Co oznacza Minna po japońsku?

Minna to wyrażenie, które budzi zainteresowanie widzów anime lub osób mieszkających na co dzień w japońskim środowisku. Być może znasz znaczenie tego słowa, ale czy na pewno znasz je dokładnie? W tym artykule przeanalizujemy słowo minna [皆].

Co oznacza Minna po japońsku?

Czy to będzie eksplozywne? Slang dotyczący dziewczyn i dziewcząt? Nic z tego, to słowo odnosi się do wszystkich... Tak, minna [皆んな] dosłownie oznacza ludzi, wszystkich słuchających, wszyscy i podobne.

Zazwyczaj używa się formalnej wersji minasan [皆さん] lub bardziej grzecznej wersji do formalnych przemówień minasama [皆様]. Obie wyrażenia można znaleźć tylko w hiragana, łącząc hiragana z kanji lub same kanji.

Inna nieformalna forma zwracania się do wszystkich jest poprzez użycie miruna [みるな]. Ideogram może również być używany jako przyrostek oznaczający wszystkich lub każdego, zazwyczaj słowa złożone z ideogramu [皆] mają odczyt kai.

Co oznacza „minna” po japońsku?

Jaka jest różnica między Minna i Mina?

Słowo może być zapisane wyłącznie za pomocą ideogramu [皆] lub z użyciem nieregularnego okurigany [皆んな]. Początkowo w historii poprawnym terminem jest mina [みな], jednak z upływem lat przyjęto praktykę wydłużania wyrazu, tworząc tym samym minna.

Czyli zazwyczaj używamy mina na bardziej formalne okazje i minna na sytuacje nieformalne. Pomimo tego, że słowo samo w sobie jest wydłużone przez [ん], zamieniając je w minna, nie próbuj mówić czegoś takiego jak minnasan lub minnasama, ponieważ tego nie ma.

Mimo że oba słowa można napisać tylko za pomocą ideogramu [皆], zazwyczaj w pisowni minna używa się hiragany lub [皆んな], aby przekazać uczucie i nacisk, unikając sytuacji, w której ludzie czytają tylko mina.

Aby lepiej zrozumieć znaczenie "minna", zalecamy przeprowadzenie głębokiego poszukiwania za pomocą tego słowa jisho.org lub inne narzędzie wyszukiwania i słownik.

Co oznacza „minna” po japońsku?

DLaczego Japończycy mówią często "minna"?

Czy wiesz, dlaczego to słowo jest tak często słyszane w anime? Powód tego leży w tym, że Japończycy są ludźmi o wysoko rozwiniętej orientacji grupowej i nieświadomie cenią harmonię grupy ponad indywidualną wolnością, dlatego wielu minna.

Wyrażenia tego można używać w odniesieniu do małej lub dużej grupy ludzi, kręgu przyjaciół lub nawet w przypadku braku osób w odniesieniu do grupy przyjaciół. To słowo jest bardzo ważne w kulturze japońskiej.

Minna może również oznaczać chęć, wyrażenie mające na celu wzbudzenie emocji u słuchacza. Japończycy zawsze starają się słuchać tego, co minna mówi, aby dobrze się zintegrować z grupą. To nie tylko wszystkie osoby, to jak "Hej, wy tam! Uwaga!".

Co oznacza „minna” po japońsku?

Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:

Frases e wyrażenia dotyczące wszystkich w języku japońskim

Zatrzymaj to, co mówisz

みなまで言うな
minamadeiuna

Wszystkie liście spadły

木の葉はみんな落ちてしまった
Konoha wa min'na ochite shimatta

Cześć wszystkim.

皆さん、こんにちは。
mina san, konnichiwa.

Czy wszyscy są gotowi?

したくはいいですね、みなさん。
shitaku wa ii desu ne, minasa.

Proszę, bądź cicho.

みなさんじっとしていて下さい
Minasan jitto shite ite kudasai

Nie boję się, jeśli wszyscy przejadą na czerwonym świetle.

赤信号皆で渡れば怖くない
Akashingō mina de watareba kowakunai

Party for everyone

みんなの党
minnanotou

Polecamy przeczytać nasze Porozmawiajmy o Komi-san wa, Komyushou desu gdzie pojawi się zdanie z Minna. Zawsze zalecamy wyszukiwanie słowa na naszej stronie, aby znaleźć więcej wyrażeń i lepiej zrozumieć jego znaczenie.

Słowa związane z ideogramem "mina" [皆]

Na zakończenie artykułu zostawię kilka powiązanych słów, aby poszerzyć Twoje słownictwo i zrozumienie:

  • wszyscy Wszyscy członkowie; wszystkie ręce; wszyscy; cała trudność;
  • Katagata Ludzie; wszyscy ludzie; wszystkim; panie i panowie;
  • Minamina [皆々] - Wszyscy; cały świat; wszystko;
  • Kaimoku [皆目] - Całkowicie;
  • Minagoroshi Masakra; eksterminacja; masowe morderstwo;
  • Minanomono Wszyscy;
  • Wszyscy wszyscy [皆が皆] – Każdy z osobna; każdy; wszyscy;
  • Kaiki [Całkowite] - Całkowite; całkowitość;
  • Kaichuu [皆中] – Traf wszystkie cele;
  • Mina nie shuu [皆の衆] - Wszyscy;

Przeczytaj więcej artykułów na naszej stronie

Dziękujemy za przeczytanie! Będziemy jednak bardzo zadowoleni, jeśli spojrzysz na inne artykuły poniżej:

Przeczytaj nasze najpopularniejsze artykuły:

Czy znasz to anime?