachten.
Inhaltsverzeichnis
Was bedeutet Minna auf Japanisch?
Ist es etwas Explosives? Ein Slang, um sich auf Mädchen und Frauen zu beziehen? Nichts davon, dieses Wort bezieht sich auf alle… Genau, minna [皆んな] bedeutet wörtlich Leute, alle, die zuhören, jeder und dergleichen.
Normalerweise verwendet man die formelle Version minasan [皆さん] oder die höflichere Version für formelle Reden minasama [皆様]. Beide Ausdrücke können nur in Hiragana, gemischt mit Hiragana und Kanji oder nur im Kanji gefunden werden.
Eine andere informelle Art, sich auf alle zu beziehen, ist die Verwendung von miruna [みるな]. Das Ideogramm kann auch als Affix verwendet werden, das „alle“ oder „jeder“ bedeutet, wobei Wörter, die mit dem Ideogramm [皆] zusammengesetzt sind, normalerweise die Lesung kai haben.
Was ist der Unterschied zwischen Minna und Mina?
Das Wort kann nur mit dem Ideogramm [皆] oder mit einem unregelmäßigen Okurigana [皆んな] geschrieben werden. Ursprünglich ist in der Geschichte der korrekte Ausdruck mina [みな], aber im Laufe der Jahre hat man sich daran gewöhnt, den Ausdruck zu verlängern, was dann zu minna führte.
Das heißt, wir verwenden mina normalerweise für formellere Anlässe und minna für informelle Anlässe. Obwohl das Wort allein eine Verlängerung mit [ん] zu minna hat, versuche nicht, etwas wie minnasan oder minnasama zu sagen, denn das gibt es nicht.
Obwohl es möglich ist, beide Wörter nur mit dem Ideogramm [皆] zu schreiben, verwendet man im schriftlichen Teil von minna normalerweise Hiragana oder [皆んな], um Gefühl und Nachdruck zu vermitteln und zu vermeiden, dass Menschen nur mina lesen.
Um sich tiefer in die Bedeutung von „minna“ zu vertiefen, empfehlen wir, eine tiefe Suche mit jisho.org oder einer anderen Such- und Wörterbuchtool durchzuführen.
Warum sagen Japaner oft minna?
Weißt du, warum dieses Wort in Animes so oft zu hören ist? Der Grund dafür ist, dass Japaner Menschen sind, die stark auf die Gruppe orientiert sind und unbewusst die Harmonie der Gruppe über die individuelle Freiheit schätzen, weshalb es viele minna gibt.
Dieser Ausdruck kann für eine kleine oder große Gruppe von Menschen, einen Freundeskreis oder sogar in Abwesenheit von Menschen verwendet werden, um sich auf eine Gruppe von Freunden zu beziehen. Dieses Wort hat in der japanischen Kultur eine große Bedeutung.
Minna kann auch mit Willen, mit einem Ausdruck gesagt werden, um dem Zuhörer Emotionen zu vermitteln. Japaner versuchen immer, dem zu folgen, was minna sagt, um sich mit einer Gruppe zu vertragen. Es ist nicht nur ein „alle“, es ist wie ein „Hey ihr! Achtung!„.
Sätze und Ausdrücke über alle auf Japanisch
Hör auf zu sagen, was du sagst
みなまで言うな
minamadeiuna
Alle Blätter sind gefallen
木の葉はみんな落ちてしまった
Konoha wa min'na ochite shimatta
Hallo an alle.
皆さん、こんにちは。
mina san, konnichiwa.
Ist jeder bereit?
したくはいいですね、みなさん。
shitaku wa ii desu ne, minasa.
Bitte sei leise
みなさんじっとしていて下さい
Minasan jitto shite ite kudasai
Ich habe keine Angst, wenn alle bei Rot über die Straße gehen
赤信号皆で渡れば怖くない
Akashingō mina de watareba kowakunai
Die Partei aller
みんなの党
minnanotou
Wir empfehlen, unseren Artikel über Komi-san Komyushou desu zu lesen, in dem ein Satz mit Minna vorkommt. Wir empfehlen immer, das Wort auf unserer Website zu suchen, um mehr Ausdrücke zu finden und seine Bedeutung besser zu verstehen.
Wörter mit dem Ideogramm von mina [皆]
Um den Artikel abzuschließen, werde ich einige verwandte Wörter hinterlassen, um deinen Wortschatz und dein Verständnis zu erweitern:
- Zenin [全員] – Alle Mitglieder; alle Hände; jeder; alle Mühsal;
- Katagata [方々] – Leute; alle Leute; alle; meine Damen und Herren;
- Minamina [皆々] – Alle; jeder; alles;
- Kaimoku [皆目] – Vollständig;
- Minagoroshi [皆殺し] – Massaker; Vernichtung; Massenmord;
- Minanomono [皆の者] – Jeder;
- Minna ga minna [皆が皆] – Jeder und alle; jeder; jeder;
- Kaiki [皆既] – Totalfinsternis; Ganzheit;
- Kaichuu [皆中] – Alle Ziele treffen;
- Mina no shuu [皆の衆] – Jeder;
Kommentar verfassen