Minna é uma expressão que desperta interesse aos telespectadores de animes ou que vivem no cotidiano japonês. Talvez você até saiba o significado, mas será que sabe tudo mesmo? Neste artigo, vamos examinar a palavra minna [皆].
Índice de Conteúdo
O que significa Minna em japonês?
Será algo explosivo? Uma gíria para referir-se a garotas e meninas? Nada disso, essa palavra se refere a todos... Isso mesmo, minna [皆んな] significa literalmente pessoas, todos os que estão ouvindo, todo mundo e semelhantes.
Geralmente se utiliza a versão formal wszyscy [WSZYSCY] mają najbardziej wyszukaną wersję na oficjalne przemówienia minasama [WSZYSCY]. Oba te wyrażenia można znaleźć tylko w hiragana, misturando hiragana com kanji ou apenas o kanji.
Inna nieformalna forma odnoszenia się do wszystkich to użycie miruna [みるな]. Hieroglif można także być używany jako przyrostek oznaczający wszystko lub każdy, zazwyczaj słowa złożone z hieroglifu [皆] mają odczyt kai.
Jaka jest różnica między Minna i Mina?
A palavra pode ser escrita apenas com ideograma [皆] ou usando um okurigana irregular [皆んな]. Originalmente na história o termo correto é mina Niektórzy zaczęli nazywać mnie [みな]m, ale z biegiem lat nadało się to, co spowodowało stałe wydłużenie wyrażenia, co powoduje, że obecnie mówię odpowiednio. minna.
Innymi słowy, zazwyczaj używamy mina dość okazje bardziej formalne e minna na okazje nieformalne. Chociaż sam wyraz ma wydłużenie z [ん], przekształcając je w rzeczownik megumi. minna, nie próbuj mówić czegoś w stylu wszyscy Drodzy państwo, dlaczego to nie istnieje.
Mimo że obie te słowa można napisać za pomocą jednego ideogramu [皆], zazwyczaj są one pisane oddzielnie. minna se usa o hiragana ou [皆んな] para passar sentimento e ênfase, evitando também que pessoas leem apenas mina.
Aby lepiej zrozumieć znaczenie "minna", zalecamy przeprowadzenie głębokiego poszukiwania za pomocą tego słowa. jisho.org ou alguma outra ferramenta de pesquisa e dicionário.
DLaczego Japończycy mówią często "minna"?
Czy wiesz, dlaczego to słowo jest tak często używane w anime? A razão disso, é os japoneses serem pessoas altamente orientadas para o grupo e inconscientemente valorizam a harmonia grupy o indywidualna wolność, dlatego wielu minna.
Essa expressão pode ser usado para um grupo pequeno ou grande de pessoas, uma roda de amigos ou até na ausência de pessoas para referir-se a um grupo de amigos. Essa palavra tem bastante importância na cultura japonesa.
Minna também pode ser dito com vontade, com expressão para causar emoção ao ouvinte. Os japoneses sempre tentam seguir o que minna mówi o nawiązaniu dobrej współpracy z grupą. To nie dotyczy tylko jednej osoby, to jakby "Hej ty! Uwaga!".
Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:
Frases e wyrażenia dotyczące wszystkich w języku japońskim
Pare o que você está dizendo
Wszystkie liście spadły
Wszyscy, witajcie.
したくはいいですね、みなさん。 shitaku wa ii desu ne, minasa. Está todo mundo pronto?
Proszę zachować spokój
Nie boję się, jeśli wszyscy przejdą na czerwonym świetle
みんなの党 minnanotou Festa de todos
Recomendamos ler nosso Porozmawiajmy o Komi-san wa, Komyushou desu. gdzie pojawi się zdanie z Minna. Zawsze zalecamy wyszukiwanie słowa na naszej stronie, aby znaleźć więcej wyrażeń i lepiej zrozumieć jego znaczenie.
Słowa związane z ideogramem "mina" [皆]
Para finalizar o artigo, vou deixar algumas palavras relacionadas para aumentar seu vocabulário e compreensão:
- wszyscy Wszyscy członkowie; wszystkie ręce; wszyscy; cała trudność;
- Katagata Ludzie; wszyscy ludzie; wszystkim; panie i panowie;
- Minamina [皆々] - Wszyscy; cały świat; wszystko;
- Kaimoku [皆目] - Inteiramente;
- Minagoroshi Masakra; eksterminacja; masowe morderstwo;
- Minanomono Wszyscy;
- Wszyscy wszyscy [皆が皆] - Cada um e todos; cada um; todo mundo;
- Kaiki [Całkowite] - Całkowite; całkowitość;
- Kaichuu [皆中] - Acertar todos os alvos;
- Mina no shuu [皆の衆] - Todo mundo;
