Kanchō (カンチョー) è un gioco che consiste nell’unire le mani nella forma di un’arma immaginaria e nel tentare di pungolare l’ano della vittima, spesso mentre si esclama “Kan-CHO!“.
È un gioco comune tra i bambini in paesi dell’Asia orientale, come Giappone, Corea e Taiwan. In Corea è chiamato ttongchim (똥침) e a Taiwan è popolarmente chiamato Qiānnián shā (千年殺), derivato dal nome completo della tecnica “Jutsu del dito segreto del villaggio della Foglia: Morte di mille anni” (木の葉隠れ秘伝体術奥義: 千年殺し; Konohakagure hiden taijutsu ōgi: Sennen Goroshi).
Questo termine deriva dalla popolare serie di Naruto, dove Kakashi Hatake usa una versione del gioco sul protagonista omonimo durante il suo addestramento ninja.
La parola è un adattamento in gergo della parola giapponese per clistere (浣腸; kanchō). Secondo la pratica diffusa, la parola è generalmente scritta in katakana quando usata nel suo senso gergale e in kanji quando usata nel senso medico.
Qual è lo scopo del Kanchō, alla fine?
Il Kancho non deve essere considerato volgare, in realtà raramente è usato in modo antagonista, ma piuttosto come una sorta di affetto, simile agli atleti che si danno pacche sul sedere. Uomini e donne, bambini e adulti fanno e ricevono il kancho.
Alcuni uomini coraggiosi e senza vergogna fanno il kancho alle donne e sollevano anche la gonna per questo atto. I professori stranieri in Giappone sono spesso bersaglio del Kancho. Questo è in parte dovuto al loro status di celebrità nelle scuole, poiché molti bambini vogliono essere quelli che hanno fatto il Kancho al professore.
Perché diavolo i giapponesi fanno questo? La risposta breve: perché è divertente. Quando chiesto perché fanno il Kancho, i giapponesi spesso danno risposte come: comunicazione, parentela, lo hanno sempre fatto e il suo sedere era un buon bersaglio. Sei stato distratto? Te lo sei preso.
Se vuoi evitare di prendere un kancho, soprattutto se studi in una scuola giapponese piena di bambini, ti consigliamo di usare vestiti larghi e di stare sempre all’erta con la schiena al muro, evitando il contatto con questi bambini simpatici.
Sotto vedi una raccolta del nostro canale con alcuni esempi di Kancho:
Da dove viene il Kanchō?
Il kancho probabilmente deriva da qualcosa chiamato 三年殺し [san nen goroshi] (letteralmente: assassinio di tre anni). Alcuni dicono che il significato è che questo movimento super segreto ucciderà l’avversario in tre anni, o che il dolore inflitto da questa tecnica durerà tre anni.
Simile al kancho, si usano le dita distese, ma si usano anche le dita medie. Invece di concentrarsi sull’ano, il punto del movimento è attaccare l’area tra i genitali e l’ano, disabilitando temporaneamente l’avversario.
Il kancho sta crescendo non solo in Asia ma in tutto il mondo. Non sono solo i bambini, ma le ricerche rivelano che circa il 50% degli adulti giapponesi fa il kancho di tanto in tanto. Ci sono persino programmi TV e giochi che trattano il kancho.
Se ti è piaciuto l’articolo, ti consigliamo di condividerlo con gli amici e di leggere altri articoli sotto:
Rispondi