Minna có nghĩa là gì trong tiếng Nhật?

ĐƯỢC VIẾT BỞI

Minna là một biểu hiện khơi dậy sự quan tâm của người xem anime hoặc những người sống trong cuộc sống hàng ngày của Nhật Bản. Có thể bạn thậm chí biết ý nghĩa, nhưng bạn có thực sự biết mọi thứ? Trong bài này, chúng ta sẽ xem xét từ minna [皆].

Minna có nghĩa là gì trong tiếng Nhật?

Nó có phải là thứ gìđó nổ không? Tiếng lóng để chỉ con gái và con gái? Không có gì trong số này, từ này đề cập đến tất cả ... Vâng, minna [皆んな] theo nghĩa đen có nghĩa là mọi người, tất cả những người đang lắng nghe mọi người và những người tương tự.

Thông thường phiên bản chính thức được sử dụng minasan [皆さん] hoặc phiên bản trau chuốt nhất cho các bài phát biểu trang trọng minasama [皆様]. Cả hai biểu thức chỉ có thểđược tìm thấy trong hiragana, trộn hiragana với kanji hoặc chỉ kanji.

Một cách thân mật khác để đề cập đến mọi người đang sử dụng miruna [みるな]. Biểu tượng cũng có thểđược sử dụng như một phụ tố có nghĩa là tất cả hoặc từng cái, thông thường các từđược cấu tạo bằng biểu tượng [皆] có cách đọc là kai.

không Minna có ý nghĩa gì trong tiếng Nhật?

Sự khác biệt giữa Minna và Mina là gì?

Từ chỉ có thểđược viết bằng biểu tượng [皆] hoặc sử dụng okurigana [皆んな] bất thường. Ban đầu trong lịch sử, thuật ngữ chính xác là của tôi [みな], nhưng với hơn năm chiếm thói quen kéo dài sự phát biểu minna.

Đó là, chúng tôi thường sử dụng của tôi cho những dịp trang trọng hơn và minna cho những dịp thân mật. Mặc dù một mình từ này có sự kéo dài với [ん] biến minna, đừng cố nói điều gì đó như minnasan hoặc minnasama vì nó không tồn tại.

Mặc dù có thể viết cả hai từ chỉ với một biểu tượng [皆], thường là trong phần viết của minna hiragana hoặc [皆んな] được sử dụng để truyền đạt cảm giác và sự nhấn mạnh, cũng ngăn mọi người chỉđọc của tôi.

không Minna có ý nghĩa gì trong tiếng Nhật?

Tại sao người Nhật nói nhiều tiếng minna?

Bạn có biết tại sao từ đó lại được nghe nhiều trong anime không? Lý do cho điều này là bởi vì người Nhật là những người có định hướng nhóm cao và vô thức coi trọng sự hài hòa của nhóm hơn là tự do cá nhân, rất nhiều minna.

Biểu thức này có thể được sử dụng cho một nhóm nhỏ hoặc lớn người, một nhóm bạn bè hoặc thậm chí trong trường hợp không có người để chỉ một nhóm bạn. Từ này rất quan trọng trong văn hóa Nhật Bản.

Minna cũng có thể nói là vui vẻ, với biểu cảm gây xúc động cho người nghe. Người Nhật luôn cố gắng làm theo những gì minna đang nói để hòa hợp với một nhóm. Nó không chỉ là một tất cả, nó giống như một “Này bạn! Chú ý!“.

không Minna có ý nghĩa gì trong tiếng Nhật?

Các cụm từ và cách diễn đạt về mọi người bằng tiếng Nhật

みなまで言うな
minamadeiuna
Pare o que você está dizendo
木の葉はみんな落ちてしまった
Konoha wa min'na ochite shimatta
Todas as folhas caíram
皆さん、こんにちは。
mina san, konnichiwa.
Olá a todos. 
したくはいいですね、みなさん。
shitaku wa ii desu ne, minasa.
Está todo mundo pronto?
みなさんじっとしていて下さい
Minasan jitto shite ite kudasai
Por favor fique quieto 
赤信号皆で渡れば怖くない
Akashingō mina de watareba kowakunai
u não tenho medo se todo mundo cruzar o sinal vermelho 
みんなの党
minnanotou
Festa de todos

Các từ liên quan đến Ideograma de mina [皆]

Để kết thúc bài viết, mình sẽ để lại một số từ liên quan để tăng vốn từ vựng và hiểu biết của bạn:

  • Zenin [全員] - Tất cả các thành viên; tất tay; tất cả mọi người; mọi hoạn nạn;
  • Katagata [方 々] - Người; tất cả mọi người; tất cả; thưa quý vị và các bạn;
  • Minamine [皆 々] - Mọi người; tất cả mọi người; tất cả;
  • Kaimoku [皆目] - Toàn bộ;
  • Minagoroshi [皆殺し] - Thảm sát; sự hủy diệt; giết người hàng loạt;
  • Minanomono [皆の者] - Mọi người;
  • Minna ga minna [皆が皆] - Mỗi và mọi người; mỗi cái; tất cả mọi người;
  • Kaiki [皆既] - Nhật thực toàn phần; tính tổng thể;
  • Kaichuu [皆中] - Đánh trúng tất cả các mục tiêu;
  • Của tôi trong shuu [皆の衆] - Mọi người;
Compartilhe com seus Amigos!