Kanchō (カンチョー) est une blague consistant à joindre les mains en forme d’arme imaginaire et à essayer de piquer l’anus de la victime, souvent en criant « Kan-CHO! ».
C’est une blague courante entre enfants en Asie de l’Est, comme au Japon, en Corée et à Taïwan. En Corée, elle est appelée ttongchim (똥침) et à Taïwan, elle est populairement appelée Qiānnián shā (千年殺), dérivée du nom complet de la technique « Jutsu du doigt secret du village de la Feuille : Mort de mille ans » (木の葉隠れ秘伝体術奥義: 千年殺し ; Konohakagure hiden taijutsu ōgi: Sennen Goroshi).
Ce terme provient de la franchise populaire de Naruto, où Kakashi Hatake utilise une version de cette blague sur le protagoniste du même nom pendant son entraînement de ninja.
Le mot est une adoption argotique du mot japonais pour lavement (浣腸 ; kanchō). Selon la pratique généralisée, le mot est généralement écrit en katakana lorsqu’il est utilisé dans son sens argotique et en kanji lorsqu’il est utilisé dans le sens médical.
Quel est le but du Kanchō, au fond ?
Le Kancho ne doit pas être considéré comme vulgaire, en fait, il est rarement utilisé de manière antagoniste, mais plutôt comme une sorte d’affection, similaire aux athlètes qui se tapent les fesses. Hommes et femmes, enfants et adultes font et reçoivent du kancho.
Certains hommes courageux et sans honte font du kancho aux femmes et lèvent même leur jupe pour cet acte. Les enseignants étrangers au Japon sont souvent la cible du Kancho. Cela est en partie dû à leur statut de célébrité dans les écoles, car beaucoup d’enfants veulent être celui qui a fait Kancho à l’enseignant.
Pourquoi diable les Japonais font-ils cela ? La réponse courte : parce que c’est drôle. Lorsqu’on leur demande pourquoi ils font Kancho, les Japonais donnent souvent des réponses telles que : la communication, la parenté, ils l’ont toujours fait et sa fesse était une bonne cible. Tu t’es fait avoir ? Tu l’as pris.
Si vous voulez éviter de prendre un kancho, surtout si vous étudiez dans une école japonaise pleine d’enfants, nous recommandons de porter des vêtements amples et de rester toujours alerte, dos au mur, en évitant le contact avec ces enfants rigolos.
Vous trouverez ci-dessous une compilation de notre chaîne avec quelques exemples de Kancho :
D’où vient le Kanchō ?
Le kancho provient probablement de quelque chose appelé 三年殺し [san nen goroshi] (litt. : assassinat de trois ans). Certains disent que le sens est que ce mouvement ultra-secret tuera l’adversaire en trois ans, ou que la douleur infligée par cette technique durera trois ans.
Similaire au kancho, vous utilisez vos doigts tendus, mais vous utilisez aussi vos doigts du milieu. Au lieu de se concentrer sur l’anus, le point du mouvement est d’attaquer la zone entre vos organes génitaux et votre anus, incapacitant temporairement votre adversaire.
Le kancho ne cesse de croître non seulement en Asie mais dans le monde entier. Il ne s’agit pas seulement d’enfants, mais des recherches révèlent qu’environ 50 % des adultes japonais font du kancho de temps en temps. Il existe même des émissions de télévision et des jeux qui abordent le kancho.
Il existe même un site officiel qui parle de Kancho et qui peut être consulté ici : https://www.kancho.org/
Si l’article vous a plu, nous vous recommandons de le partager avec vos amis et de lire d’autres articles ci-dessous :
Laisser un commentaire